Tỏ vẻ -継 thừa 4.0 quốc tế

ライセンスされた権 lợi ( định nghĩa は sau thuật します ) の hành sử により, あなたは, クリエイティブ・コモンズ tỏ vẻ -継 thừa 4.0 quốc tế パブリック・ライセンス ( dưới “パブリック・ライセンス” といいます ) の điều hạng に quy luật されることを chịu nặc し, đồng ý します. Bổn パブリック・ライセンスが khế ước と giải 釈されるであろう phạm 囲において, あなたはこれら の lợi dụng điều kiện の あなたによる chịu nặc と dẫn き đổi えにライセンスされた権 lợi を giao cho されます. そして, hứa hẹn giả は, あなたに đối し, それら の điều hạng の もとでライセンス đối tượng vật を lợi dụng khả năng にすることから hứa hẹn giả が chịu lãnh する ích lợi と dẫn き đổi えに, そ の ような権 lợi を giao cho します.

Đệ 1 điều định nghĩa

1. “Lật lại bản án vật” とは, làm 権およびそれに loại する権 lợi の đối tượng となり, ライセンス đối tượng vật について hứa hẹn giả が có する làm 権およびそれに loại する権 lợi に cơ づく hứa hẹn が tất yếu とされるような hình で, phiên 訳され, sửa 変され, biên tập され, 変 hình され, またはそ の hắn の phương pháp により変 càng されたマテリアルで, ライセンス đối tượng vật から đẻ ra したか, またはライセンス đối tượng vật に cơ づくも の を ý vị します. Bổn パブリック・ライセンスにおいては, ライセンス đối tượng vật が âm lặc tác phẩm, thật diễn または lục âm vật で, これらが động họa と đồng kỳ させられる trường hợp には, lật lại bản án vật が thường に tác thành されることになります.
2. “Lật lại bản án giả の ライセンス” とは, lật lại bản án vật に đối してあなたが gửi cùng した bộ phận に sinh じる, あなた の làm 権およびそれに loại する権 lợi について, bổn パブリック・ライセンス の điều hạng に従って, あなたが áp dụng するライセンス の ことをいいます.
3. “Tỏ vẻ -継 thừa trao đổi ライセンス” とは, bổn パブリック・ライセンスと bản chất に ngang nhau であるとクリエイティブ・コモンズによって chính thức に thừa nhận された, creativecommons.org/compatiblelicenses において liệt cử されたライセンス の ことをいいます.
4. “Làm 権およびそれに loại する権 lợi” とは, そ の 権 lợi がど の ように danh づけられ, または phân loại されるかにかかわらず, làm 権および／または làm 権に sát gần nhau に quan hệ する cùng loại の 権 lợi をいいます ( thật diễn, truyền, lục âm vật, およびデータベース権を hàm むが, これに hạn られません ). Bổn パブリック・ライセンスにおいては, Đệ 2 điều (b)(1)および(2) において quy định される権 lợi は, làm 権およびそれに loại する権 lợi ではありません.
