交通事故律师费用应该如下支付：
1.当事人自费支付：即当事人自主支付律师费用，此种方式最为常见。
2.法律援助支付：符合条件的当事人可以向法律援助机构申请法律援助，获得援助后，律师费用将由援助机构支付。
3.保险公司支付：在交通事故中，涉及到保险公司赔偿的情况，保险公司可以根据合同规定支付当事人律师费用。
4.胜诉后对方支付：当事人在诉讼中胜诉后，可以向败诉方申请支付律师费用。
1.交通事故民事赔偿案件代理。
通常每件案件律师费3000-5000元，差旅费300-500元。家庭情况特殊的，可酌情调整。
2.交通肇事刑事案件的辩护与附带民事诉讼代理。
(1)刑事辩护（含附带民事诉讼被告人代理）案件每件收费3000-10000元，差旅费300-500元。
(2)刑事附带民事诉讼原告人代理案件每件收费3000-5000元，差旅费300-500元。
上述案件的交通事故诉讼律师费辩护与代理，家庭情况特殊的，可酌情调整。
找法网提醒您，律师从事交通事故理赔业务，会涉及到收取代理费用以及个人所得税等税费问题。根据相关法律规定，律师代理交通事故理赔案件所收取的代理费用属于劳务报酬所得，应当缴纳个人所得税。
法律依据：
《中华人民共和国个人所得税法》第二十七条规定：个人所得税的计算依据是取得的所得额。劳务报酬所得，以所得额为应纳税额。
