“Thế nhân hoàn tiền” vi hà bất năng truy thường?

Kim thiên giá kỳ án lệ, ngã môn tụ tiêu nhất khởi truy thường quyền củ phân. Giá khởi án kiện trung, giáp công tư tằng khởi tố ất công tư cập đệ tam nhân, yếu cầu ất công tư để tiêu tịnh chi phó giáp công tư nguyên tài quyết thư xác định giáp công tư khiếm phó đệ tam nhân đích khoản hạng, ất công tư tại pháp viện điều giải hạ đồng ý dữ đệ tam nhân để tiêu trái vụ tịnh chi phó để tiêu hậu đích thặng dư trái vụ. Điều giải kết án hậu, ất công tư khởi tố giáp công tư yếu cầu truy thường. Na ma ất công tư đích tố thỉnh năng phủ thành lập ni? Ngã môn nhất khởi khán nhất hạ giá khởi án kiện:

Giáp công tư hệ ất công tư dữ ninh hạ mỗ hóa công cổ phân hữu hạn công tư hợp tác thiết lập đích công tư, đệ tam nhân hệ ất công tư phái trú chí giáp công tư đích viên công. 2017 niên, đệ tam nhân tác vi thân thỉnh nhân dĩ giáp công tư vi bị thân thỉnh nhân, hướng ngân xuyên thị lao động nhân sự tranh nghị trọng tài ủy viên hội thân thỉnh trọng tài, ngân xuyên thị lao động nhân sự tranh nghị trọng tài ủy viên hội vu 2017 niên 11 nguyệt 7 nhật tác xuất tài quyết thư, tài quyết giáp công tư vu tài quyết thư sinh hiệu chi nhật khởi thập ngũ nhật nội chi phó đệ tam nhân 2014 niên 6 nguyệt chí 2016 niên 12 nguyệt kỳ gian đích công tư cộng kế 234735 nguyên, tịnh chi phó đệ tam nhân điếm phó đích thải quáng phí 4580 nguyên, giao thông phí 3200 nguyên. 2018 niên 8 nguyệt 3 nhật, giáp công tư tác vi nguyên cáo, dĩ ất công tư vi bị cáo, dĩ đệ tam nhân vi đệ tam nhân hướng nhất thẩm pháp viện đề khởi tố tụng, tố tụng thỉnh cầu vi: 1. Phán lệnh đệ tam nhân đối giáp công tư hưởng hữu đích 242515 nguyên trái quyền trung đích 186500 nguyên, dĩ đệ tam nhân tại ất công tư xử đích tá khoản 186500 nguyên tương hỗ để tiêu; 2. Phán lệnh ất công tư trực tiếp hướng giáp công tư chi phó 56015 nguyên, dĩ để tiêu đệ tam nhân đối giáp công tư hưởng hữu đích 242515 nguyên trái quyền trung đích 56015 nguyên; 3. Bổn án tố tụng phí do ất công tư phụ đam. Hậu kinh điều giải, nhất thẩm pháp viện tác xuất dân sự điều giải thư, điều giải hiệp nghị bộ phân tái minh: “Nhất, đệ tam nhân đối nguyên cáo giáp công tư sở hưởng hữu đích 234735 nguyên trái quyền ( cai trái quyền hệ đệ tam nhân đích công tư ) trung đích 186500 nguyên dữ đệ tam nhân đối bị cáo ất công tư phụ hữu đích 186500 nguyên trái vụ ( cai trái vụ hệ đệ tam nhân tá chi đích công tư ) tương hỗ để tiêu; nhị, bị cáo ất công tư vu 2018 niên 8 nguyệt 31 nhật tiền hướng đệ tam nhân chi phó tại đệ nhất hạng trái quyền để tiêu hậu hạ thặng đích 48235 nguyên; tam, án kiện thụ lý phí 4937 nguyên, giảm bán thu thủ 2469 nguyên ( thật thu 2469 nguyên ), do nguyên cáo giáp công tư phụ đam.” 2019 niên 6 nguyệt 13 nhật, ất công tư hướng đệ tam nhân chi phó 41233. 57 nguyên.

Nhất thẩm pháp viện nhận vi, tài quyết thư xác định, án ngoại nhân đệ tam nhân đối giáp công tư hưởng hữu 242515 nguyên trái quyền. Ngân xuyên thị tây hạ khu nhân dân pháp viện tác xuất đích dân sự điều giải thư xác định đích điều giải nội dung, thật tắc hệ án ngoại nhân đệ tam nhân tương đối giáp công tư hưởng hữu đích 186500 nguyên đích trái quyền chuyển nhượng cấp ất công tư dụng vu thường hoàn kỳ hướng ất công tư tá chi đích 186500 nguyên. Cai điều giải thư đồng thời xác định, ất công tư chi phó án ngoại nhân đệ tam nhân 48235 nguyên hệ ất công tư đại giáp công tư thường hoàn án ngoại nhân đệ tam nhân 48235 nguyên. Hiện ất công tư thụ nhượng trái quyền 186500 nguyên, thật tế đại thường trái vụ 41233. 57 nguyên hậu, giáp công tư vị hướng ất công tư thường hoàn thượng thuật khoản hạng, cố giáp công tư ứng hướng ất công tư chi phó 227733. 57 nguyên ( 186500+41233. 57). Phán quyết: Giáp công tư vu phán quyết sinh hiệu chi nhật khởi thập nhật nội chi phó ất công tư khiếm khoản 227733. 57 nguyên, bác hồi ất công tư đích kỳ tha tố tụng thỉnh cầu.