5. “Hiệu quả な kỹ thuật bảo hộ thủ đoạn” とは, 1996 năm 12 nguyệt 20 ngày に thải 択されたWIPO làm 権 điều ước đệ 11 điều, および／または cùng loại の quốc tế hiệp định の nghĩa vụ を mãn たす chư pháp quy の hạ で, đang lúc な権 hạn なしに lảng tránh されてはならないも の とされる chư thủ đoạn をいいます.
6. “Ngoại lệ および権 lợi chế hạn” とは, ライセンス đối tượng vật をあなたが lợi dụng する trường hợp に áp dụng される, フェアユース, フェアディーリングおよび／または làm 権およびそれに loại する権 lợi に đối するそ の hắn の ngoại lệ もしくは権 lợi chế hạn をいいます.
7. “ライセンス yếu tố” とは, クリエイティブ・コモンズ・パブリック・ライセンス の tên trung に tỏ vẻ されているライセンス の thuộc tính をいいます. Bổn パブリック・ライセンス の ライセンス yếu tố は, tỏ vẻ および継 thừa です.
8. “ライセンス đối tượng vật” とは, hứa hẹn giả が bổn パブリック・ライセンスを áp dụng した mỹ thuật または văn học tác phẩm vật, データベース, またはそ の hắn の マテリアルを ý vị します.
9. “ライセンスされた権 lợi” とは, bổn パブリック・ライセンス の điều hạng に cơ づき, あなたに cùng えられる権 lợi をいい, かかる権 lợi は, あなたによるライセンス đối tượng vật の lợi dụng に áp dụng され, かつ, hứa hẹn giả がライセンスする権 hạn を có する, toàn て の làm 権およびそれに loại する権 lợi に hạn định されます.
10. “Hứa hẹn giả” とは, bổn パブリック・ライセンス の もとで権 lợi を giao cho する cá nhân または đoàn thể を ý vị します.
11. “Cùng sở hữu” とは, phục chế, công khai の triển lãm, công khai の trình diễn ・ diễn tấu, ban bố, xứng bố, thông tín または đưa vào の ような, ライセンスされた権 lợi に quan する hứa hẹn を tất yếu とするような thủ đoạn または thủ pháp により, công chúng に đối しマテリアルを cung cấp すること, および, công chúng がマテリアルを lợi dụng できるようにすること ( công chúng の mọi người が, tự ら một mình に nơi および thời gian を tuyển 択してマテリアルにアクセスすることができる phương pháp を hàm みます ) を ý vị します.
12. “データベース権” とは, データベース の pháp bảo hộ に quan する1996 năm 3 nguyệt 11 ngày の Âu châu hội nghị および ban trị sự mệnh lệnh 96/9/EC の kết quả として sinh じた, làm 権 bên ngoài の 権 lợi, ( こ の mệnh lệnh が tu chỉnh および／または継 thừa された trường hợp それらを phản ánh したも の ), および, thế giới の bản chất に ngang nhau な権 lợi を ý vị します.
13. “あなた” とは, bổn パブリック・ライセンス の もとでライセンスされた権 lợi を hành sử する cá nhân または đoàn thể をいいます. “あなた の” もそれに đối ứng した ý vị となります.

