Bồi tội
Bồi tội ý tứ
Bồi tội hàm nghĩa giải thích
Bồi tội [ péi zuì ]
⒈ đắc tội người, hướng người xin lỗi.
Anh apologize;
Cái gì là bồi tội dẫn chứng giải thích
⒈ hướng người nhận lỗi.
Dẫn 《 Hồng Lâu Mộng 》 thứ năm bảy hồi: “Giả mẫu liền giữ chặt tím quyên, chỉ đương hắn đắc tội bảo ngọc, cho nên kéo tím quyên mệnh hắn bồi tội.” Lỗ Tấn 《 hò hét · a Q chính truyện 》: “Ngày mai dùng nến đỏ -- muốn một cân trọng -- một đôi, hương một phong, đến Triệu trong phủ đi bồi tội.”
Bồi tội là có ý tứ gì từ điển giải thích
Bồi tội [ péi zuì ]
⒈ hướng người nhận tội xin lỗi. Cũng làm “Bồi tội”.
Dẫn 《 Hồng Lâu Mộng · thứ sáu 〇 hồi 》: “Mới vừa rồi ngôn ngữ mạo đụng phải, cô nương mạc giận chớ trách, đặc tới bồi tội.”
Bồi ghép vần cùng tổ từ ngữ
- Bồi ghép vần:péi Bồi chú âm:ㄆㄟˊ Bồi giản thể nét bút:12 họa
- Bồi ngũ hành:Thủy Bồi cát hung:Bình Bồi phồn thể nét bút:0 họa
- Bồi bộ thủ:Bối Bồi kết cấu:Tả hữu kết cấu Bồi chữ phồn thể:Bồi
Bồi ý tứ: ⒈ bồi thường tổn thất: Bồi thường. Đền tiền. Nhận lỗi. Bồi tội. Nhận lỗi. ⒉ hao tổn, cùng “Kiếm” tương đối: Thâm hụt tiền. Bồi tiền. Vừa mất phu nhân lại thiệt quân ( dụ vốn định chiếm tiện nghi, kết quả không có chiếm được tiện nghi, ngược lại bị tổn thất ).
Bồi tự tổ từ:Bồi nạp, xin lỗi, đảm bảo đền bù, bồi tráp, bồi tội, bồi còn chờ
Tội ghép vần cùng tổ từ ngữ
- Tội ghép vần:zuì Tội chú âm:ㄗㄨㄟˋ Tội giản thể nét bút:13 họa
- Tội ngũ hành:Mộc Tội cát hung:Bình Tội kết cấu:Trên dưới kết cấu
- Tội bộ thủ:Võng
Tội ý tứ: ⒈ phạm pháp hành vi: Phạm tội. Tội nhân. Nhận tội. Có tội. Tội ác. Tội danh. Đầu sỏ. Hành vi phạm tội. Chứng cứ phạm tội. Chịu tội. Tội nghiệt ( mê tín người cho rằng ứng đã chịu báo ứng tội ác ). Tội ác tày trời. ⒉ khuyết điểm, đem khuyết điểm về đến người nào đó trên người: Công tội. Tội lỗi. Lỗi ( “Vưu”, khuyết điểm, tội lỗi ). Quy tội với người. ⒊ hình phạt: Kết tội. Sợ tội. Chịu tội. Thỉnh tội. ⒋ cực khổ, thống khổ: Chịu tội.
Tội tự tổ từ:Tội nhân, cướp đoạt tội, bắt tội, tội khích, khổ thân, đồ tội chờ
Gần âm từ, từ đồng âm
Từ ngữ tổ từ
Tương quan từ ngữ
- péi nàBồi nạp
- péi huàXin lỗi
- bāo péiĐảm bảo đền bù
- péi liánBồi tráp
- péi zuìBồi tội
- péi huánBồi còn
- péi fùBồi phó
- suǒ péiBắt đền
- péi cuòBồi sai
- péi chángBồi thường
- péi kuǎnĐền tiền
- péi bú shìNhận lỗi
- péi zèngBồi tặng
- péi fángBồi phòng
- dào péiThâm vốn
- zhuī péiTruy bồi
- péi jiàBồi gả
- péi qián huòBồi tiền hóa
- tián péiĐiền bồi
- tiē péiDán bồi
- péi tiēBồi dán
- péi chǎnBồi sản
- péi lǐNhận lỗi
- péi sòngBồi đưa
- péi zāngBồi tang
- lǐ péiLý bồi
- péi zhàngBồi thường
- péi zhuāngBồi cọc
- zuì yīnTội nhân
- qiǎng duó zuìCướp đoạt tội
- jiàn zuìBắt tội
- zuì xìTội khích
- huó shòu zuìKhổ thân
- tú zuìĐồ tội
- zuì shǒuTội đầu
- zhǎn zuìTrảm tội
- qīng zuìNhẹ tội
- miǎn zuìTha tội
- péi zuìBồi tội
- dì zuìĐệ tội
- zuì suìTội tuổi
- zuì jǐTội mình
- zuì yóuTội bưu
- zuì pìTội tích
- sǐ zuìTử tội
- bàn zuìXử tội
- zuì lǜTội luật
- jiǎo zuìKiểu tội
- zuì kuíĐầu sỏ
- zào zuìTạo tội
- zuì zhēngTội chinh
- fàn zuìPhạm tội
- zuì xiáTội hà
- wǔ nì zuìNăm nghịch tội
- zuì yǔ fáTội cùng phạt
- dìng zuìĐịnh tội
- zuì lèiTội mệt
- rèn zuìNhận tội
- shī huǒ zuìCháy tội
- jiān dié zuìGián điệp tội
Từ ngữ từ tính
- Danh từ
- Động từ
- Hình dung từ
- Phó từ
- Nghĩ thanh từ
- Trợ từ
- Liên từ
- Giới từ
- Đại từ
- Nghi vấn từ
- Số từ
- Lượng từ
- Số lượng từ
- Thành ngữ
Từ ngữ tổ hợp
- AABB thức
- ABAB thức
- A AB thức
- AABC thức
- ABAC thức
- ABCA thức
- ABBC thức
- ABCB thức
- ABCC thức
- ABB thức
- AAB thức
- AA thức