Hữu danh vô thực
Tiếng Anhhollow reputation without basis
Tiếng Ngaназвáние не соотвéтствует содержáнию
Tiếng Đứcmehr Schein als Sein ( seinem Ruf in Wahrheit nicht gerecht werden )
Tiếng Phápréputation imméritée,surfaite
Đặt tên ngụ ý
Hữu danh vô thực đặt tên ngụ chỉ tên thanh, danh dự, công lao sự nghiệp, không tầm thường, không bình thường, đặc biệt xông ra, thành tin, chân thành, linh phiếm chi ý.
Thành ngữ đặt tên
Hữu danh vô thực đặt tên lấy trong đó tên, không tự, thực từ tới đặt tên, này tự ngụ ý vì khí vũ hiên ngang, muôn đời xanh tươi, kiên cường dũng cảm chi ý, có thể đặt tên vì mại thật, bất hối, không tin chờ tên. Dưới vì thành ngữ đặt tên dễ nghe tên, cụ thể kết hợp dòng họ, giới tính, thời gian sinh ra tới đặt tên càng thích hợp càng cát tường.
Danh ghép vần cùng tổ từ ngữ
- Danh ghép vần:míng Danh chú âm:ㄇ một ㄥˊ Danh giản thể nét bút:6 họa
- Danh ngũ hành:Thủy Danh cát hung:Cát Danh kết cấu:Trên dưới kết cấu
- Danh bộ thủ:Khẩu
Danh ý tứ: ⒈ người hoặc sự vật xưng hô: Tên. Danh thị. Tên họ. Danh nghĩa. Danh phận ( fèn ). Tên tuổi. Danh lạc tôn sơn. Tồn tại trên danh nghĩa. ⒉ đặt tên: “Tần thị có hảo nữ, tự tên là la đắp”. ⒊ làm mỗ sự khi dùng để làm căn cứ danh hiệu: Những người này lấy “Quản lý trường học” vì danh, hành lừa tiền chi thật. ⒋ kêu ra, nói ra: Không thể diễn tả. ⒌ danh dự: Danh dự. Thanh danh. Danh ưu ( a. nổi danh, tốt đẹp; b. danh linh ). Danh táo nhất thời. Chỉ có hư danh. ⒍ có danh dự, mọi người đều biết đến: Danh nhân. Danh sĩ. Danh sư. Danh tướng ( jiàng ). Danh y. Danh tác. Nhân vật nổi tiếng. Danh ngôn. Danh thắng. Danh kịch. ⒎ chiếm hữu: Danh tiếng không đáng một xu. ⒏ lượng từ, dùng cho người: Ba gã công nhân.
Tên đặt tên ngụ ý:Ý chỉ tên thanh, danh dự, công lao sự nghiệp chi ý;
Tên tổ từ:Tên thật, danh kiệm, thư danh, danh ngạch, tên, danh khẩu chờ
Không ghép vần cùng tổ từ ngữ
- Không ghép vần:bù fǒu Không chú âm:ㄅㄨˋ ㄈㄡˇ Không giản thể nét bút:4 họa
- Không ngũ hành:Thủy Không cát hung:Cát Không kết cấu:Chỉ một kết cấu
- Không bộ thủ:Một
Không ý tứ: ⒈ phó từ. ⒉ dùng ở động từ, hình dung từ cùng cái khác từ phía trước tỏ vẻ phủ định hoặc thêm ở danh từ hoặc danh từ tính ngữ tố phía trước, cấu thành hình dung từ: Không đi. Không nhiều lắm. Không hợp pháp. Không ngờ. Không tài ( mới có thể bình thường, thường dùng làm khiêm tốn ). Không thể xoá được ( không cần sửa chữa, không thể xóa nhòa ). Không học vấn không nghề nghiệp. Khách không mời mà đến. ⒊ đơn dùng, làm phủ định tính trả lời: Không, ta không biết. ⒋ dùng ở câu mạt biểu nghi vấn: Hắn hiện tại thân thể hảo không?
Không tự đặt tên ngụ ý:Ý chỉ không tầm thường, không bình thường, đặc biệt xông ra chi ý;
Không tự tổ từ:Bất hạnh, không cần, không trị, không thấy, bất tài, bất phàm chờ
Phó ghép vần cùng tổ từ ngữ
- Phó ghép vần:fù pì Phó chú âm:ㄈㄨˋ ㄆ một ˋ Phó giản thể nét bút:11 họa
- Phó ngũ hành:Kim Phó cát hung:Bình Phó kết cấu:Tả hữu kết cấu
- Phó bộ thủ:Đao
Phó ý tứ: ⒈ vị thứ hai, phụ trợ, khác nhau với “Chính”, “Chủ”: Phó chức. Phó thủ. Phó quan. Phó sử. ⒉ mang thêm, thứ yếu: Nghề phụ. Thứ phẩm. Thực phẩm phụ. Phụ bản. Điệp khúc. Sản phẩm phụ. Tác dụng phụ. ⒊ xứng đôi, tương xứng ( chèn ): Danh thực tướng phó. Kỳ thật khó phó. ⒋ lượng từ ( a. Một tổ hoặc một bộ, như “Một bộ bao tay”, “Toàn bộ võ trang”; b. Chỉ thái độ, như “Một bộ gương mặt tươi cười” ).
