Herman Melville
Herman Melville | |
---|---|
![]() Herman Melville v roce1860 | |
Narození | 1. srpna1819 New York, ![]() |
Úmrtí | 28. září1891(ve věku 72 let) New York ![]() |
Příčina úmrtí | srdeční selhání |
Místo pohřbení | Woodlawn Cemetery (40°53′34″ s. š.,73°52′2″ z. d.) |
Povolání | námořník a spisovatel |
Alma mater | The Academy of Management Annals Columbia Grammar & Preparatory School |
Žánr | cestopisná literatura |
Významná díla | Bílá velryba Taipi,Omú, První plavba Izrael Potter, Písař Bartleby, Billy Budd |
Ocenění | Národní knižní cena za nefiktivní dílo (1951) |
Politická příslušnost | Republikánská strana |
Manžel(ka) | Elizabeth Knapp Melville (od 1847) |
Rodiče | Allan MelvilleaMaria Gansevoort Melvill[1] |
Příbuzní | Allan MelvilleaAugusta Melville(sourozenci) Peter Gansevoort Thomas Melvill |
Podpis | ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
Některá data mohou pocházet zdatové položky. |
Herman Melville(1. srpna1819,New York–28. září1891,tamtéž) bylamerickýpozdněromantickýspisovatelabásník,jeden z nejvýznamnějších klasikůamerické literaturyznámý především díky svémurománuBílá velryba(1851,Moby-Dick; or, The Whale).[2]
Život[editovat|editovat zdroj]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Herman_Melville_1846-47.jpg/220px-Herman_Melville_1846-47.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Herman_Melville_1885.jpg/220px-Herman_Melville_1885.jpg)
Herman Melville se narodil v bohaté patricijské rodině jako třetí z osmi dětí.[3]Jeho otec byl původemskotskýobchodník a matkaHolanďanka.[4]VNew Yorkuzískal Melville základní vzdělání na škole pro chlapce a poté zde od roku1829studoval na Grammar School of Columbia College. Otcova firma na dovoz francouzskéhodrogistickéhozboží však roku1830zkrachovala a rodina byla donucena odstěhovat se doAlbany,kde otec začal podnikat jako obchodník s kožešinami a Melville zde pokračoval ve studiu na místní akademii.[5][6]
Když jeho otec roku1831zemřel, dostala se rodina do finančních problémů, Melville přerušil studia a pomáhal svému staršímu bratrovi, který převzal otcovo podnikání a tím i odpovědnost za rodinu.[3]Na akademii v Albany se vrátil v roce1835a studoval zdeantickouliteraturu afilosofii.[6]
Roku1837byl nucen vyhlásitúpadeki Melvillův bratr a rodina se musela přestěhovat doLansingburghu,kde Melville studoval na místní akademiizeměměřictví,aby mohl pracovat na stavběErijského kanálu.Když jeho záměr nevyšel, nechal se Melville roku1839najmout na obchodní trojstěžník jakoplavčíka absolvoval plavbu doLiverpoolu.[7]Po návratu krátce pracoval jako učitel a stále se snažil najít stálé zaměstnání, aby pomohl své rodině, závislé na příbuzných. Když se mu to nepodařilo, nechal se v lednu roku1841vNew Bedfordunajmout navelrybářskou loďAcushnetplavící se do jižních moří.[3]
Na lodi sloužil osmnáct měsíců. Avšak naMarkézách,pobouřen surovým a ponižujícím zacházením, z lodi zběhl na ostrovNuku Hiva.Zde byl měsíc zajatcemlidojedův údolíTaipi,ale podařilo se mu uprchnout naaustralskouvelrybářskou loď. Dostal se naTahitia další lodí naHavajské ostrovy.Tam se přihlásil do služby na americké válečnéfregatěplující doBostonua s tou se v říjnu roku1844vrátil do vlasti.[2]
Námořnická kariéra byla pro Melvilla inspirací pro jeho literární díla. Jeho první čtenářsky atraktivnírományTypee(1846,Taipi) aOmoo(1847,Omú), čerpající z jeho autentických prožitků v jižních mořích, byly pro svou exotiku velmi dobře přijímány. Melville však stále více směřoval k textům, kde se děj stávalalegoriía ve kterých seromantickýnámět spojoval srealistickýmpopisem a s úvahami o úloze člověka v rodící se moderní společnosti. Avšak jeho vrcholná tvorba z počátku padesátých nenašla zasloužené ocenění. Zejména jeho románMoby-Dick; or, The Whale(1851,Bílá velryba) je tak originální, že ve své době nenašel pochopení.[2]Melville jej věnoval svému blízkému příteliNathanielovi Hawthornemu,se kterým ho pojil skepticismus a neochota podbízet se literárnímu publiku.
