Án lệ:2006 niên 7 nguyệt 28 nhật,**Hướng quảng đông tỉnh vân phù thị trung cấp nhân dân pháp viện đề khởi tố tụng, thỉnh cầu pháp viện phán lệnh: 1. La định thị nhân dân chính phủ, la định phát điện hán công trình chỉ huy bộ, quảng đông tỉnh việt lang phát điện hữu hạn trách nhậm công tư, quảng đông điện võng vân phù la định cung điện cục, la định thị la điện phát triển hữu hạn công tư chi phó tha khiếm đích công trình khoản 5409103.53 nguyên. 2. La định thị nhân dân chính phủ, la định phát điện hán công trình chỉ huy bộ, quảng đông tỉnh việt lang phát điện hữu hạn trách nhậm công tư, quảng đông điện võng vân phù la định cung điện cục, la định thị la điện phát triển hữu hạn công tư chi phó tha khiếm thượng thuật công trình khoản nhi sản sinh đích lợi tức 7302289.77 nguyên ( dĩ 5409103.53 nguyên án nguyệt tức 18% tòng 2000 niên 4 nguyệt 28 nhật khởi kế chí 2006 niên 7 nguyệt 28 nhật, dĩ hậu đích lợi tức dĩ tha khiếm đích kim ngạch án nguyệt tức 18% kế phó chí hoàn thanh khiếm khoản chi nhật chỉ ). 3. La định thị nhân dân chính phủ, la định phát điện hán công trình chỉ huy bộ, quảng đông tỉnh việt lang phát điện hữu hạn trách nhậm công tư, quảng đông điện võng vân phù la định cung điện cục, la định thị la điện phát triển hữu hạn công tư bồi thường kỳ kinh tế tổn thất 30 vạn nguyên. 4. Bị cáo thừa đam bổn án tố tụng phí.

**Khởi tố đích chủ yếu sự thật hòa lý do thị: Chỉ huy bộ kinh dữ la định thị trí nghiệp phòng địa sản kiến trúc công trình hữu hạn công tư ( dĩ hạ giản xưng trí nghiệp công tư ) thiêm đính 《 thừa kiến công trình hợp đồng thư 》 cập bổ sung hợp đồng, ước định do trí nghiệp công tư thừa kiến la định thị phát điện hán ( dĩ hạ giản xưng phát điện hán ) đích thổ thạch phương, đạo lộ, đáng thổ tường đẳng công trình. Hợp đồng thiêm đính hậu, thi công nhân y ước tiến hành thi công. Tựu tại chuẩn bị đại quy mô thi công thời, la định thị nhân dân chính phủ nhận vi công trình đại, tất tu thông quá chiêu đầu tiêu xác định hợp pháp đích công trình thừa bao giả. Vi thử, trí nghiệp công tư tiến hành đầu tiêu, 1996 niên 5 nguyệt 2 nhật, la định thị kiến thiết công trình chiêu đầu tiêu lĩnh đạo tiểu tổ thông tri trí nghiệp công tư, xưng kinh đối các đầu tiêu đan vị sở báo tiêu hàm tổng hợp phân tích, điện phát hán oạt thổ, điền thổ công trình do trí nghiệp công tư trung tiêu. 《 thừa kiến công trình hợp đồng thư 》 ước định, thổ thạch phương công trình lượng vi 831204 lập phương mễ, đan giới vi 18.3 nguyên / lập phương mễ, công kỳ vi 6 cá nguyệt. Hậu nhân thi công trung phát hiện hữu đại quy mô đích chính kiên thạch, trí nghiệp công tư dữ chỉ huy bộ kinh vu 1996 niên 12 nguyệt 2 nhật thiêm đính bổ sung hiệp nghị, tương công trình đan giới 18.3 nguyên / lập phương mễ biến canh vi 20.3 nguyên / lập phương mễ. Hậu nhân phát điện hán khoách đại diện tích, tăng gia liễu công trình lượng, song phương vu 1996 niên 12 nguyệt 8 nhật thiêm đính bổ sung hợp đồng, ước định tăng gia công trình lượng 209853 lập phương mễ. Tiệt chí 199 niên 3 nguyệt 2 nhật, thi công nhân dĩ hoàn thành 90% dĩ thượng công trình, trí nghiệp công tư dữ chỉ huy vấn thiêm đính 《 quan vu la định phát điện hán chủ hán phòng, môi tràng, thổ thạch phương bình chỉnh công trình lượng hoàn thành tình huống 》 ( dĩ hạ giản xưng 《 công trình lượng hoàn thành tình huống 》 ) đối thử xác nhận. 2000 niên 4 nguyệt 28 nhật, song phương kinh nghiệm thu kết toán, xác nhận công trình khoản vi 21978207.06 nguyên, kỳ trung**Chiêm 50% tức 10989103.32 nguyên, dĩ chi phó 558 vạn nguyên, thượng khiếm**5409103.53 nguyên. 2001 niên 9 nguyệt 25 nhật,**Hướng chỉ huy bộ truy khoản, chỉ huy bộ tái thứ xác nhận tha khiếm**Công trình khoản 5409103.53 nguyên. Hậu**Hướng quảng đông tỉnh vân phù thị trung cấp nhân dân pháp viện đề khởi tố tụng. Nhất thẩm kỳ gian**Đề cung liễu 《 thừa kiến công trình hợp đồng thư 》, 《 quan vu la định phát điện hán thổ thạch phương bình chỉnh thừa kiến công trình đích bổ sung hiệp nghị 》, 《 oạt điền thổ thạch phương công trình bổ sung hiệp nghị 》, 《 bổ sung hợp đồng thư 》, 《 diên kỳ bổ sung hợp đồng thư 》, 《 công trình hợp đồng diên kỳ hợp đồng 》, 《 kết toán đan 》, 《 khiếm điều 》 đẳng chứng cư. 2011 niên 12 nguyệt 20 nhật vân phù thị trung cấp nhân dân pháp viện phán quyết nhận định**Cư dĩ khởi tố đích kiến thiết công trình hợp đồng, bổ sung hiệp nghị, công trình hoàn thành tình huống, khiếm điều đẳng bất cụ hữu pháp luật hiệu lực, chúc vô hiệu hợp đồng, bác hồi liễu**Đích toàn bộ tố tụng thỉnh cầu, nhất thẩm án kiện thụ lý phí 75067 nguyên do**Thừa đam.