Phó tự tổ từ:Nhung phó, ứng phó, phụ bản, xã phó, tác dụng phụ, phó hiến chờ
Thật ghép vần cùng tổ từ ngữ
- Thật ghép vần:shí Thật chú âm:ㄕˊ Thật giản thể nét bút:8 họa
- Thật ngũ hành:Kim Thật cát hung:Cát Thật phồn thể nét bút:0 họa
- Thật bộ thủ:Miên Thật kết cấu:Trên dưới kết cấu Thật chữ phồn thể:Thật
Thật ý tứ: ⒈ tràn ngập: Thành thực. Phong phú. Hư thật. ⒉ phù hợp khách quan tình huống, thật, chân thành: Lời nói thật. Lợi ích thực tế. Thực tế ( chân thật tình huống ). Thực tiễn ( thực hành; thực hiện ). Thật thể. Tình hình thực tế. Thực thi. Số thực. Thực sự cầu thị. Danh thực tướng phù. ⒊ thực vật kết quả: Trái cây. Nở hoa rắn chắc. ⒋ giàu có: Giàu có. Giàu có.
Thực từ đặt tên ngụ ý:Ý chỉ thành tin, chân thành, linh phiếm chi ý;
Thực từ tổ từ:Thật chiêu, thực sự, ghi lại sự thật, thật là, thực địa, cần thật chờ
Gần âm từ, từ đồng âm
Từ ngữ tổ từ
- Danh thành ngữ
- Không thành ngữ
- Phó thành ngữ
- Thật thành ngữ
- Danh ý tứ
- Không ý tứ
- Phó ý tứ
- Thật ý tứ
- Tên tổ từ
- Không tự tổ từ
- Phó tự tổ từ
- Thực từ tổ từ
Tương quan từ ngữ
- běn míngTên thật
- míng jiǎnDanh kiệm
- shū míngThư danh
- míng éDanh ngạch
- míng zìTên
- míng kǒuDanh khẩu
- yào míngDiệu danh
- hǎo míngHảo danh
- mìng míngMệnh danh
- míng shūDanh xu
- míng chéngDanh thành
- zhī míngNổi danh
- míng huāDanh hoa
- míng gōngDanh công
- jiā míngGiai danh
- míng dūDanh đều
- míng yīDanh y
- míng tángTên tuổi
- zhēng míngTranh danh
- yào míngDiệu danh
- zhù míngTrứ danh
- míng yùDanh dự
- tóu míngĐầu danh
- jīn míngCăng danh
- jué míngTước danh
- míng piànDanh thiếp
- zhì míngTrí danh
- bào míngBáo danh
- míng shānDanh sơn
- fāng míngPhương danh
- yīng míngAnh danh
- míng yànDanh ngạn
- míng háoDanh hào
- míng fānDanh phiên
- míng chǎnSản phẩm nổi tiếng
- hào míngHào danh
- jié míngKhiết danh
- xiǎng míngHưởng danh
- míng shìDanh sĩ
- míng zǐCái tên
- bù xìngBất hạnh
- bù yòngKhông cần
- bù zhìKhông trị
- bù jiànKhông thấy
- bù cáiBất tài
- bù fánBất phàm
- bù guāngKhông riêng
- bù dànChẳng những
- bù zhǐKhông ngừng
- bù guòBất quá
- bù yǐKhông thôi
- bù yàoKhông cần
- bù shùnKhông thuận
- bù jìngBất kính
- bù yīKhông thuận theo
- bù miàoKhông ổn
- bù qiǎoKhông khéo
- bù yíngKhông doanh
- bù liǎoKhông được
- wú bùĐều bị
Từ ngữ từ tính
- Danh từ
- Động từ
- Hình dung từ
- Phó từ
- Nghĩ thanh từ
- Trợ từ
- Liên từ
- Giới từ
- Đại từ
- Nghi vấn từ
- Số từ
- Lượng từ
- Số lượng từ
- Thành ngữ
Từ ngữ tổ hợp
- AABB thức
- ABAB thức
- A AB thức
- AABC thức
- ABAC thức
- ABCA thức
- ABBC thức
- ABCB thức
- ABCC thức
- ABB thức
- AAB thức
- AA thức