V letech1866–1886pracoval Melville jako celní dozorce v newyorském přístavu. Stal se zasmušilým a samotářským a postupně byl jako spisovatel prakticky zapomenut. Ani jeho smrt ho nikomu nepřipomněla. Teprve poprvní světové válcebyla objevena jeho zneuznaná genialita, která je připisována jen nejvyšším duchům lidstva.[2]
Dílo[editovat|editovat zdroj]
Romány a kratší prózy[editovat|editovat zdroj]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Typee_Shute1.jpg/220px-Typee_Shute1.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Moby-Dick_FE_title_page.jpg/220px-Moby-Dick_FE_title_page.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Israel_Potter_1st.jpg/220px-Israel_Potter_1st.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Houghton_MS_Am_188_%28363%29_-_Billy_Budd_manuscript_1.jpg/220px-Houghton_MS_Am_188_%28363%29_-_Billy_Budd_manuscript_1.jpg)
- Typee: A Peep at Polynesian Life(1846,Taipi: pohled na polynéský život), česky též jakoRáj kanibalů,románo osudech dvou námořníků, kteří uprchnou pro surové zacházení z velrybářské lodi a prožijí několik měsíců na ostrově u domorodců. Mezilidojedyse Melvillemu podařilo nalézt mnoho lidsky přitažlivých vlastností, na rozdíl od nelidského chování bílých obchodníků, vojáků i misionářů. Kniha také obsahuje zajímavé a barvité popisy exotické přírody a vylíčení zvyků domorodců.
- Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas(1847,Omú: vyprávění o dobrodružstvích v jižních mořích), česky též jakoTulák po ostrovech,román dějově navazující naTaipia vyprávějící o životě námořníků, o přistáních v divošských a polocivilizovaných přístavech napolynéských ostrovecha o životních podmínkách pokřtěnýchPolynésanů.Přecházející i tento román nabízejí kromě dobrodružného děje i zamyšlení nad úlohou člověka ve společnosti a vesmíru.[2]
- Mardi, and a Voyage Thither(1849,Mardí a cesta k němu), román, který začíná jako obyčejný příběh námořníka v jižnímPacifiku,ale který je brzy naplněn filozofickými úvahami hlavních postav na pozadí vylíčení fantastického ostrova. Román nebyl kritikou příliš pochvalně přijat.
- Redburn: His First Voyage(1849,Redburn: jeho první plavba), česky jakoPrvní plavbaneboMoje první plavba,román založený na vlastních autorových zážitcích, obsahující velmi realisticky popsané zážitky plavčíka na jeho první plavbě přes oceán.
