Dân pháp điển quy định na ta nhân thân tổn hại bồi thường bất năng cú kế thừa

Nhất bàn bất năng kế thừa. Nhân thân tổn hại bồi thường tịnh bất chúc vu di sản đích phạm vi, đãn thị nhu yếu chú ý đích, tại bồi thường án kiện trung, tịnh bất thị chỉ hữu thụ hại nhân tài hữu thỉnh cầu bồi thường đích quyền lợi, thụ hại nhân đích cận thân chúc dã khả dĩ thỉnh cầu bồi thường, sở dĩ tức sử thụ hại nhân tử vong đích, kỳ thân chúc dã khả dĩ yếu cầu xâm quyền nhân bồi thường. Trảo pháp võng đề tỉnh nâm, căn cư 《 trung hoa nhân dânCộng hòaQuốc dân pháp điển 》 đệ nhất thiên nhất bách bát thập nhất điều bị xâm quyền nhân tử vong đích, kỳ cận thân chúc hữu quyền thỉnh cầu xâm quyền nhân thừa đam xâm quyền trách nhậm. Bị xâm quyền nhân vi tổ chức, cai tổ chức phân lập, hợp tịnh đích, thừa kế quyền lợi đích tổ chức hữu quyền thỉnh cầu xâm quyền nhân thừa đam xâm quyền trách nhậm.

Bị xâm quyền nhân tử vong đích, chi phó bị xâm quyền nhân y liệu phí, tang táng phí đẳng hợp lý phí dụng đích nhân hữu quyền thỉnh cầu xâm quyền nhân bồi thường phí dụng, đãn thị xâm quyền nhân dĩ kinh chi phó cai phí dụng đích trừ ngoại.

Nhân thân tổn hại bồi thường phạm vi, căn cư pháp luật đích quy định, bao quát: Y liệu phí, ngộ công phí, hộ lý phí, giao thông phí, trụ túc phí, trụ viện hỏa thực bổ trợ phí, tất yếu đích doanh dưỡng phí, tàn tật bồi thường kim, tàn tật phụ trợ khí cụ phí, bị phù dưỡng nhân sinh hoạt phí, khang phục phí, hộ lý phí, hậu tục trị liệu phí, tang táng phí, tử vong bổ thường phí, thụ hại nhân thân chúc bạn lý tang táng sự nghi chi xuất đích giao thông phí, trụ túc phí hòa ngộ công tổn thất đẳng kỳ tha hợp lý phí dụng, tinh thần tổn hại phủ úy kim.

Nhân thân tổn hại bồi thường, chỉ đích thị tự nhiên nhân đích sinh mệnh, kiện khang, thân thể thụ đáo bất pháp xâm hại, tạo thành thương hại, tàn tật, tử vong cập tinh thần tổn hại, yếu cầu bồi thường nghĩa vụ nhân dĩ tài sản tiến hành bồi thường đích xâm quyền pháp luật chế độ.

Nhân thân tổn hại bồi thường khả dĩ căn cư cụ thể thương tàn tình huống ước định bồi thường bỉ lệ, chỉ yếu đương sự nhân chi gian đạt thành hợp ý tựu khả dĩ, đãn thị bất năng cú vi phản pháp luật pháp quy đích quy định, bất năng vi bối công tự lương tục, bất năng xâm hại tha nhân đích hợp pháp quyền ích.