Do điếm trường hàng vi đại lý điếm trường, tái bị miễn khứ đại lý điếm trường điều nhậm doanh nghiệp viên, hậu hựu bị công tư dĩ “Từ chức” vi do giải trừ lao động hợp đồng. Tại G điện khí công tư công tác 6 niên đa đích tôn tiên sinh, cận nhật tại dữ công tư đích nhất tràng lao động hợp đồng củ phân tố tụng trung thắng tố. Trường ninh khu pháp viện nhất thẩm phán quyết G điện khí công tư giải trừ lao động hợp đồng vi pháp, ứng chi phó tôn tiên sinh công tư cập vi pháp giải trừ lao động hợp đồng bồi thường kim cộng kế 11.1 vạn dư nguyên ( thuế tiền ).

【 án kiện hồi phóng 】

27 tuế đích tôn tiên sinh 2006 niên 4 nguyệt tiến nhập G điện khí hữu hạn công tư công tác, song phương tối hậu nhất phân lao động hợp đồng đích kỳ hạn vi 2012 niên 7 nguyệt 1 nhật chí 2015 niên 6 nguyệt 30 nhật. 2012 niên 4 nguyệt, công tư dĩ tôn tiên sinh tại đam nhậm điếm trường kỳ gian đâu thất môn điếm thải điện cập sổ mã tương cơ vi do, miễn khứ tha đích điếm trường chức vụ, hàng vi đại lý điếm trường. Lưỡng cá nguyệt hậu, công tư hựu miễn khứ tôn tiên sinh đại lý điếm trường chức vụ, an bài tha tố doanh nghiệp viên công tác. Cư công tư khảo cần, tôn tiên sinh 2012 niên 7 nguyệt chí 8 nguyệt 12 nhật hữu 12 thiên bệnh giả, 8 nguyệt 13 nhật khởi đáo 9 nguyệt 29 nhật vi liên tục bệnh giả. Nhiên nhi tòng 6 nguyệt 1 nhật khai thủy, công tư tựu đình phát liễu tôn tiên sinh đích công tư. 2012 niên 9 nguyệt 30 nhật, công tư hướng tôn tiên sinh khai cụ liễu thối công chứng minh.

Công tác thượng tao ngộ nhất liên xuyến biến cố đích tôn tiên sinh, 2012 niên 12 nguyệt hướng lao động trọng tài bộ môn thân thỉnh trọng tài, yếu cầu G điện khí công tư chi phó công tư cập vi pháp giải trừ lao động hợp đồng bồi thường kim cộng kế 12 vạn nguyên. Kim niên 1 nguyệt, lao động trọng tài ủy tố xuất tài quyết: G điện khí công tư ứng chi phó tôn tiên sinh công tư cập vi pháp giải trừ lao động hợp đồng bồi thường kim cộng kế 11.1 vạn dư nguyên. G điện khí công tư bất phục cai tài quyết hướng pháp viện khởi tố, yếu cầu bất thừa đam thượng thuật chi phó nghĩa vụ.

Đình thẩm trung, G điện khí công tư biểu kỳ, đối tôn tiên sinh điều cương cập đình phát công tư, thị nhân vi tôn tiên sinh tại quản lý môn điếm kỳ gian tạo thành công tư tài vật di thất, tôn tiên sinh ứng đương thừa đam bồi thường trách nhậm. Nhi vi tôn tiên sinh bạn lý thối công thủ tục, thị nhân vi tôn tiên sinh ủy thác kỳ biểu đệ hướng công tư từ chức, nhi thả, công tư tại bạn lý thủ tục thời đương tràng dữ tôn tiên sinh thông thoại tiến hành liễu xác nhận. Vi chứng minh tự kỷ đích thuyết pháp, G điện khí công tư hướng pháp đình đề cung liễu tôn tiên sinh biểu đệ thư tả đích “Chứng minh”, “Từ chức báo cáo” hòa “Viên công ly chức thẩm phê đan”. “Chứng minh” đích nội dung vi: “Biểu ca thân thể bất thích, ngọa bệnh tại sàng, vô pháp thân tự bạn lý ly chức thủ tục, do ngã đại bạn, đặc thử thanh minh”. Hữu tôn tiên sinh thự danh đích “Từ chức báo cáo” tắc xưng: “Thân thể bất thích, huyết áp cao, công tác thái viễn”. Tôn tiên sinh đối tam phân chứng cư quân bất dư nhận khả, tịnh biểu kỳ tòng vị tiếp đáo công tư quan vu xác nhận kỳ từ chức đích điện thoại. Đồng thời, tôn tiên sinh dã bất nhận khả công tư đối tha cương vị đích điều chỉnh, nhận vi công tư giá dạng tố tịnh một hữu sự thật y cư. Thẩm lý kỳ gian, G công tư một hữu tiến nhất bộ hướng pháp đình đề cung tôn tiên sinh chủ động yếu cầu từ chức đích chứng cư, dã một hữu đề cung môn điếm thải điện hòa sổ mã tương cơ di thất đích chứng cư.

