Quý châu tỉnh đồng nhân thị bích giang khu nhân dân pháp viện

DânSựPhánQuyếtThư

(2018) kiềm0602Dân sơ3365Hào

Nguyên cáo:LưuXX,Nam,1963Niên2Nguyệt10Nhật xuất sinh, thổ gia tộc, trụ quý châu tỉnh đồng nhân thị.

Ủy thác tố tụng đại lý nhân: Trương hiểu lâm, quý châu bang vũ luật sư sự vụ sở luật sư, đặc biệt thụ quyền.

Bị cáo:LạcXX,Nam,1968Niên10Nguyệt9Nhật xuất sinh, đồng tộc, trụ quý châu tỉnh đồng nhân thị.

Bị cáo:CừuXX,Nữ,1966Niên7Nguyệt17Nhật xuất sinh, ngật lão tộc, trụ quý châu tỉnh đồng nhân thị.

Nguyên cáoLưuXXDữ bị cáoLạcXX,CừuXXDân gian tá thải củ phân nhất án, bổn viện vu2018Niên10Nguyệt19Nhật lập án hậu, y pháp thích dụng giản dịch trình tự công khai khai đình tiến hành thẩm lý. Nguyên cáoLưuXXỦy thác tố tụng đại lý nhân trương hiểu lâm, bị cáoLạcXX,Bị cáoCừuXXĐáo đình tham gia tố tụng. Bổn án hiện dĩ thẩm lý chung kết.

Nguyên cáoLưuXXHướng bổn viện đề xuất tố tụng thỉnh cầu:1,Phán quyết bị cáo thường hoàn nguyên cáo tá khoản100000Nguyên;2,Bổn án tố tụng phí do bị cáo thừa đam. Sự thật hòa lý do: Nhị bị cáo hệ phu thê quan hệ.2018Niên3Nguyệt20Nhật, bị cáoLạcXXHướng nguyên cáo đề xuất nhu tá khoản100000Nguyên cấp dụng, tịnh khẩu đầu thừa nặc nhất cá nguyệt nội quy hoàn, nguyên cáo đồng ý tịnh tòng ngân hành thủ xuất100000Nguyên hiện kim giao phó cấp nhị bị cáo, tịnh do bị cáoCừuXXHướng nguyên cáo xuất cụ tá điều. Ước định đích hoàn khoản thời gian đáo kỳ hậu, bị cáoLạcXXKhước phân văn vị hoàn, vi duy hộ nguyên cáo đích hợp pháp quyền ích, đề khởi tố tụng thỉnh cầu chi trì nguyên cáo đích tố thỉnh.

Bị cáoLạcXXBiện xưng, nguyên cáo sở thuật bất thị sự thật, kỳ tịnh vị hướng nguyên cáo đề xuất tá khoản đích sự thật, thả khẩu đầu thừa nặc nhất cá nguyệt dã bất thành lập. Thị nguyên cáo trảo đáo ngã hi vọng thông quá ngã đích chức nghiệp quan hệ ủng hữu tương quan đích quan hệ hòa tín tức, đương thời ngã dĩ cự tuyệt. Hậu nguyên cáo trảo đáo ngã đích thê tử, đề xuất thỉnh ngã thê tử vi tha môn công tư tố nghiệp vụ công quan, tịnh cấp ngã thê tử nhất bút100000Nguyên tác vi công quan phí, dĩ hảo tố trướng vi do yếu cầu ngã đích thê tử tả nhất trương tá điều, ngã đích thê tử tiện tả liễu nhất trương tá điều. Hậu lai ngã đích thê tử dã cấp nguyên cáo giới thiệu liễu nhất ta tư nguyên, đãn thị do vu nguyên cáo công tư thật lực bất cú vị năng đạt thành, nhân thử nguyên cáo tiện yếu cầu ngã thê tử thường hoàn cai bút tá khoản. Sự thật thị cai bút100000Nguyên thị nguyên cáo nã cấp ngã thê tử khứ bào nghiệp vụ đích công quan phí, bất thị tá khoản, nhi thả giá cá tá điều thị ngã thê tử tả đích.

Bị cáoCừuXXĐích đáp biện ý kiến dữ bị cáoLạcXXNhất trí.

