Přeskočit na obsah

Instruktiv

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Instruktivjemluvnický páds významem způsobu nebo prostředku. Tímto jménem se nazývají různé pády vturečtiněaugrofinských jazycích,např. vestonštiněafinštině.

Ve finštině jde o pád marginální, přetrvává hlavně vidiomatice:omin silmin– 'na vlastní oči'. Tvoří pomocíkoncovky-n,jež jehomonymníkoncovcegenitivu,většinou se však vyskytuje pouze vplurálu.V současné finštině se často nahrazujeadessivem.Používá se v ustálených spojeních, které se často vztahují k nějaké aktivitě nebo části těla. Vedleinessivuse také používá v tzv. druhéminfinitivu,který v češtině obvykle odpovídápřechodníkupřítomnému.

Menin jalan.– Šel jsem pěšky. (srov.Matkustin junalla.– Cestoval jsem vlakem.)
Söin seisten.– Stoje jsem jedl.

Vturečtiněse instruktiv tvořísufixem-le,např.:Trenlegeldim.– Přijel jsem vlakem.