Nhất thẩm phán quyết hậu**Bất phục hướng quảng đông tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện đề khởi thượng tố. Nhị thẩm kỳ gian, bổn luật sư tiếp thụ bị thượng tố nhân ( nhất thẩm bị cáo ) la định thị la điện phát triển hữu hạn công tư, quảng đông điện võng vân phù la định cung điện cục ủy thác xuất đình tham gia tố tụng,Ngã phương kiên trì thượng tố nhân tại nhất thẩm đề cung đích hợp đồng đẳng chúc vô hiệu hợp đồng.Pháp đình tranh nghị tiêu điểm vi:**Dữ chỉ huy bộ thiêm đính đích hợp đồng đẳng thị phủ hữu hiệu. Hậu quảng đông tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện thẩm lý hậu nhận vi,**Cận đề cung liễu 《 công trình lượng hoàn thành tình huống 》 cập 《 khiếm điều 》, vị năng đề cung kỳ tha chứng cư chứng minh kỳ thật tế hoàn thành đích thổ thạch phương công trình lượng, hiện lư mỗ, đoạn mỗ đẳng tác vi bổn án thật tế thi công nhân dĩ thừa nhận 《 công trình lượng hoàn thành tình huống 》 cập 《 khiếm điều 》 thị hư tăng xuất lai đích,**Khởi tố đích lý cư bất túc. Chỉ huy bộ dữ trí nghiệp công tư thiêm đính đích 《 công trình lượng hoàn thành tình huống 》 cập chỉ huy bộ cư thử xuất cụ cấp**Xác nhận thượng khiếm kỳ công trình khoản đích 《 khiếm điều 》, nhân đương sự nhân ác ý xuyến thông tịnh tổn hại liễu quốc gia lợi ích, ứng nhận định vi vô hiệu.**Tá dụng hữu tư chất đích trí nghiệp công tư danh nghĩa dữ chỉ huy bộ thiêm đính 《 thừa kiến công trình hợp đồng thư 》 cập tương quan bổ sung hiệp nghị, 《 công trình lượng hoàn thành tình huống 》, 《 khiếm điều 》 quân vi vô hiệu, 2012 niên 12 nguyệt 19 nhật quảng đông tỉnh cao cấp nhân dân pháp viện phán quyết bác hồi**Thượng tố, nhị thẩm án kiện thụ lý phí 75067 nguyên do**Thừa đam.

Điểm bình:Bổn án**Đẳng thật tế thừa bao nhân thông quá hành hối nhi thủ đắc phát điện hán thổ thạch phương công trình, tịnh tá dụng hữu tư chất đích kiến trúc công tư danh nghĩa thiêm đính đích hợp đồng, y 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thẩm lý kiến thiết công trình thi công hợp đồng củ phân án kiện thích dụng pháp luật vấn đề đích giải thích 》Đệ nhất điều “Kiến thiết công trình thi công hợp đồng cụ hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, ứng đương căn cư hợp đồng pháp đệ ngũ thập nhị điều đệ ( ngũ ) hạng đích quy định, nhận định vô hiệu: ( nhất ) thừa bao nhân vị thủ đắc kiến trúc thi công xí nghiệp tư chất hoặc giả siêu việt tư chất đẳng cấp đích; ( nhị ) một hữu tư chất đích thật tế thi công nhân tá dụng hữu tư chất đích kiến trúc thi công xí nghiệp danh nghĩa đích; ( tam ) kiến thiết công trình tất tu tiến hành chiêu tiêu nhi vị chiêu tiêu hoặc giả trung tiêu vô hiệu đích.”Cai hợp đồng chúc vô hiệu hợp đồng. 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hợp đồng pháp 》Đệ ngũ thập nhị điềuĐệ ( nhị ) hạng quy định “Hữu hạ liệt tình hình chi nhất đích, hợp đồng vô hiệu: ( nhất ) nhất phương dĩ khi trá, hiếp bách đích thủ đoạn đính lập hợp đồng, tổn hại quốc gia lợi ích……”**Đẳng nhân tại công trình trắc lượng thời thông quá hành hối trắc lượng nhân viên, hư tăng công trình lượng, tổn hại liễu quốc gia lợi ích, cố kỳ dữ chỉ huy bộ thiêm đính đích 《 công trình lượng hoàn thành tình huống 》 cập 《 khiếm điều 》 vô hiệu. Nhân thử, nhất, nhị thẩm pháp viện phán quyết bác hồi**Đích tố tụng thỉnh cầu thị chính xác đích.