Bổn án đương sự nhân vi nhiễu tố tụng thỉnh cầu y pháp đề giao liễu chứng cư, bổn viện tổ chức đương sự nhân tiến hành liễu chứng cư giao hoán hòa chất chứng. Đối nguyên cáo đề giao đích tá điều, phục hàm, ngân hành giao dịch minh tế, vi tín liêu thiên ký lục đẳng chứng cư, bổn viện nhận vi thượng thuật chứng cư lai nguyên hợp pháp, nội dung khách quan chân thật, dữ bổn án cụ hữu quan liên tính, bổn viện dư dĩ nhận định.

Bị cáoLạcXXHướng bổn viện đề giao đoản tín ký lục nhất phân, nghĩ chứng minh kỳ dữ nguyên cáo chi gian bất thị tá thải quan hệ. Nguyên cáo chất chứng nhận vi bất năng chứng minh song phương đích tá khoản bất thành lập. Kinh tra, cai đoản tín đích nội dung bất năng chứng minh nguyên, bị cáo song phương chi gian đích tá thải quan hệ bất thành lập, đối bị cáoLạcXXĐích chứng minh mục đích bất dư nhận định.

Bị cáoCừuXXVị hướng bổn viện đề giao hữu nhậm hà chứng cư.

Vi tra minh án kiện sự thật, bổn viện hướng chu mỗ điều tra hạch thật liễu tương quan tình huống, tịnh chế tác liễu nhất phân tuân vấn bút lục. Chu mỗ trần thuật kỳ dữLưuXXThị đa niên bằng hữu,2018Niên sơ hòaLưuXXĐẳng nhân hợp hỏa chuẩn bị khai nhất gia công tư, tự kỷ phụ trách quản lý công tư tư kim, kỳ dữLưuXXĐáo bích giang khu kim than đích trung quốc kiến thiết ngân hành bạn lý công tư khai hộ đẳng nghiệp vụ thời nhận thức liễuLạcXX,Liễu giải đáoLưuXXDữLạcXXTằng kinh thị đồng sự quan hệ. NhânLưuXXThuyếtLạcXXHướng kỳ tá khoản100000Nguyên, tịnh thả yếu hiện kim,LưuXXYếu cầu tương kỳ đầu nhập công tư đích tiền thủ xuất lai tá cấpLạcXX,Sở dĩ tự kỷ phân biệt đáo kiến thiết ngân hành, nông nghiệp ngân hành, bưu chính trữ súc ngân hành thủ xuất hiện kim cộng kế100000Nguyên, thủ khoản đương thiên tựu tương giá bút hiện kim nã đáo hảo ba thích hỏa oa điếm giao cấpLưuXX,Chí vuLưuXXDữLạcXXThị chẩm ma thuyết đích tá khoản đích sự tình, tự kỷ tịnh bất thanh sở. Đương thiên cật phạn đích thời hầuLạcXXĐích ái nhânCừuXXDã tại tràng,CừuXXHoàn tả liễu nhất trương tá điều cấpLưuXX.Kỳ dữLưuXXĐẳng nhân hợp hỏa khai thiết đích công tư tịnh một hữu sính thỉnhCừuXXVi cai công tư viên công, dã một hữu thỉnhCừuXXBang mang bạn sự tình hòa chi phó thù lao. Nguyên cáoLưuXXĐối chu mỗ đích trần thuật tịnh vô dị nghị, bị cáoLạcXXNhận vi chu mỗ đương thiên tuy nhiên tại tràng, đãn thị tịnh một hữu thuyết thanh sở giá bút tiền thị tá cấp ngã hoàn thị tá cấp ngã ái nhân, nhi thả chu mỗ thịLưuXXCông tư đích cổ đông. Bị cáoCừuXXNhận vi tuy nhiên chu mỗ đương thời tại tràng, đãn thị tha tịnh một hữu tương tá khoản đích sự tình thuyết thanh sở, tha bất tri đạo giá bút tiền thị chẩm ma hồi sự. Kinh thẩm tra, chu mỗ đích trần thuật dữ nguyên, bị cáo song phương quan vu tá khoản đích kinh quá trần thuật tương phù, thả dữ nguyên cáo đề giao đích thủ khoản bằng chứng tương hỗ ấn chứng, năng cú chứng minh nguyên cáoLưuXXTương100000Nguyên tá cấp bị cáoLạcXX,CừuXXĐích sự thật, bổn viện dư dĩ nhận định.