- White-Jacket; or, The World in a Man-of-War(1850,Bílá blůza aneb Svět válečné lodi), román, ve kterém autor na základě vlastních zkušeností vylíčil život na americké válečné lodi. Vylíčení krutého zacházení s obyčejnými námořníky pobouřilo veřejnost natolik, že to vedlo k reformám ve válečném loďstvu.[2]
- Moby-Dick; or, The Whale(1851,Bílá velryba), autorovo vrcholné dílo. V románu sledujeme napínavé a tragické osudy posádky lodiPequodvedené kapitánem Achabem. Ten promění loveckou výpravu v sebevražednou honbu za obrovskou bílou velrybou, zvanouMoby Dick,jež ho před časem připravila o nohu. Dějová linie s častými biblickými motivy je přerušována rozsáhlými pasážemi o velrybách a velrybářství a především filozofickými reflexemi, věnovanými kořistnickému a destruktivnímu vztahu člověka k přírodě a jeho pachtěním za nereálnými cíli, a také vývoji společnosti, kde sociální vývoj a vědecké poznatky rozkládají navyklá mravní a ideová hodnocení. V posádce lodiPequod,národnostně i barvou pleti různorodé, lze vidět snahu autora o zdůraznění jejich lidské (a na palubě lodi i společenské) rovnoprávnosti.[8]
- Pierre: or, The Ambiguities(1852,Pierre aneb Dvojznačnosti), rozsáhlý společenský román, plný hlubokých sond do propastí lidských duší. Mladý muž Pierre hledá životní orientaci mezi dvěma ženami, jež ho přitahují a z nichž je jedna jeho nevlastní sestra. Tímto románem se Melville stal průkopníkem moderní citové analýzy vrcholící v díleMarcela Prousta.Dílo bylo naprosto nepochopeno a odsouzeno pro jeho morálku i pro jeho styl.[2]
- Israel Potter: His Fifty Years of Exile(1855,Izrael Potter: jeho padesát let vyhnanství), v podstatědobrodružnýromán z obdobíamerické války za nezávislost,který Melville napsal, aby po neúspěchu předcházejícího románu získal nějaké peněžní prostředky. Kniha je napsána podle pamětí skutečné historické postavy.[9]Potter opustí svou farmu, bojuje uBunker Hillua zúčastní se několika námořních bitev. Je zajat a poválečná léta prožívá v bídě mezi londýnskou chudinou. Teprve jako osmdesátiletý stařec se vrací do vlasti, kde ho ale již nikdo nezná. Jeho žádost o penzi je zamítnuta a zklamaný Potter umírá v bídě. Ideály americké revoluce mu nepřinesly lepší život.[2]
- The Piazza Tales(1856,Příběhy z náměstí), sbírkapovídeka kratšíchpróz.Měla u kritiky úspěch, ale nepomohla Melvillovi po neúspěchu jeho románů z finančních potíží. Kniha obsahuje tyto tituly:[10]
- The Piazza(Náměstí), jediný příběh napsaný pro tuto sbírku.
- Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street(1853,Písař Bartleby: příběh z Wall Streetu), antihrdinou příběhu, předjímajícího dílaFranze Kafky,je písař z právnické kanceláře Bartleby. Trpí obavami z komunikace a strachem z nemožnosti porozumění a z rizika bolestného fiaska.
- Benito Cereno(1855), příběh vzpoury na otrokářské lodi, symbolizující boj dobra a zla. Zpracováno vČeském rozhlase Ostravapod názvemPříběh lodi San Dominickv roce 1991 jako pětidílnáčetba na pokračování.PřekladZdeněk Urbánek.Pro rozhlas připravilaHelena Berková.RežieVěra Pražáková.ČtouJiří ČapkaaOtakar Prajzner.[11][12]
- The Lightning-Rod Man(1854).
- The Encantadas or Enchanted Isles(1854,Encatandas aneb Okouzlené ostrovy), cestopisné a filosofické příběhy umístěné naGalapágy.
- The Bell-Tower(1855,Zvonice).
- The Confidence-Man: His Masquerade(1857,Podvodník: jeho maškaráda), fantastická románováalegorie,ve níž plavba říčním parníkem, kde cestující nastupují a vystupují, znázorňuje běh lidského života. Podvodníkovy kejkle, převleky a masky pak představují zásahy náhody do lidských osudů.
- Billy Budd(vydáno z pozůstalosti roku1924), poslední Melvillův román, napsaný kolem roku1890.Dílo svědčí o tom, že ani ve stáří nedošlo u Melvilla k tvůrčímu ochabnutí. Jde o alegorický obraz boje dobra a zla. Mladý námořník Billy Budd je popraven za zabití lotra. Podle zákona je to správně, ale podle vyšší spravedlnosti neoprávněné.[2]Podle románu zkomponovalBenjamin Brittenroku1951operu.