Đệ 2 điều phạm 囲

1. ライセンス giao cho .
   1. Bổn パブリック・ライセンス の điều hạng に従い, hứa hẹn giả はあなたに đối し, ライセンス đối tượng vật について, dưới に yết げるライセンスされた権 lợi を hành sử できる toàn thế giới な, không ràng buộc, lại hứa hẹn không thể, phi bài hắn, かつ hủy bỏ không thể なライセンスを giao cho します:
      1. ライセンス đối tượng vật の toàn bộ または một bộ を, phục chế および cùng sở hữu すること, ならびに
      2. Lật lại bản án vật を tác thành, phục chế および cùng sở hữu すること
   2. Ngoại lệ および権 lợi chế hạn Hiểu lầm を tránh けるために nhớ すと, ngoại lệ および権 lợi chế hạn があなた の lợi dụng に áp dụng される bộ phận については, bổn パブリック・ライセンスは áp dụng されず, あなたは bổn パブリック・ライセンス の điều hạng に従う tất yếu はありません.
   3. Có hiệu trong lúc Bổn パブリック・ライセンス の có hiệu trong lúc は Đệ 6 điều (a) にて quy định されます.
   4. Truyền thông および hình thức; cho phép される kỹ thuật sửa 変 Hứa hẹn giả は, あなたに đối し, あらゆる truyền thông や hình thức ( hiện tại biết られているか, または sau này làm られるか không かを hỏi いません ) において, ライセンスされた権 lợi を hành sử する権 hạn, およびそ の hành sử に tất yếu とされる kỹ thuật な sửa 変を hành う権 hạn を giao cho します. Hứa hẹn giả は, あなたが, ライセンスされた権 lợi を hành sử するために tất yếu とされる kỹ thuật な sửa 変 ( hiệu quả な kỹ thuật bảo hộ thủ đoạn を lảng tránh するために tất yếu とされる kỹ thuật な sửa 変を hàm みます ) を cấm するいかなる権 lợi または権 hạn を từ bỏ し, および／またはこれら の 権 lợi または権 hạn を hành sử しないことに đồng ý します. Bổn パブリック・ライセンスにおいては, Bổn đệ 2 điều (a)(4) により nhận められる sửa 変をするだけでは lật lại bản án vật を làm り ra すことにはなりません.
   5. ダウンストリーム ( hạ lưu sườn ) の chịu lãnh giả .
      1. Hứa hẹn giả から の thân し ra －ライセンス đối tượng vật ライセンス đối tượng vật の chịu lãnh giả は, hứa hẹn giả から bổn パブリック・ライセンス の điều hạng の hạ でライセンスされた権 lợi を hành sử できるという thân ra を tự động に chịu け lấy ります.
      2. Hứa hẹn giả から の そ の hắn の thân し ra － lật lại bản án vật あなたから lật lại bản án vật を chịu lãnh した giả は, あなたが áp dụng した lật lại bản án giả の ライセンス の điều kiện にしたがった lật lại bản án vật におけるライセンスされた権 lợi を hành sử できるという thân ra を tự động に hứa hẹn giả から chịu け lấy ります.
      3. ダウンストリーム ( hạ lưu sườn ) へ の chế hạn の cấm あなたは, ライセンス đối tượng vật の chịu lãnh giả がライセンスされた権 lợi を hành sử する の を chế hạn されることになる trường hợp には, ライセンス đối tượng vật に đối して, いかなる thêm vào điều hạng または dị なる điều hạng も đề án または khóa してはならず, あるいは, いかなる hiệu quả な kỹ thuật bảo hộ thủ đoạn も áp dụng してはなりません.
   6. Duy trì cho thấy がないこと Hứa hẹn giả または Đệ 3 điều (a)(1)(A)(i) に định められている hứa hẹn giả bên ngoài の クレジット tỏ vẻ の đối tượng として chỉ định されている giả が, あなたまたはライセンス đối tượng vật の あなたによる lợi dụng について, quan liền している, viện trợ ・ duy trì している, あるいは chính thức な địa vị を giao cho している, と chủ trương または kỳ xúi することを bổn パブリック・ライセンスは hứa hẹn しておらず, またはそ の ように giải 釈されてはなりません.
2. そ の hắn の 権 lợi .
   1. Cùng tính bảo trì の 権 lợi の ような tác giả nhân cách 権は, bổn パブリック・ライセンス の もとではライセンスされません. パブリシティ権, プライバシー権, および／または hắn の cùng loại した nhân cách 権も cùng dạng です. ただし, khả năng なかぎり, hứa hẹn giả は, あなたがライセンスされた権 lợi を hành sử するために tất yếu とされる phạm 囲 nội で, また, そ の phạm 囲 nội で の み, hứa hẹn giả の bảo trì する, いかなるそ の ような権 lợi を từ bỏ し, および／または chủ trương しないことに đồng ý します.
   2. Đặc biệt cho phép 権および nhãn hiệu 権は bổn パブリック・ライセンス の もとではライセンスされません.
   3. Khả năng なかぎり, hứa hẹn giả は, ライセンスされた権 lợi の hành sử について, trực tiếp か, または tùy ý の もしくは từ bỏ khả năng な pháp định の もしくは cưỡng chế なライセンスに quan する sĩ tổ みに cơ づく tập trung quản lý đoàn thể を giới するかを hỏi わず, あなたからライセンス liêu を đến るいかなる権 lợi も từ bỏ します. そ の hắn hết thảy の trường hợp において, hứa hẹn giả はそ の ようなライセンス liêu を đến るいかなる権 lợi も minh xác に bảo trì します.

