Nguyên cáo: Đái XX.

Ủy thác tố tụng đại lý nhân: Từ X, giang tô XX luật sư.

Ủy thác tố tụng đại lý nhân: Lý cường, luật sư.

Bị cáo: Ngụy XX.

Bị cáo: Trần XX.

Nguyên cáo đái XX dữ bị cáo ngụy XX, trần XX dân gian tá thải củ phân nhất án, bổn viện vu 2016 niên 4 nguyệt 13 nhật lập án hậu, y pháp thích dụng giản dịch trình tự thẩm lý, hậu nhân bị cáo trần XX vô pháp thông quá trực tiếp, bưu ký hoặc kỳ tha phương thức tống đạt, công cáo tống đạt, bổn án chuyển vi phổ thông trình tự thẩm lý, vu 2017 niên 4 nguyệt 14 nhật công khai khai đình thẩm lý liễu bổn án, nguyên cáo đái XX đích ủy thác tố tụng đại lý nhân lý cường đáo đình tham gia tố tụng, bị cáo ngụy XX, trần XX kinh bổn viện hợp pháp truyện hoán, vô chính đương lý do cự bất đáo đình.

Bổn án hiện dĩ thẩm lý chung kết.

Nguyên cáo đái XX hướng bổn viện đề xuất đích tố tụng thỉnh cầu:1, bị cáo thường hoàn nguyên cáo bổn kim 100000 nguyên, lợi tức 31200 nguyên ( yếu cầu án niên lợi suất 24% tự 2015 niên 1 nguyệt kế toán khởi chí thật tế lí hành chi nhật chỉ ), dĩ thượng tạm kế 131200 nguyên;2, bị cáo chi phó nguyên cáo sính thỉnh luật sư đích phí dụng 5000 nguyên;3, tố tụng phí do nhị bị cáo thừa đam.

Tố tụng trung, nguyên cáo phóng khí đệ 2 hạng tố tụng chủ trương.

2014 niên 6 nguyệt 9 nhật, bị cáo ngụy XX hướng nguyên cáo tá khoản 10 vạn nguyên, song phương ước định tá khoản kỳ hạn tòng 2014 niên 6 nguyệt 9 nhật khởi chí 2014 niên 12 nguyệt 8 nhật chỉ, do bị cáo xx đề cung liên đái trách nhậm bảo chứng.

Tá khoản hiệp nghị ước định như bị cáo ngụy XX đáo kỳ vị hoàn bổn kim, trừ án nguyệt tức 5% chi phó lợi tức ngoại, hoàn ứng án tá khoản tổng ngạch đích 5% chi phó phạt tức, cập nguyên cáo sính thỉnh luật sư đích phí dụng tức tá khoản tổng ngạch đích 5%.

Tá khoản kỳ mãn hậu, nguyên cáo đa thứ thôi thảo vị quả, cố tố chí pháp viện.

Bị cáo ngụy XX vị đáp biện.

Bị cáo trần XX vị đáp biện.

Bổn án nguyên cáo vi nhiễu tố tụng thỉnh cầu y pháp hướng bổn viện đề giao liễu tá khoản hiệp nghị, chuyển trướng bằng chứng, tá điều đẳng chứng cư, bị cáo ngụy XX đề giao liễu ly hôn chứng, ly hôn hiệp nghị thư đẳng chứng cư, bổn viện tổ chức song phương đương sự nhân tiến hành chứng cư giao hoán hòa chất chứng, nguyên cáo cập bị cáo ngụy XX đối đối phương đề giao đích chứng cư quân vô dị nghị, bị cáo trần XX vị đáo đình chất chứng.

Bổn viện đối thượng thuật chứng cư dư dĩ xác nhận tịnh tại quyển tá chứng.

Căn cư đương sự nhân trần thuật hòa kinh thẩm tra xác nhận đích chứng cư, bổn viện nhận định sự thật như hạ:

2014 niên 6 nguyệt 9 nhật, nguyên cáo ( giáp phương, xuất tá nhân ) dữ bị cáo ngụy XX( ất phương, tá khoản nhân ), trần XX( bính phương, đam bảo nhân ) thiêm đính tá khoản hiệp nghị thư nhất phân, hiệp nghị ước định nhất, tá khoản kim ngạch: Ất phương hướng giáp phương tá khoản nhân dân tệ thập vạn nguyên chỉnh, tá khoản lợi tức vi nguyệt tức 5 phân, tịnh kế toán chí toàn ngạch hoàn thanh chi nhật.