Trường ninh khu pháp viện kinh thẩm lý tác xuất nhất thẩm phán quyết: Bác hồi G điện khí công tư đích tố tụng thỉnh cầu; G điện khí công tư ứng chi phó tôn tiên sinh công tư cập vi pháp giải trừ lao động hợp đồng bồi thường kim cộng kế 11.1 vạn dư nguyên ( thuế tiền ).

【 dĩ án thuyết pháp 】

Y pháp đính lập đích lao động hợp đồng thụ pháp luật bảo hộ, phi nhân pháp định sự do, pháp định trình tự bất đắc nhậm ý giải trừ. Nhi thả, lao động hợp đồng giải trừ đích hợp pháp tính ứng đương do dụng nhân đan vị đề cung chứng cư dư dĩ chứng minh. Bổn án trung, nguyên cáo tại vị xác nhận do tha nhân bạn lý từ chức thủ tục thị phủ xác hệ bị cáo chân thật ý tư biểu kỳ đích tình huống hạ, tức dữ bị cáo giải trừ lao động quan hệ, chi hậu hựu vị đắc đáo bị cáo truy nhận, nguyên cáo đích giải trừ hành vi vi pháp, ứng đương chi phó bị cáo vi pháp giải trừ lao động hợp đồng đích bồi thường kim. Đồng thời, nguyên cáo tựu kỳ đối bị cáo điều cương cập đình phát công tư đích tố pháp, một hữu hướng pháp đình đề cung tương quan sự thật y cư, lý do dã bất phù hợp pháp luật quy định, nguyên cáo ứng đương án thử tiền công tư tiêu chuẩn hướng bị cáo chi phó cai kỳ gian đích công tư.

【 pháp từ điển 】

《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc lao động hợp đồng pháp 》

Đệ tam thập điềuDụng nhân đan vị ứng đương án chiếu lao động hợp đồng ước định hòa quốc gia quy định, hướng lao động giả cập thời túc ngạch chi phó lao động báo thù.

…….

Đệ tứ thập thất điềuKinh tế bổ thường án lao động giả tại bổn đan vị công tác đích niên hạn, mỗi mãn nhất niên chi phó nhất cá nguyệt công tư đích tiêu chuẩn hướng lao động giả chi phó. Lục cá nguyệt dĩ thượng bất mãn nhất niên đích, án nhất niên kế toán; bất mãn lục cá nguyệt đích, hướng lao động giả chi phó bán cá nguyệt công tư đích kinh tế bổ thường.

……

Đệ tứ thập bát điềuDụng nhân đan vị vi phản bổn pháp quy định giải trừ hoặc giả chung chỉ lao động hợp đồng, lao động giả yếu cầu kế tục lí hành lao động hợp đồng đích, dụng nhân đan vị ứng đương kế tục lí hành; lao động giả bất yếu cầu kế tục lí hành lao động hợp đồng hoặc giả lao động hợp đồng dĩ kinh bất năng kế tục lí hành đích, dụng nhân đan vị ứng đương y chiếu bổn pháp đệ bát thập thất điều quy định chi phó bồi thường kim.

Đệ bát thập thất điềuDụng nhân đan vị vi phản bổn pháp quy định giải trừ hoặc giả chung chỉ lao động hợp đồng đích, ứng đương y chiếu bổn pháp đệ tứ thập thất điều quy định đích kinh tế bổ thường tiêu chuẩn đích nhị bội hướng lao động giả chi phó bồi thường kim.