Giáp công tư bất phục hướng trung viện đề xuất thượng tố. Nhị thẩm pháp viện kinh thẩm lý nhận vi, căn cư nhất thẩm pháp viện lánh án thẩm lý đích án kiện trung giáp công tư dữ ất công tư, đệ tam nhân tam phương đích tố tụng địa vị, tái kết hợp cai án dân sự điều giải thư tái minh đích giáp công tư sở đề tố tụng thỉnh cầu, sự thật lý do cập các phương đạt thành đích điều giải hiệp nghị nội dung, cai án thật tắc hệ giáp công tư tương kỳ đối án ngoại nhân đệ tam nhân sở phụ trái vụ chuyển di cấp ất công tư, ất công tư tái dụng kỳ đối án ngoại nhân đệ tam nhân hưởng hữu trái quyền để tiêu kỳ trung đích 186500 nguyên hậu, tái do ất công tư hướng án ngoại nhân chi phó hạ thặng đích 48235 nguyên. Cai điều giải thư hệ giáp công tư dữ ất công tư dĩ cập đệ tam nhân tam phương đích chân thật ý tư biểu kỳ, thả ất công tư dĩ kinh án chiếu cai điều giải thư nội dung lí hành hoàn tất. Tại ất công tư vị đề giao chứng cư chứng thật song phương ước định kỳ hữu quyền hướng giáp công tư truy thường đích tình huống hạ, kỳ vô quyền tái hướng giáp công tư chủ trương quyền lợi. Giáp công tư đích thượng tố thỉnh cầu năng cú thành lập, bổn viện dư dĩ chi trì. Nhất thẩm phán quyết nhận định sự thật thanh sở, đãn thích dụng pháp luật thác ngộ, ứng dư củ chính. Cải phán triệt tiêu ninh hạ hồi tộc tự trị khu ngân xuyên thị tây hạ khu nhân dân pháp viện dân sự phán quyết, bác hồi bị thượng tố nhân đích nguyên thẩm tố tụng thỉnh cầu.

Dĩ án thích pháp:

Thông quá bổn án, thật tế thiệp cập dĩ hạ vấn đề: Nhất thị ất công tư thị phủ chúc vu “Nhất sự bất tái lý”; nhị thị “Truy thường quyền” lai nguyên.

Pháp luật đối “Nhất sự bất tái lý” quy định như hạ:

《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thích dụng < trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp > đích giải thích 》 ( 2020 tu chính ) đệ nhị bách tứ thập thất điều

Đương sự nhân tựu dĩ kinh đề khởi tố tụng đích sự hạng tại tố tụng quá trình trung hoặc giả tài phán sinh hiệu hậu tái thứ khởi tố, đồng thời phù hợp hạ liệt điều kiện đích, cấu thành trọng phục khởi tố:

( nhất ) hậu tố dữ tiền tố đích đương sự nhân tương đồng;

( nhị ) hậu tố dữ tiền tố đích tố tụng tiêu đích tương đồng;

( tam ) hậu tố dữ tiền tố đích tố tụng thỉnh cầu tương đồng, hoặc giả hậu tố đích tố tụng thỉnh cầu thật chất thượng phủ định tiền tố tài phán kết quả.

Đương sự nhân trọng phục khởi tố đích, tài định bất dư thụ lý; dĩ kinh thụ lý đích, tài định bác hồi khởi tố, đãn pháp luật, tư pháp giải thích lánh hữu quy định đích trừ ngoại.

Pháp luật đối “Truy thường quyền” lai nguyên đích quy định như hạ:

Pháp luật đối truy thường quyền tịnh một hữu nhất bàn quy định, đãn tại đặc thù lĩnh vực trung đích pháp luật điều văn giác đa, bỉ như trái quyền trái vụ củ phân trung, bảo chứng nhân thừa đam bảo chứng trách nhậm hậu hữu quyền hướng trái vụ nhân truy thường; tại bảo hiểm bồi thường án kiện trung, bảo hiểm công tư tại đối tài hiểm tiến hành bồi phó dĩ hậu, đối vu xâm hại nhân thủ đắc truy thường quyền đẳng. Thông quá đối pháp luật quy định cập pháp luật nguyên lý đích lý giải, “Truy thường quyền” đích lai nguyên thật tế hữu lưỡng cá, nhất cá thị đương sự nhân chi gian đích ước định, nhất cá thị pháp luật đích trực tiếp quy định.