Básně[editovat|editovat zdroj]
- Battle Pieces and Aspects of the War(1866), básně oamerické občanské válce,
- Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land(1876,Clarel: Báseň a pouť do Svaté země), rozsáhlýeposlíčící příběh mladého studentateologie,jehož víra začíná ochabovat. Aby ji upevnil, cestuje do míst spojených se životemJežíše Krista.Epos je rozdělen do čtyř částí:Jerusalem(Jeruzalém),The Wilderness(Pustiny),Mar SabaaBethlehem.[13]
- John Marr and Other Sailors(1888,John Marr a jiní námořníci), sbírka devatenácti básní.
- Timoleon(1891), sbírka čtyřiceti tří básní.
- Weeds and Wildings, with a Rose or Two(vydáno z pozůstalosti roku1924), sbírka básní věnovaná autorově ženě.[14]
Eseje[editovat|editovat zdroj]
- Fragments from a Writing Desk(1839,Zlomky z psacího stolu),
- Etchings of a Whaling Cruise(1847,Rytiny z velrybářské plavby),
- Authentic Anecdotes of 'Old Zack'(1847), esej ironizujícíZachary Taylora.
- Cooper's New Novel(1849,Cooperův nový román),
- Hawthorne and His Mosses(1850, Hawthorne a jeho mechy), esej o knizeNathaniela HawthornehoMechy z Old Manse.
Filmové adaptace[editovat|editovat zdroj]
- The Sea Beast(1926,Mořská bestie),americkýněmý filmpodle románuBílá velryba,režieMillard Webb,v roli kapitána AchabaJohn Barrymore.
- Moby Dick(1930,Bílá velryba),americkýfilm,režieLloyd Bacon,v roli kapitána AchabaJohn Barrymore.
- Omoo(1949,Omú),americkýfilm, režieLeon Leonard.
- Moby Dick(1954,Bílá velryba),americkýfilm, režieAlbert McCleery,v roli kapitána AchabaVictor Jory.
- Billy Budd(1955),kanadskýtelevizní film
- Moby Dick(1956,Bílá velryba),americkýfilm, režieJohn Huston,scénářRay Bradbury,v roli kapitána AchabaGregory Peck.
- Enchanted Island(1958,Kouzelný ostrov),americkýfilm podle románuTaipi,režieAllan Dwan.
- Billy Budd(1962),britskýfilm, režiePeter Ustinov.
- Benito Cereno(1969),francouzskýfilm, režieSerge Roullet.
- Bartleby(1972),britskýfilm, režieAnthony Friedman.
- Bartleby(1976),francouzskýfilm, režieMaurice Ronet.
- Billy Budd(1988),britskýtelevizní film, režieBarrie Gavin,zfilmovanáoperaBenjamina Brittena.
- Moby Dick(1998,Bílá velryba),americkýtelevizní film, režieFranc Roddam,v roli kapitána AchabaPatrick Stewart.
- Billy Budd(1998),americkýtelevizní film, zfilmovanáoperaBenjamina Brittena.
- Pola X(1999),francouzskýfilm podle románuPierre aneb Dvojznačnosti,režieLeos Carax.
- Bartleby(2001),americkýfilm, režieJonathan Parker.
- Moby Dick(2010,Bílá velryba),německýdvoudílný televizní film, režieMike Barker,v roli kapitána AchabaWilliam Hurt.
Česká vydání[editovat|editovat zdroj]
- Bílá velryba,Družstevní práce,Praha1933,přeložilEmanuel Vajtauer.
- Ráj kanibalů,Orbis,Praha1941,přeložilTheodor Hejl,znovu1946.
- Bílá velryba,Školní nakladatelství pro Čechy a Moravu,Praha1941,přeložilArnošt Ondrůj,úprava pro mládež, znovuStátní nakladatelství,Praha1945a1949.
