【 thuyết thị ngữ thời, hội trung hữu nhất bồ tát ma kha tát, danh quan thế âm, tòng tọa nhi khởi, hồ quỵ hợp chưởng bạch phật ngôn: Thế tôn! Thị địa tàng bồ tát ma kha tát, cụ đại từ bi, liên mẫn tội khổ chúng sinh. Ô thiên vạn ức thế giới, hóa thiên vạn ức thân. Sở hữu công đức cập bất tư nghị uy thần chi lực, ngã văn thế tôn dữ thập phương vô lượng chư phật, dị khẩu đồng âm tán thán địa tàng bồ tát vân: Chính sử quá khứ hiện tại vị lai chư phật, thuyết kỳ công đức, do bất năng tẫn. 】
Thiên cung pháp hội, duy quan thế âm bồ tát dữ địa tàng bồ tát đức nghiệp tương tề, sở dĩ quan thế, âm bồ tát xuất lai vấn pháp. “Quan âm” thị nam hải phổ đà quan thế âm, thị đại bi cứu khổ quan thế âm, dữ địa tàng nguyện lực tương đồng.
Thế tôn, địa tàng đại bồ tát, cụ đại từ bi tâm, đại nguyện lực, liên mẫn tạo tội thụ khổ chúng sinh.Tại thiên vạn ức thế giới, hóa thiên vạn ức thân, sở hữu độ sinh lợi tha công đức, cập bất tư nghị thần lực, cứu khổ chi sự.
Quan âm bồ tát tại đao lợi thiên cung, văn thế tôn dữ thập phương vô lượng chư phật, dị khẩu đồng âm, đồng thời tán thán địa tàng bồ tát.Phật phật đạo đồng, nhất phật tán thời, phật phật đồng tán.Như a di đà kinh:『 thập phương chư phật,Xuất quảng trường thiệt, biến phúc tam thiên đại thiên thế giới……, xưng tán bất khả tư nghị công đức, nhất thiết chư phật sở hộ niệm kinh 』 vô dị.
Quan âm hựu ngôn: Chính sử quá khứ phật, hiện tại thập phương phật, vị lai chư phật, tẫn thuyết địa tàng lợi sinh công đức, do bất năng tẫn. Lợi sinh công đức, do như dũng tuyền, thao thao bất tuyệt, như hà năng dụng ngôn ngữ thuyết đắc tẫn! Khả tri địa tàng tòng tính khởi tu, hành sơn cao du tu di, nguyện hải thâm quá minh hác; huống trí tuệ thần thông, giai bất tư nghị, chu biến pháp giới, diệu dụng vô phương, hề năng dĩ ngôn thuyết xưng lượng tai!
【 hướng giả hựu mông thế tôn phổ cáo đại chúng, dục xưng dương địa tàng lợi ích đẳng sự. Duy nguyện thế tôn vi hiện tại vị lai nhất thiết chúng sinh, xưng dương địa tàng bất tư nghị sự. Lệnh thiên long bát bộ chiêm lễ hoạch phúc. 】
Cương tài hựu kiến thế tôn, tòng đỉnh môn thượng phóng chủng chủng đại hào tương quang, dự bị hựu xưng dương địa tàng bồ tát lợi ích nhân thiên đẳng sự. Duy nguyện thế tôn, vi hiện tại vị lai nhất thiết chúng sinh, xưng dương địa tàng bất tư nghị thần lực, như hà lợi ích nhân thiên chi sự. Đối chúng tuyên dương, lệnh thiên long bát bộ, chiêm lễ địa tàng, giai hoạch phúc lợi.
【 phật cáo quan thế âm bồ tát: Nhữ ô sa bà thế giới, hữu đại nhân duyên. Nhược thiên nhược long, nhược nam nhược nữ, nhược thần nhược quỷ, nãi chí lục đạo tội khổ chúng sinh, văn nhữ danh giả, kiến nhữ hình giả, luyến mộ nhữ giả, tán thán nhữ giả, thị chư chúng sinh, ô vô thượng đạo tất bất thối chuyển, thường sinh nhân thiên, cụ thụ diệu nhạc, nhân quả tương thục, ngộ phật thụ ký. 】
Tán quan âm lợi sinh chi văn.
Phật cáo quan thế âm bồ tát: “Nhữ thường du hóa sa bà, sở dĩ nhữ dữ sa bà thế giới đích chúng sinh, hữu đại nhân duyên. Nhược thiên thú, nhược long thú, nhược nam, nhược nữ, nhược thần đạo, nhược quỷ đạo, nãi chí lục đạo tội khổ chúng sinh, văn nhữ danh nhi xưng quan âm thánh hào giả; kiến nhữ hình nhi lễ bái quan âm thánh tượng giả; luyến mộ nhữ nhi tâm tâm ức niệm quan âm công đức giả; tán thán nhữ nhi thụ trì độc tụng quan tự tại chương, nhĩ căn viên thông chương, phổ môn phẩm, vi nhân diễn thuyết giả. Như thị đẳng bối, hướng nhữ chủng thiện căn, cân nhữ học tập, trượng nhữ thần lực, ô vô thượng đạo tất bất thối chuyển. Sơ tắc bồ đề tâm bất thối, thứ tắc bồ đề hành bất thối, tam tắc bồ đề niệm bất thối, tâm tâm lưu nhập tát bà nhược hải, thế thế thường sinh nhân thiên bất đọa ác đạo. Tại nhân thiên đạo, tu chư thiện pháp, cụ thụ vi diệu pháp nhạc, trực chí nhân viên quả thục, ngộ phật xuất thế, quân thụ đương lai thành phật chi ký.”
【 nhữ kim cụ đại từ bi, liên mẫn chúng sinh cập thiên long bát bộ. Thính ngô tuyên thuyết địa tàng bồ tát bất tư nghị lợi ích chi sự. Nhữ đương đế thính, ngô kim thuyết chi. Quan thế âm ngôn: Duy nhiên, thế tôn! Nguyện nhạc dục văn. 】Phản hồi sưu hồ, tra khán canh đa
Trách nhậm biên tập: