An huy tỉnh thái hòa huyện nhân dân pháp viện

Dân sự phán quyết thư

( 2018 ) hoàn 1222 dân sơ 5873 hào

Nguyên cáo: Khổng XX, nữ, hán tộc, XXXX niên X nguyệt XX nhật sinh, trụ thái hòa huyện.

Ủy thác đại lý nhân: XX, an huy XX luật sư sự vụ sở luật sư.

Ủy thác đại lý nhân: Chúc văn, an huy XX luật sư sự vụ sở luật sư.

Bị cáo: XX, nam, hán tộc, XXXX niên X nguyệt XX nhật sinh, trụ thái hòa huyện.

Nguyên cáo khổng XX tố bị cáo vương X dân gian tá thải củ phân nhất án, bổn viện vu 2018 niên 8 nguyệt 17 nhật lập án thụ lý hậu, y pháp thích dụng giản dịch trình tự công khai khai đình tiến hành liễu thẩm lý. Nguyên cáo khổng XX đích ủy thác đại lý nhân XX, bị cáo XX quân đáo đình tham gia liễu tố tụng, bổn án hiện dĩ thẩm lý chung kết.

Khổng XX đề xuất tố tụng thỉnh cầu: 1, bị cáo thường hoàn nguyên cáo tá khoản 10 vạn nguyên cập lợi tức ( nguyệt tức 2 phân, tòng tá khoản chi nhật khởi kế toán chí bổn kim phó thanh chi nhật ); 2, bổn án tố tụng phí do bị cáo thừa đam. Sự thật hòa lý do: Bị cáo nhân khai phát phòng địa sản cấp nhu tư kim, 2016 niên 8 nguyệt 29 nhật hướng nguyên cáo tá khoản 10 vạn nguyên, nguyệt tức 3 phân 5 li, tịnh do bị cáo xuất cụ tá điều. Tá điều nội dung vi: Kim tá đáo khổng XX hiện kim thập vạn nguyên chỉnh ( nhất niên liên bổn đái tức phó thanh ), tá khoản nhân XX, cai khoản kinh nguyên cáo thôi yếu vị quả.

Vương X biện xưng: Tá khoản sự thật bất thác, ngã hữu điều kiện đích thời hầu nhất định thường hoàn, hiện tại ngã một hữu thường hoàn năng lực.

Kinh thẩm lý tra minh: 2016 niên 8 nguyệt 29 nhật, bị cáo vương X hướng nguyên cáo XXX tá khoản, tịnh xuất cụ tá điều, tái minh tá khoản 10 vạn nguyên, kỳ hạn nhất niên; song phương tịnh khẩu đầu ước định lợi tức vi nguyệt tức 3.5%. Tá khoản đáo kỳ hậu, bị cáo vị thường hoàn tá khoản bổn tức, nguyên cáo toại khởi tố lai viện.

Dĩ thượng sự thật hữu nguyên cáo khổng XX đề giao đích thân phân chứng, tá điều, ngân hành thủ khoản bằng chứng, tống XX đích thân phân chứng phục ấn kiện cập đương sự nhân trần thuật đẳng tại quyển tá chứng.

Bổn viện nhận vi: Trái vụ ứng đương thanh thường. Bị cáo vương X khiếm nguyên cáo khổng XX khoản 100000 nguyên, hữu tá điều vi chứng, thả bị cáo dã thừa nhận tồn tại cai bút tá khoản, cố bổn viện dư dĩ nhận định. Song phương tại tá điều trung tuy vị ước định lợi tức, đãn nguyên cáo chủ trương song phương khẩu đầu ước định liễu nguyệt tức 3.5%, bị cáo diệc thừa nhận tồn tại cai ước định, nhân cai lợi tức ước định quá cao, bổn viện dư dĩ điều đê, án niên lợi suất 24% kế toán. Y cư 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân pháp điển 》 đệ nhất bách linh bát điều, 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thẩm lý dân gian tá thải án kiện thích dụng pháp luật nhược càn vấn đề đích quy định 》 đệ nhị thập lục điều đích quy định, phán quyết như hạ:

Bị cáo vương X vu bổn phán quyết sinh hiệu chi nhật khởi 10 nhật nội thường hoàn nguyên cáo khổng XX khoản 100000 nguyên cập lợi tức ( tự 2016 niên 8 nguyệt 29 nhật án niên lợi suất 24% kế toán chí thanh thường chi nhật chỉ ).

Như quả vị án bổn phán quyết chỉ định đích kỳ hạn lí hành cấp phó kim tiền đích nghĩa vụ, ứng đương án chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ nhị bách ngũ thập tam điều đích quy định, gia bội chi phó trì diên lí hành kỳ gian đích trái vụ lợi tức.

Án kiện thụ lý phí 2300 nguyên, giảm bán thu thủ 1150 nguyên, do bị cáo vương X thừa đam.

Như bất phục bổn phán quyết, khả tại phán quyết thư tống đạt chi nhật khởi thập ngũ nhật nội hướng bổn viện đệ giao thượng tố trạng, tịnh án đối phương đương sự nhân đích nhân sổ đề cung phó bổn, thượng tố vu an huy tỉnh phụ dương thị trung cấp nhân dân pháp viện.

Thẩm phán viên vương long

Nhị 〇 nhất bát niên cửu nguyệt thập cửu nhật

Thư ký viên thái khiếu

Phụ tương quan pháp điều:

《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân pháp điển 》

Đệ nhất bách linh bát điều trái vụ ứng đương thanh thường. Tạm thời vô lực thường hoàn đích, kinh trái quyền nhân đồng ý hoặc giả nhân dân pháp viện tài quyết, khả dĩ do trái vụ nhân phân kỳ thường hoàn. Hữu năng lực thường hoàn cự bất thường hoàn đích, do nhân dân pháp viện phán quyết cường chế thường hoàn.

《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thẩm lý dân gian tá thải án kiện thích dụng pháp luật nhược càn vấn đề đích quy định 》

Đệ nhị thập lục điều tá thải song phương ước định đích lợi suất vị siêu quá niên lợi suất 24%, xuất tá nhân thỉnh cầu tá khoản nhân án chiếu ước định đích lợi suất chi phó lợi tức đích, nhân dân pháp viện ứng dư chi trì.

Tá thải song phương ước định đích lợi suất siêu quá niên lợi suất 36%, siêu quá bộ phân đích lợi tức ước định vô hiệu. Tá khoản nhân thỉnh cầu xuất tá nhân phản hoàn dĩ chi phó đích siêu quá niên lợi suất 36% bộ phân đích lợi tức đích, nhân dân pháp viện ứng dư chi trì.