Nhị, bổn hợp đồng thiêm đính chi đồng thời, do giáp phương chi phó cấp ất phương, phó khoản phương thức vi: Dĩ ngân hành hối khoản hoặc chuyển trướng chi phó, ất phương trướng hào vi 622XXXX0200229XXXX, XX.

Tam, tá khoản kỳ hạn: Tòng 2014 niên 6 nguyệt 9 nhật khởi chí 2014 niên 12 nguyệt 8 nhật chỉ.

Tứ, tá khoản hoàn khoản trách nhậm: Ất phương ứng án thời hoàn khoản, như đáo kỳ vị hoàn, ất phương trừ án nguyệt tức 5 phân hướng giáp phương chi phó lợi tức ngoại, hoàn ứng án tá khoản tổng ngạch 5% hướng giáp phương chi phó du kỳ hoàn khoản phạt tức, trực chí toàn bộ hoàn thanh vi chỉ, tịnh thừa đam giáp phương vi thật hiện trái quyền nhi sản sinh hòa nhất thiết phí dụng.

Bao quát nhi bất hạn vu giáp phương vi truy thường nhi chi phó đích luật sư đại lý phí ( luật sư phí vi tá khoản tổng ngạch đích 5%).

Ngũ, vi xác bảo tá khoản hợp đồng đích lí hành, bính phương đề cung đích bảo chứng hình thức vi liên đái trách nhậm đam bảo, đam bảo kỳ gian vi ước định đích chủ trái vụ lí hành kỳ gian giới mãn ý chi hậu lưỡng niên nội.

Bính phương tự nguyện dữ ất phương liên đái thường hoàn tá khoản bổn tức, vi ước trách nhậm, nhất thiết truy thường tổn thất bao quát nhi bất hạn vu giáp phương vi truy thường nhi chi phó đích luật sư đại lý phí ( luật sư phí vi tá khoản tổng ngạch đích 5%).

Lục, như tam phương nhân bổn hợp đồng phát sinh tranh nghị, ước định do bổn hợp đồng thiêm đính địa nhân dân pháp viện quản hạt tức hổ khâu khu nhân dân pháp viện.

Thất, tự tam phương thiêm tự hoặc cái chương hậu sinh hiệu.

Nguyên, bị cáo các tự tại ất phương, giáp phương, bính phương thiêm danh.

Đồng nhật, nguyên cáo hướng bị cáo hiệp nghị trung chỉ định trướng hộ hối khoản 10 vạn nguyên.

Bị cáo ngụy XX đồng nhật xuất cụ tá điều nhất phân, tái minh kim tá đáo đái xx nhân dân tệ thập vạn nguyên chỉnh (100000).

Đáo kỳ hậu, nhân bị cáo vị quy hoàn, cố nguyên cáo tố chí pháp viện.

Lánh tra minh, bị cáo ngụy XX dữ trần XX vu 2004 niên 12 nguyệt 8 nhật đăng ký kết hôn, 2015 niên 3 nguyệt 23 nhật hiệp nghị ly hôn.

Đình thẩm trung, nguyên cáo xác nhận thu đáo bị cáo chi phó đích lợi tức 20000 nguyên, nguyện ý chiết để 7 cá nguyệt lợi tức.

Nguyên cáo chủ trương lợi tức tự 2015 niên 1 nguyệt 10 nhật khởi án niên lợi suất 24% kế toán chí thật tế lí hành chi nhật chỉ.

Bổn viện nhận vi, hợp pháp đích tá thải quan hệ thụ pháp luật bảo hộ.

Bị cáo ngụy XX hướng nguyên cáo tá khoản hậu vị cập thời quy hoàn thị dẫn khởi bổn án củ phân đích trực tiếp nguyên nhân, đối thử ứng thừa đam hoàn khoản trách nhậm, tịnh chi phó lợi tức cập thừa đam nguyên cáo thật hiện trái quyền đích phí dụng.