- Bílá velryba,Vyšehrad,Praha1941,pro mládež upravilKarel Vach.
- Bílá velryba,Družstevní práce,Praha1947,přeložilStanislav Václav Klíma.
- Tulák po ostrovech,Svoboda,Praha1948,přeložilTheodor Hejl.
- Má první plavba,Práce,Praha1949,přeložilTheodor Hejl.
- Izrael Potter,SNKLHU,Praha1955,přeložilaMarie Kornelová,znovuPráce,Praha1958.
- Taipi,Práce,Praha1956,přeložilaJiřina Hauková,znovu1960a1978.
- Bílá velryba,SNKLHU,Praha1956,přeložiliStanislav Václav KlímaaMarie Kornelová,znovuOdeon,Praha1968a1975.Praha1996.
- Omú,Práce,Praha1958,přeložiliZdeněk KiršneraJiřina Hauková.
- První plavba,SNDK,Praha1965,přeložilaJarmila Rosíková.
- Billy Budd; Benito Cereno,Vyšehrad,Praha1978,přeložiliJiří MunzaraEva Kondrysová.
- Písař Bartleby,Odeon,Praha1990,přeložilRadoslav Nenadál,znovuGaramond,Praha2006.
- Bílá velryba,Moby Dick,Praha1996,přeložiliStanislav Václav KlímaaMarie Kornelová,znovuLevné knihy KMa,Praha2005.
- Ráj kanibalů,Alpress,Frýdek-Místek2008,přeložilaJiřina Hauková.
Zajímavosti[editovat|editovat zdroj]
- Herman Melville je praprapraprastrýcem amerického zpěvákaRicharda Melville Halla,známého především jako Moby. Právě po Hermanově knizeMoby Dicksi Richard Melville Hall svou přezdívku zvolil.
Reference[editovat|editovat zdroj]
- ↑Encyclopædia Britannica.Dostupné online.[cit. 2022-01-02].
- ↑abcdefghiSlovník spisovatelů Spojených států amerických, Odeon, Praha 1979, str. 458-461.
- ↑abcArchivovaná kopie.xroads.virginia.edu[online]. [cit. 2013-07-12].Dostupné v archivupořízeném dne 2013-06-16.
- ↑Archivovaná kopie.harvardsquarelibrary.org[online]. [cit. 2013-07-12].Dostupné v archivupořízeném dne 2013-09-28.
- ↑Melvile na webu New Netherland Institute
- ↑abHerman Melville at the Albany Academy.people.hofstra.edu[online]. [cit. 2013-07-12].Dostupné v archivupořízeném dne 2016-03-03.
- ↑Herman Melville na Encyclopædia Britannica
- ↑Slovník světových literárních děl 2/ M-Ž, Odeon, Praha 1989, str. 49-50.
- ↑Life and Remarkable Adventures of Israel R. Potter
- ↑http:// esp.org/books/melville/piazza/title.html
- ↑Panáček v říši mluveného slova.mluveny.panacek[online]. [cit. 2018-12-02].Dostupné online.
- ↑Herman Melville: Příběh lodi San Dominick.Vltava.Dostupné online[cit. 2018-12-02].
- ↑Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land na webu books.google.cz
- ↑Critical companion to Herman Melville: a literary reference to his life and work
Externí odkazy[editovat|editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématuHerman MelvillenaWikimedia Commons
OsobaHerman Melvilleve Wikicitátech
OsobaHerman Melvilleve Wikicitátech (anglicky)
- Seznam dělvSouborném katalogu ČR,jejichž autorem nebo tématem jeHerman Melville
- Plné texty děl autoraHerman Melvillenaprojektu Gutenberg(anglicky)
AutorHerman Melvilleve Wikizdrojích (anglicky)
- (anglicky)The Life and Works of Herman Melville
- (anglicky)The Mellville Society
- (anglicky)Herman Melville na webu americanliterature
- Herman MelvillevDatabázi knih