---

Động phòng ý tứ

---

Động phòng hàm nghĩa giải thích

---

Cái gì là động phòng dẫn chứng giải thích

⒈ sâu thẳm nội thất. Nhiều chỉ phòng ngủ, khuê phòng.

Dẫn 《 Sở Từ · chiêu hồn 》: “Khoa dung tu thái, căng động phòng chút.” Đường trầm á chi 《 hiền lương ngay ngắn có thể nói thẳng cực gián sách 》: “Thị ngôn e sợ cho điền viên pha mà chi không quảng cũng, trâm nhị vũ điền chi không xỉ cũng, động phòng khỉ thát chi không thúy cũng.” 《 lão tàn du ký 》 thứ chín hồi: “Chuyển đến dọn đi, cũng thực tốn công, không bằng thế nhưng đến ngươi động phòng đi đạn bãi.”

⒉ đặc chỉ tân hôn vợ chồng phòng ngủ.

Dẫn Đường chu khánh dư 《 gần thí thượng trương tịch thủy bộ 》 thơ: “Động phòng đêm qua đình nến đỏ, đãi hiểu đường trước bái cha mẹ chồng.” 《 cổ kim tiểu thuyết · kim ngọc nô bổng đánh bạc tình lang 》: “Song song đã bái thiên địa, lại đã bái cha vợ, mẹ vợ, sau đó giao bái lễ tất, đưa về động phòng làm hoa chúc buổi tiệc.” Hồng thâm 《 thiếu nãi nãi cây quạt 》 đệ nhị mạc: “20 năm trước kia, nam nữ tổng muốn ở nhập động phòng về sau, mới nói đến tình yêu.”

⒊ mượn chỉ thành hôn.

Dẫn 《 ngọc kiều lê 》 hồi 17: “Tuy có khác nhân gia chịu cùng ta, rồi lại không trúng ta ý, tự đánh giá kiếp này đoạn vô động phòng ngày.”

⒋ liên tiếp tương thông phòng.

Dẫn Tấn Lục Vân 《 lên đài phú 》: “Mông tím đình chi phương trần hề, hãi động phòng chi hồi biểu.” 《 Lương Thư · từ miễn truyện 》: “Nhà cao cửa rộng giáp mà, liền thát động phòng, uyển này chết rồi, định là ai thất?”

⒌ hầm trú ẩn.

Dẫn 《 mai cát 》 thơ đệ nhị bộ: “Núi cao sống núi thượng, cái khởi tam gian thổ động phòng.” Chu đức 《 du nam bùn loan 》 thơ: “Nay tích tân thị trường, động phòng mãn sườn núi.”

⒍ Đạo giáo dưỡng sinh chi đạo trung sở chỉ nhân thể một cái huyệt vị.

Dẫn 《 hoàng đình nội cảnh kinh · linh đài bộ 》: “Động phòng tím cực linh môn hộ.” Lương khâu tử chú dẫn 《 đại động kinh 》: “Hai mi thẳng thượng…… Lại nhập nhị tấc vì động phòng.”

Động phòng là có ý tứ gì từ điển giải thích

Động phòng [ dòng fáng ]

⒈ thâm thúy nội thất.

Dẫn 《 Sở Từ · Tống Ngọc · chiêu hồn 》: “Khoa dung tu thái, căng động phòng chút.” 《 văn tuyển · lục cơ · quân tử có chút suy nghĩ hành 》: “Biệt thự cao thượng thát, động phòng kết a các.”

⒉ tân hôn vợ chồng tân phòng.

Dẫn Đường · lương hoàng 〈 đại chinh nhân thê hỉ phu còn 〉 thơ: “Chinh phu cưỡi ngựa phát cá dương, thiếu phụ hàm kiều khai động phòng.” 《 Hồng Lâu Mộng · thứ sáu năm hồi 》: “Kia vưu lão thấy nhị tỷ trên người trên đầu rực rỡ hẳn lên, không giống ở nhà bộ dáng, thập phần đắc ý, sam nhập động phòng.”

Tiếng Anhsecret inner room, bridal room

Tiếng Phápchambre nuptiale