Dân sự tố tụng giản dịch trình tự đích thích dụng phạm vi bao quát:
1. Kết hôn thời gian đoản, tài sản tranh nghị bất đại đích ly hôn án kiện, hoặc giả đương sự nhân hôn tiền tựu hoạn hữu pháp luật quy định bất chuẩn kết hôn đích tật bệnh đích ly hôn án kiện;
2. Quyền lợi nghĩa vụ quan hệ minh xác, chỉ thị cấp phó thời gian hòa kim ngạch thượng hữu tranh nghị đích truy tác thiệm dưỡng phí, phù dưỡng phí hòa phủ dục phí án kiện;
3. Xác nhận hoặc biến canh thu dưỡng, phù dưỡng quan hệ, song phương tranh nghị bất đại đích án kiện;
4. Tá thải quan hệ minh xác, chứng cư sung phân hòa kim ngạch bất đại đích trái vụ án kiện;
5. Di sản hòa kế thừa nhân phạm vi minh xác, tụng tranh di sản kim ngạch bất đại đích kế thừa án kiện;
6. Sự thật thanh sở, trách nhậm minh xác, bồi thường kim ngạch bất đại đích bồi thường án kiện;
7. Sự thật thanh sở, tình tiết giản đan, thị phi phân minh, tranh nghị tiêu điểm minh xác, tụng tranh kim ngạch bất đại đích kỳ tha án kiện.
1. Thích dụng phạm vi bất đồng;
2. Đề khởi phương thức yếu cầu bất đồng: Thích dụng giản dịch trình tự thẩm lý đích dân sự án kiện, nguyên cáo khả dĩ khẩu đầu khởi tố, đương sự nhân song phương khả dĩ đồng thời đáo cơ tằng nhân dân pháp viện hoặc giả tha phái xuất đích pháp đình, thỉnh cầu giải quyết củ phân; thích dụng phổ thông trình tự thẩm lý đích án kiện, nguyên tắc thượng nguyên cáo tất tu hướng nhân dân pháp viện đệ giao thư diện khởi tố trạng, chỉ hữu tại nguyên cáo thư tả khởi tố trạng xác hữu khốn nan thời, tài khả dĩ khẩu đầu khởi tố.
《 dân sự tố tụng pháp 》 đệ nhất bách tứ thập nhị điều quy định, cơ tằng nhân dân pháp viện hòa tha phái xuất đích pháp đình thẩm lý sự thật thanh sở, quyền lợi nghĩa vụ quan hệ minh xác, tranh nghị bất đại đích giản đan đích dân sự án kiện, thích dụng giản dịch trình tự.
Do thử khả tri, giản dịch trình tự chỉ tồn tại vu dân sự tố tụng án kiện nhất thẩm quá trình trung, thả chỉ thích dụng vu hướng cơ tằng nhân dân pháp viện khởi tố đích nhất thẩm dân sự tố tụng án kiện; tịnh thả, nhu yếu đồng thời cụ bị sự thật thanh sở, quyền lợi nghĩa vụ quan hệ minh xác, tranh nghị bất đại đẳng điều kiện, tài năng thích dụng giản dịch trình tự tiến hành thẩm lý.
Nhân dân pháp viện dụng giản dịch trình tự thẩm lý dân sự án kiện đích, thẩm lý đích kỳ hạn thị 3 cá nguyệt, trảo pháp võng đề tỉnh nâm, như quả đương đình tuyên phán đích, ứng đương tại 10 nhật nội phát tống phán quyết thư;Định kỳ tuyên phán đích, tuyên phán hậu lập tức phát cấp phán quyết thư.
《Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp》 đệ nhất bách tứ thập bát điều
Tuyên phán nhân dân pháp viện đối công khai thẩm lý hoặc giả bất công khai thẩm lý đích án kiện, nhất luật công khai tuyên cáo phán quyết. Đương đình tuyên phán đích, ứng đương tại thập nhật nội phát tống phán quyết thư;
Định kỳ tuyên phán đích, tuyên phán hậu lập tức phát cấp phán quyết thư. Tuyên cáo phán quyết thời, tất tu cáo tri đương sự nhân thượng tố quyền lợi, thượng tố kỳ hạn hòa thượng tố đích pháp viện. Tuyên cáo ly hôn phán quyết, tất tu cáo tri đương sự nhân tại phán quyết phát sinh pháp luật hiệu lực tiền bất đắc lánh hành kết hôn.
Đệ nhất bách lục thập nhất điều
Thẩm hạn nhân dân pháp viện thích dụng giản dịch trình tự thẩm lý án kiện, ứng đương tại lập án chi nhật khởi tam cá nguyệt nội thẩm kết.