Căn cư đương sự nhân trần thuật hòa kinh thẩm tra xác nhận đích chứng cư, bổn viện nhận định sự thật như hạ: Bị cáoLạcXXDữ bị cáoCừuXXHệ phu thê quan hệ. Bị cáoLạcXXNhân tư kim chu chuyển hướng nguyên cáoLưuXXĐề xuất tá khoản100000Nguyên.2018Niên3Nguyệt20Nhật, nguyên cáoLưuXXThông quá hiện kim đích phương thức hướng bị cáoLạcXX,CừuXXGiao phó100000Nguyên tá khoản, tịnh do bị cáoCừuXXHướng nguyên cáoLưuXXXuất cụ tá điều nhất trương tái minh:“Kim tá đáoLưuXXNhân dân tệ nhất thập vạn nguyên chính (100000.00Nguyên ). Thử cư. Tá khoản nhân:CừuXX.2018.3.20”.Tá khoản hậu, bị cáoLạcXX,CừuXXTịnh vị hướng nguyên cáoLưuXXThường hoàn tá khoản, cố nguyên cáoLưuXXTố chí nhân dân pháp viện, đề xuất tiền liệt tố tụng thỉnh cầu.

Bổn án tranh nghị tiêu điểm: Nhất, nguyên cáoLưuXXHướng bị cáoLạcXX,CừuXXGiao phó đích100000Nguyên thị phủ vi tá khoản; nhị, nhược cai bút khoản hạng vi tá khoản, tắc ứng đương do thùy thừa đam thanh thường trách nhậm.

Bổn viện nhận vi: Quan vu tranh nghị tiêu điểm nhất, nguyên cáoLưuXXChủ trương kỳ dữ bị cáoLạcXX,CừuXXChi gian thành lập dân gian tá thải hợp đồng quan hệ, kỳ hướng bị cáoLạcXX,CừuXXGiao phó đích100000Nguyên vi tá khoản, tịnh hướng bổn viện đề giao liễu do bị cáoCừuXXThiêm danh xác nhận đích tá điều, thủ khoản bằng chứng đẳng chứng cư, bị cáoLạcXX,CừuXXĐối vu bị cáoCừuXXThiêm thự đích tá điều dĩ cập thu đáo cai bút khoản hạng tịnh vô dị nghị, đãn đề xuất cai bút khoản hạng hệ nguyên cáoLưuXXThỉnh bị cáoCừuXXVi kỳ công tư khai triển nghiệp vụ chi phó đích công quan phí dụng đích biện xưng ý kiến, đãn tịnh vị đề cung tương quan chứng cư dư dĩ chứng minh. Căn cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ lục thập tứ điều đệ nhất khoản:“Đương sự nhân đối tự kỷ đề xuất đích chủ trương, hữu trách nhậm đề cung chứng cư.”Bổn viện nhận vi, nguyên cáoLưuXXĐề giao đích tá điều, thủ khoản bằng chứng dĩ cập song phương đương sự nhân đích trần thuật, chứng nhân chu mỗ đích chứng ngôn, năng cú chứng minh nguyên cáoLưuXXDữ bị cáoLạcXX,CừuXXChi gian thành lập dân gian tá thải hợp đồng quan hệ, kỳ giao phó cấp bị cáoCừuXXĐích100000Nguyên, ứng đương nhận định vi song phương chi gian đích tá khoản.