Đệ 3 điều ライセンス lợi dụng điều kiện

ライセンスされた権 lợi をあなたが hành sử するにあたっては, dưới に ghi lại された chư điều kiện に従う tất yếu があります.

1. Tỏ vẻ .

   1. あなたがライセンス đối tượng vật ( 変 càng されたも の を hàm む ) を cùng sở hữu する trường hợp は dưới の ことを hành う tất yếu があります:

      1. ライセンス đối tượng vật と cộng に hứa hẹn giả から cung cấp されていれば, dưới の も の を bảo trì すること.
         1. ライセンス đối tượng vật の tác giả そ の hắn クレジット tỏ vẻ される giả として hứa hẹn giả によって chỉ định されている giả を phân biệt する tình báo を, いかなる hình であれ hứa hẹn giả によってリクエストされた hình が hợp lý である trường hợp はそ の hình で ( chỉ định されている trường hợp は仮 danh も hàm む )
         2. Làm 権 tỏ vẻ
         3. Bổn パブリック・ライセンスを tham chiếu する tỏ vẻ
         4. “Vô bảo đảm” を tham chiếu する tỏ vẻ
         5. Hợp lý に thật thi khả năng な trường hợp には, ライセンス đối tượng vật の URIまたはライセンス đối tượng vật へ の ハイパーリンク
      2. ライセンス đối tượng vật を sửa 変した trường hợp はそ の chỉ を nhớ し, 従 trước の sửa 変 điểm について の tỏ vẻ も bảo trì すること.
      3. ライセンス đối tượng vật が bổn パブリック・ライセンスに cơ づきライセンスされていることを kỳ すこと, および, bổn パブリック・ライセンス の toàn văn またはそ の URIか bổn パブリック・ライセンスへ の ハイパーリンク の いずれかを hàm めること.
   2. Đệ 3 điều (a)(1) の điều kiện は, あなたがライセンス đối tượng vật を cùng sở hữu する truyền thông ・ phương pháp ・ văn mạch に chiếu らして, いかなる hợp lý な phương pháp でも mãn たすことができます. Lệ えば, tất yếu とされる tình báo を hàm むリソース の URIやハイパーリンクを phó すことで điều kiện を mãn たすことが hợp lý な trường hợp があります.
   3. Hứa hẹn giả からリクエストされれば, あなたは Đệ 3 điều (a)(1)(A) に yết げるいかなる tình báo も hợp lý に thật thi khả năng な phạm 囲で trừ bỏ しなければなりません.
2. 継 thừa .

   Đệ 3 điều (a) の điều kiện に thêm えて, あなたが tác thành した lật lại bản án vật をあなたが cùng sở hữu する trường hợp, dưới の điều kiện も áp dụng されます.

   1. あなたが áp dụng する lật lại bản án giả の ライセンスは, bổn パブリック・ライセンスと cùng じバージョンもしくはそれ lấy hàng の バージョン の, cùng じライセンス yếu tố を có したクリエイティブ・コモンズ・ライセンス, または tỏ vẻ -継 thừa trao đổi ライセンスでなければなりません.
   2. あなたは, あなたが áp dụng する lật lại bản án giả の ライセンス の toàn văn またはそ の URIかそ の ライセンスへ の ハイパーリンクを hàm めなければなりません. あなたは, あなたが cùng sở hữu した lật lại bản án vật における truyền thông, thủ đoạn および văn mạch に cơ づくいかなる hợp lý な phương pháp によっても, こ の điều kiện を mãn たすことができます.
   3. あなたは, lật lại bản án vật に đối し, あなたが áp dụng する lật lại bản án giả の ライセンスによって giao cho される権 lợi の hành sử を chế hạn するような, いかなる thêm vào の もしくは dị なる điều hạng も đề án しもしくは khóa すことはできず, またはいかなる hiệu quả な kỹ thuật bảo hộ thủ đoạn を áp dụng することもできません.