Bị cáo trần XX hệ liên đái trách nhậm bảo chứng nhân, tại chủ trái vụ nhân vị năng án ước hoàn khoản thời, ứng đương tại bảo chứng phạm vi nội thừa đam liên đái thanh thường trách nhậm, nguyên cáo yếu cầu bị cáo trần XX vi bị cáo ngụy XX đích thượng thuật trái vụ thừa đam liên đái thanh thường trách nhậm vu pháp hữu cư, bổn viện dư dĩ chi trì.

Quan vu bổn án tá khoản bổn kim, ứng vi 10 vạn nguyên.

Quan vu lợi suất, song phương ước định nguyệt tức 5 phân, minh hiển quá cao, nguyên cáo hiện chủ trương án niên lợi suất 24% kế toán, phù hợp pháp luật quy định, bổn viện dư dĩ chi trì.

Quan vu bị cáo ngụy XX dĩ hoàn khoản đích 2 vạn nguyên, song phương quân xác nhận vi lợi tức, thả nguyên cáo chủ trương trùng để 7 cá nguyệt lợi tức, phù hợp pháp luật quy định, bổn viện dã dư dĩ xác nhận.

Hiện nguyên cáo chủ trương lợi tức tự 2015 niên 1 nguyệt 10 nhật khởi án niên lợi suất 24% kế toán chí thật tế hoàn khoản nhật chỉ, bất vi phản pháp luật quy định, bổn viện dư dĩ chi trì.

Y chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hợp đồng pháp 》 đệ nhị bách linh lục điều, đệ nhị bách linh thất điều, ( hiện vi dân pháp điển ) 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc đam bảo pháp 》 đệ nhị thập lục điều đệ nhị khoản ( hiện vi dân pháp điển ), 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thẩm lý dân gian tá thải án kiện thích dụng pháp luật nhược càn vấn đề đích quy định 》 đệ nhị thập lục điều, đệ nhị thập cửu điều, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ nhất bách tứ thập tứ điều đích quy định, phán quyết như hạ:

Nhất, bị cáo ngụy XX ứng vu bổn phán quyết sinh hiệu chi nhật khởi thập nhật nội quy hoàn nguyên cáo đái xx tá khoản 100000 nguyên, tịnh tự 2015 niên 1 nguyệt 10 nhật khởi, dĩ 100000 nguyên vi cơ sổ, án niên lợi suất 24% chi phó lợi tức chí thật tế hoàn khoản nhật chỉ.

Nhị, bị cáo trần XX đối thượng thuật đệ nhất hạng bị cáo ngụy XX đích trái vụ thừa đam liên đái thanh thường trách nhậm.

Thượng thuật như thải dụng chuyển trướng phương thức chi phó, thỉnh hối nhập nguyên cáo chỉ định đích trướng hộ hoặc hối nhập tô châu thị hổ khâu khu nhân dân pháp viện án kiện tiêu đích khoản chuyên hộ, khai hộ hành tô châu tân khu nông hành thương nghiệp nhai chi hành trướng hào 548XXXX0002924.

Như quả vị án bổn phán quyết chỉ định đích kỳ gian lí hành cấp phó kim tiền nghĩa vụ, ứng đương y chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ nhị bách ngũ thập tam điều chi quy định, gia bội chi phó trì diên lí hành kỳ gian đích trái vụ lợi tức.

Án kiện thụ lý phí 3024 nguyên, công cáo phí 600 nguyên, hợp kế 3624 nguyên, do bị cáo ngụy XX, trần XX phụ đam.

Như bất phục bổn phán quyết, khả tại phán quyết thư tống đạt chi nhật khởi thập ngũ nhật nội, hướng bổn viện đệ giao thượng tố trạng, tịnh án đối phương đương sự nhân đích nhân sổ đề xuất phó bổn, thượng tố vu giang tô tỉnh tô châu thị trung cấp nhân dân pháp viện.

Đồng thời án chiếu quốc vụ viện 《 tố tụng phí dụng giao nạp bạn pháp 》 quy định hướng giang tô tỉnh tô châu thị trung cấp nhân dân pháp viện dự giao thượng tố án kiện thụ lý phí.