u

Z Wikislovníku

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáteU,u-neboú.

čeština

výslovnost

IPA:[ˈʔʊ]
u^?•info

dělení

u

varianty

(nářečně)hu,ho^[1]

předložka

význam

(u + genitiv)vyjadřuje blízkost něčeho
- Tužka leží u sešitu.
(u + genitiv)přítomnost v nějakém prostředí
- Žije u rodičů.
(u + genitiv)příslušnost k něčemu
- Monitor je u počítače jednou ze základních komponent.
(knižně)(u + genitiv)vyjadřuje zaklínání se při nějaké bytosti
- u všech rohatejch!, u Joviše!, u všech všudy
(zastarale, knižně)(u + akuzativ)(před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-)v,ve
- Národ, všeliké přátelské spojení s nenáviděnými sousedy přetrhnuv, proměnil celou zem u veliký tábor, kdež při válečném ruchu nebylo pomysliti na zdárnou průmyslnickou neb obchodní činnost.^[2]
(zastarale, knižně)(u + lokál)(před slovy začínajícími retnicemi, zejména v-)v,ve
- Opět přicházeli cizí hosté u větším počtu do Prahy, usazovali se zde a zřizovali sklady jmenovitě tenkých suken a jiných výrobků pokročilejšího průmyslu.^[3]

překlady

blízkost
- angličtina:near
- francouzština:près
- hebrejština:לְיַד
- hornolužická srbština:pola
- lotyština:pie
- němčina:bei
- ruština:около
- slovenština:pri
přítomnost v nějakém prostředí
- angličtina:at(someone's place)
- francouzština:chez
- němčina:bei
- slovenština:u
příslušnost
zapřísahání se při někom
- angličtina:for the sake ofby,for the love of,faith
- francouzština:pour l’amour de
- latina:pro
- němčina:um… willen
- starořečtina:μα
—
—

angličtina

zkratka

význam

you-ty

španělština

varianty

o(use používá, pokud druhé slovo začíná nao-neboho-,ovšude jinde)

spojka

význam

nebo

poznámky

↑Český jazykový atlas.Díl 5. Praha: Academia, 2005.ISBN 80-200-1339-3.Heslo„u “,s. 346, 347.
↑MALÝ, Jakub.Vlastenský slovník historický.Praha: Rohlíček & Sievers, 1877. Heslo„Obchod “,s. 572.
↑MALÝ, Jakub.Vlastenský slovník historický.Praha: Rohlíček & Sievers, 1877. Heslo„Obchod “,s. 570.

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=u&oldid=1208034“