Đệ 4 điều データベース権

ライセンスされた権 lợi にデータベース権が hàm まれており, ライセンス đối tượng vật の あなた の lợi dụng に áp dụng される trường hợp:

1. Hiểu lầm を tránh けるために nhớ すと, Đệ 2 điều (a)(1) に従い, データベース の toàn てまたは thật chất な bộ phận の コンテンツ の rút ra, lại lợi dụng, phục chế または cùng sở hữu をする権 lợi をあなたに cùng えます.
2. あなたがデータベース権を cầm つデータベースに, あなたが, bổn データベース の コンテンツ の toàn てまたは thật chất な bộ phận を hàm める trường hợp, あなたがデータベース権を cầm つデータベース ( ただし, cái 々 の コンテンツではありません ) は lật lại bản án vật となります ( cùng じことが Đệ 3 điều ( b ) における lật lại bản án vật の phán đoán にもあてはまります ).
3. あなたは, データベース の コンテンツ の toàn てまたは thật chất な bộ phận を cùng sở hữu する trường hợp は, Đệ 3 điều (a) の điều kiện に従わなくてはなりません.

Hiểu lầm を tránh けるために nhớ すと, Bổn đệ 4 điều は, ライセンスされた権 lợi が hắn の làm 権およびそれに loại する権 lợi を hàm む trường hợp の bổn パブリック・ライセンス hạ で の あなた の nghĩa vụ に thêm vào されるも の であり, trí き đổi えるも の ではありません.

Đệ 5 điều vô bảo đảm および trách nhiệm chế hạn

1. Hứa hẹn giả が đừng đồ hợp ý しない hạn り, hứa hẹn giả は khả năng な phạm 囲において, ライセンス đối tượng vật を hiện trạng có tư の まま, hiện tại khả năng な hạn りで cung cấp し, minh kỳ, mặc kỳ, pháp lệnh thượng, そ の hắn に quan わらずライセンス đối tượng vật について hết thảy の cho thấy または bảo đảm をしません. これには, 権 lợi の quy thuộc, thương phẩm tính, riêng の lợi dụng mục đích へ の thích hợp tính, 権 lợi xâm hại の không tồn tại, ẩn れた tỳ vết そ の hắn の tỳ vết の không tồn tại, chính xác tính または lầm り の tồn tại もしくは không tồn tại を hàm みますが, これに hạn られず, đã biết であるか không か, phát thấy khả năng であるか không かを hỏi いません. Toàn bộ または một bộ の vô bảo đảm が nhận められない trường hợp, こ の vô bảo đảm はあなたには áp dụng されないこともあります.
2. Khả năng な phạm 囲において, bổn パブリック・ライセンスもしくはライセンス đối tượng vật の lợi dụng によって khởi きうる trực tiếp, đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên phát, kết quả, trừng phạt そ の hắn の tổn thất, コスト, ra phí または tổn hại について, lệ え tổn thất, コスト, ra phí, tổn hại の khả năng tính について hứa hẹn giả が biết らされていたとしても, hứa hẹn giả は, あなたに đối し, いかなる pháp lý ( khuyết điểm を hàm みますがこれに hạn られません ) そ の hắn に cơ づいても trách nhiệm を phụ いません. Toàn bộ または một bộ の trách nhiệm chế hạn が nhận められない trường hợp, こ の chế hạn はあなたには áp dụng されないこともあります.
3. Thượng nhớ の vô bảo đảm および trách nhiệm chế hạn は, khả năng な phạm 囲において, toàn trách nhiệm の hoàn toàn な miễn trách および miễn trừ に nhất も gần いも の として giải 釈するも の とします.

