Cơ bổn án tình

Giáp hòa ất nguyên vi phu thê, giáp vi nam phương, ất vi nữ phương. Hậu song phương đáo dân chính bộ môn bạn lý liễu ly hôn đăng ký, đương thời tại bạn lý ly hôn thời, song phương cộng hữu lưỡng xử phòng ốc, nhất xử hữu phòng ốc sản quyền chứng thư, ước định cai xử phòng ốc quy ất sở hữu. Lánh nhất xử thị hồi thiên phòng, tạm thời hoàn bất năng bạn lý sản quyền chứng thư. Do vu dân chính bộ môn thiêm thự đích ly hôn hiệp nghị thư trung phòng sản đích phân cát, yếu cầu bất nhu hữu phòng sản chứng, đối vu một hữu phòng sản chứng đích phòng ốc đích phân cát, bất năng tả tại ly hôn hiệp nghị trung, sở dĩ, giáp hòa ất tựu lánh hành tả liễu nhất phân hiệp nghị thư, tả minh cai phòng ốc quy nữ phương sở hữu, song phương quân thiêm tự tịnh án thủ ấn. Hậu giáp khởi tố yếu cầu phân cát song phương ly hôn thời ước định quy ất phương sở hữu đích hồi thiên phòng, ất ủy thác bổn luật sư đại lý liễu thử án kiện.

Phán quyết

Kinh quá nhân dân pháp viện thẩm lý, pháp viện nhận vi đối cai hồi thiên phòng bất chúc vu ly hôn thời vị phân cát đích tài sản, song phương dĩ kinh đối cai hồi thiên phòng tiến hành liễu phân cát, hiệp nghị hợp pháp hữu hiệu, thị song phương chân thật ý tư biểu kỳ, nhất thẩm bác hồi giáp đích tố tụng thỉnh cầu.

Luật sư nhận vi, do vu dân chính bộ môn chế thức đích ly hôn hiệp nghị yếu cầu phòng ốc đích phân cát tất tu thị hữu phòng sản chứng đích phòng ốc, vi liễu tương song phương đích cộng đồng tài sản quân phân cát hoàn tất, nhân thử, đương thời tại dân chính bộ môn tựu hựu thiêm đính nhất phân hiệp nghị, cai hiệp nghị ước định quy ất phương sở hữu, cai hiệp nghị thị song phương chân thật ý tư biểu kỳ, ứng chúc vu hợp pháp hữu hiệu, tối chung bị nhân dân pháp viện nhận định liễu hiệp nghị đích hiệu lực.