Quan vu tranh nghị tiêu điểm nhị, bổn viện nhận vi cai bút tá khoản ứng đương do bị cáoLạcXX,CừuXXCộng đồng thừa đam thanh thường trách nhậm. Lý do như hạ: Tòng song phương đích tá khoản quá trình lai khán, đình thẩm trung song phương đương sự nhân quân trần thuật nguyên cáoLưuXXDữ bị cáoCừuXXTịnh bất tương thức, bị cáoLạcXX,CừuXXTại tá khoản phát sinh thời hệ phu thê quan hệ, tuy nhiên tá điều thượng chỉ hữu bị cáoCừuXXNhất nhân thiêm tự xác nhận, đãn thị tá khoản phát sinh chi thời, bị cáoLạcXXĐương thời diệc tại tràng, kỳ đối vu cai bút tá khoản thị minh tri thả tịnh vị đề xuất dị nghị đích, bị cáoCừuXXTại cai tá điều thượng thiêm tự ứng đương nhận định vi hệ bị cáoLạcXX,CừuXXĐích cộng đồng ý tư biểu kỳ. Căn cư 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thích dụng 〈 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp 〉 nhược càn vấn đề đích giải thích ( nhị ) 》 đệ nhị thập tứ điều:“Trái quyền nhân tựu hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian phu thê nhất phương dĩ cá nhân danh nghĩa sở phụ trái vụ chủ trương quyền lợi đích, ứng đương án phu thê cộng đồng trái vụ xử lý. Đãn phu thê nhất phương năng cú chứng minh trái quyền nhân dữ trái vụ nhân minh xác ước định vi cá nhân trái vụ, hoặc giả năng cú chứng minh chúc vu hôn nhân pháp đệ thập cửu điều đệ tam khoản quy định tình hình đích trừ ngoại.”《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thẩm lý thiệp cập phu thê trái vụ củ phân án kiện thích dụng pháp luật hữu quan vấn đề đích giải thích 》 đệ tam điều:“Phu thê nhất phương tại hôn nhân quan hệ tồn tục kỳ gian dĩ cá nhân danh nghĩa siêu xuất gia đình nhật thường sinh hoạt nhu yếu sở phụ đích trái vụ, trái quyền nhân dĩ chúc vu phu thê cộng đồng trái vụ vi do chủ trương quyền lợi đích, nhân dân pháp viện bất dư chi trì, đãn trái quyền nhân năng cú chứng minh cai trái vụ dụng vu phu thê cộng đồng sinh hoạt, cộng đồng sinh sản kinh doanh hoặc giả cơ vu phu thê song phương cộng đồng ý tư biểu kỳ đích trừ ngoại.”Cố đối nguyên cáoLưuXXĐích tố tụng thỉnh cầu bổn viện dư dĩ chi trì.

Tổng thượng sở thuật, căn cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân pháp thông tắc 》 đệ nhất bách linh bát điều, 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thích dụng 〈 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hôn nhân pháp 〉 nhược càn vấn đề đích giải thích ( nhị ) 》 đệ nhị thập tứ điều, 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thẩm lý thiệp cập phu thê trái vụ củ phân án kiện thích dụng pháp luật hữu quan vấn đề đích giải thích 》 đệ tam điều, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ lục thập tứ điều đệ nhất khoản, 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thích dụng<Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp>Đích giải thích 》 đệ cửu thập điều chi quy định, phán quyết như hạ:

Bị cáoLạcXX,CừuXXCộng đồng vu bổn phán quyết sinh hiệu chi nhật khởi thập nhật nội thường hoàn nguyên cáoLưuXXTá khoản100000Nguyên.

Như quả bị cáo vị án bổn phán quyết chỉ định đích kỳ gian lí hành cấp phó kim tiền nghĩa vụ, ứng đương y chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ nhị bách ngũ thập tam điều chi quy định, gia bội chi phó trì diên lí hành kỳ gian đích trái vụ lợi tức.

Án kiện thụ lý phí2300Nguyên, giảm bán thu thủ kế1150Nguyên, do bị cáoLạcXX,CừuXXCộng đồng phụ đam.

Như bất phục bổn phán quyết, khả dĩ tại phán quyết thư tống đạt chi nhật khởi thập ngũ nhật nội, hướng bổn viện đệ giao thượng tố trạng, tịnh án đối phương đương sự nhân hoặc giả đại biểu nhân đích nhân sổ đề xuất phó bổn, thượng tố vu quý châu tỉnh đồng nhân thị trung cấp nhân dân pháp viện.

Thẩm phán viên lưu hâm

Nhị 〇 nhất bát niên thập nhị nguyệt tứ nhật

Pháp quan trợ lý la tinh tinh

Đại lý thư ký viên trần trần