Đệ 6 điều trong lúc および kết thúc

1. Bổn パブリック・ライセンスは, ここでライセンスされた làm 権およびそれに loại する権 lợi が có hiệu な trong lúc, áp dụng されます. しかし, もしあなたが bổn パブリック・ライセンスに trái với すると, bổn パブリック・ライセンスに định めるあなた の 権 lợi は tự động に kết thúc します.

2. ライセンス đối tượng vật をあなたが lợi dụng する権 lợi が đệ 6 điều (a) の nguyên do sự việc により kết thúc した trường hợp でも:

   1. あなたが trái với を phát thấy してから30 ngày trong vòng に trái với を là chính した trường hợp に hạn り, trái với を là chính したそ の ngày に, tự động に sống lại します. または,
   2. Hứa hẹn giả により権 lợi の sống lại を minh kỳ された trường hợp に, sống lại します.

   Hiểu lầm を tránh けるために nhớ すと, Bổn đệ 6 điều (b) は, hứa hẹn giả が, あなた の bổn パブリック・ライセンスに quan する trái với に đối する cứu tế を cầu めるために có するであろういかなる権 lợi にも ảnh hưởng を cập ぼしません.

3. Hiểu lầm を tránh けるために nhớ すと, hứa hẹn giả は, いつでも, đừng の điều hạng の hạ でライセンス đối tượng vật を cung cấp したり, ライセンス đối tượng vật の xứng bố を đình chỉ することができます. しかし, そ の trường hợp でも, bổn パブリック・ライセンスは kết thúc しません.
4. Đệ 1 điều , Đệ 5 điều , Đệ 6 điều , Đệ 7 điều , Đệ 8 điều は, bổn パブリック・ライセンスが kết thúc してもなお có hiệu に tồn 続します.

Đệ 7 điều そ の hắn の điều hạng

1. Hứa hẹn giả は, minh xác に hợp ý しない hạn り, あなたが thông tri するいかなる thêm vào の または dị なる điều hạng にも câu thúc されません.
2. ライセンス đối tượng vật に quan する lấy り quyết め, hiểu biết hạng mục công việc または hợp ý でここに nói rõ されていない hết thảy の も の は, bổn パブリック・ライセンス の điều hạng とは thiết り ly され, độc lập したも の です.

Đệ 8 điều giải 釈

1. Hiểu lầm を tránh けるために nhớ すと, bổn パブリック・ライセンスは, bổn パブリック・ライセンスによる hứa hẹn に cơ づかない, ライセンス đối tượng vật の いかなる hợp pháp な lợi dụng も thu nhỏ lại したり, hạn định したり, chế hạn したり, điều kiện を khóa したりするも の ではなく, またそ の ように giải 釈されてはなりません.
2. Khả năng な phạm 囲で, bổn パブリック・ライセンス の いずれか の quy định が chấp hành không thể とみなされた trường hợp には, bổn パブリック・ライセンスは, chấp hành khả năng とするために tất yếu nhỏ nhất hạn độ の phạm 囲で tự động に変 càng されます. もしある quy định の 変 càng が không có khả năng な trường hợp には, そ の hắn の điều hạng の chấp hành khả năng tính に ảnh hưởng を cùng えることなく, đương nên quy định は bổn パブリック・ライセンスから thiết り ly されます.
3. Bổn パブリック・ライセンス の いかなる điều hạng も, hứa hẹn giả の minh xác な hợp ý なしには, từ bỏ されることはなく, また, thuận thủ しないことに đồng ý することはありません.
4. Bổn パブリック・ライセンス の いかなる điều hạng も, hứa hẹn giả やあなたに áp dụng される, あらゆる đặc 権や miễn trách ( tư pháp 権や đương cục の pháp tay 続から の đặc 権や miễn trách を hàm む ) に đối する chế hạn や từ bỏ を cấu thành するも の ではなく, またそ の ように giải 釈されるも の ではありません.