Mára

Mára(Sanskrit:मार, Māra, tradiční čínština: Ma / thiên ma / ma la, zjednodušená čínština: Ma / thiên ma / ma la ) (doslova smrt), někdy nazývánPán smrti,jebuddhistickýdémon, který se snažil zabránit asketovi Gautamovi (budoucíGautama Buddha) vprobuzení.Vbuddhistické kosmologiije Mára spojován se smrtí, znovuzrozením a touhou.^[1]

CtihodnýNyánaponika Mahátheraoznačil Máru za „zosobnění sil, které jsou antagonistické kosvícení“.^[2]

Příběh Máry a Buddhy

Mára vládnesansáře,tedy všem bytostem, které se znovuzrozují. Pokud by někdo dosáhl probuzení, vymaní se z tohoto kola znovuzrozování a Mára nad ním už nemá moc. Když asketa Gautama seděl vBódhgajipodstromem bódhia byl na cestě k probuzení, Mára to poznal a chtěl mu v tom zabránit. Mára, démonický nebeský král, představuje postavu pokušitele. Pokoušel Gautamu tím, že se ho snažil svést vizí krásných žen. Seslal na asketu své tři mladé dcery (Tanhá– touha,Arati– vášeň, Rága – rozkoš),^[3]aby odvedly jeho pozornost. Asketa Gautama však pohybem ruky proměnil Márovy dcery ve stařeny. Podobně odolal i dalším Márovým nástrahám, dosáhl probuzení a stal sebuddhou.

Čtyři formy Máry

Tradiční buddhismus popisuje 4 metaforické podoby Máry:^[4]

Mára jakobůh (déva),který se snažil zabránit tomu, aby Gautama Buddha dosáhl osvobození od cyklu znovuzrození
Mára jako ztělesnění všech špatných (unskilful) emocí, jako je chamtivost, nenávist a klam
Mára jako metafora pro celou existenci
Mára jako smrt

Kromě první podoby, tedy podoby Máry jako boha, jsou tyto formy Máry produkty naší vlastní fyziologie a psychologie.^[5]

Ethymologie

Slovo „Māra “pochází ze sanskrtské formy slovního kořenemr.Māraje slovesné podstatné jméno s významem „způsobování smrti “nebo „zabíjení “.Mārasouvisí s jinými výrazy pro smrt se stejným slovním kořenem -maraṇa, mṛtyu.^[6]Slovomrtyuje jménem pro personifikaci smrti a někdy bývá spojováno s hinduistickým bohemJamou.

Slovní kořenmṛje spojený s indoevropským slovesným kořenemmers významem „zemřít, zmizet “v souvislosti se smrtí, vraždou nebo záhubou. Podle autorůEncyklopedie indoevropské kultury,Malloryho a Adamse, je tento kořen v indoevropských jazycích velmi rozšířený, což svědčí o jeho dávnověkém původ.^[7]

Mára v standardní čínštině

Při zápisu slova Máratradičníizjednodušenou čínštinoupoužíváme znak ma (pīnyīn: mó), který je možné přeložit jako „buddhistický démon “(odkazujeme se přímo na Máru), „ďábel “, „zlý duch “nebo „magie “.

Použijeme-li zápis thiên ma (pīnyīn: tiān mó) nebo ma la / ma la (pīnyīn: mó luó) odkazujeme se na formu Máry jako boha (déva) a Buddhova pokušitele.^[8]

Reference

↑TRAINOR, Kevin.Buddhism: the illustrated guide.New York: Oxford University Press, 2004. 256 s.Dostupné online.ISBN 0-19-517398-8,ISBN 978-0-19-517398-7.OCLC 55703364
↑THERA, Nyanaponika.The Roots of Good and Evil: Buddhist Texts translated from the Pali with Comments and Introduction.[s.l.]: Buddhist Publication Society, 2008.ISBN 9789552403163.
↑The Buddha's Encounters with Mara the Tempter: Their Representation in Literature and Art[online]. [cit. 2020-09-12]. [www.accesstoinsight.org Dostupné online].
↑BUSWELL, Robert; LOPEZ, Donald.The Princeton dictionary of Buddhism.Princeton, NJ: [s.n.] 1 online resource (ix, 1133 pages) s.Dostupné online.ISBN 978-1-4008-4805-8,ISBN 1-4008-4805-9.OCLC 859536678
↑SHENGYAN; GILDOW, Douglas.Orthodox Chinese Buddhism: a contemporary Chan master's answers to common questions.[s.l.]: Dharma Drum Publications, 2007.ISBN 9781556436574 1556436572.
↑OLSON, Carl.The different paths of Buddhism: a narrative-historical introduction.New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press 291 s.Dostupné online.ISBN 0-8135-3778-9,ISBN 978-0-8135-3778-8.OCLC 62266054
↑MALLORY, J. P.; ADAMS, Douglas Q.Encyclopedia of Indo-European culture.London: Fitzroy Dearborn, 1997. 829 s.Dostupné online.ISBN 1-884964-98-2,ISBN 978-1-884964-98-5.OCLC 37931209
↑Dictionary:: Mara in Chinese, Japanese and Buddhism.www.orientaloutpost.com[online]. [cit. 2020-05-29].Dostupné online.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématuMáranaWikimedia Commons

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebopostrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodněrozšíříte.Nevkládejte všakbez oprávněnícizí texty.

[1] TRAINOR, Kevin.Buddhism: the illustrated guide.New York: Oxford University Press, 2004. 256 s.Dostupné online.ISBN 0-19-517398-8,ISBN 978-0-19-517398-7.OCLC 55703364

[2] THERA, Nyanaponika.The Roots of Good and Evil: Buddhist Texts translated from the Pali with Comments and Introduction.[s.l.]: Buddhist Publication Society, 2008.ISBN 9789552403163.

[3] The Buddha's Encounters with Mara the Tempter: Their Representation in Literature and Art[online]. [cit. 2020-09-12]. [www.accesstoinsight.org Dostupné online].

[4] BUSWELL, Robert; LOPEZ, Donald.The Princeton dictionary of Buddhism.Princeton, NJ: [s.n.] 1 online resource (ix, 1133 pages) s.Dostupné online.ISBN 978-1-4008-4805-8,ISBN 1-4008-4805-9.OCLC 859536678

[5] SHENGYAN; GILDOW, Douglas.Orthodox Chinese Buddhism: a contemporary Chan master's answers to common questions.[s.l.]: Dharma Drum Publications, 2007.ISBN 9781556436574 1556436572.

[6] OLSON, Carl.The different paths of Buddhism: a narrative-historical introduction.New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press 291 s.Dostupné online.ISBN 0-8135-3778-9,ISBN 978-0-8135-3778-8.OCLC 62266054

[7] MALLORY, J. P.; ADAMS, Douglas Q.Encyclopedia of Indo-European culture.London: Fitzroy Dearborn, 1997. 829 s.Dostupné online.ISBN 1-884964-98-2,ISBN 978-1-884964-98-5.OCLC 37931209

[8] Dictionary:: Mara in Chinese, Japanese and Buddhism.www.orientaloutpost.com[online]. [cit. 2020-05-29].Dostupné online.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]