Bình luận

“Nước giếng” không đáng nước sông, vẫn là “Nước sông” không đáng nước giếng?

Chân tướng tới: “Tư người” vẫn là “Là người”, kỳ thật cũng không quan trọng! An Huy: Nước giếng không phạm nước sông; Chiết Giang: Nước sông không đáng nước giếng! Nghe ai?

□ hoàng bá ích

1/ dẫn ngữ: Thủy không ở thâm, có long tắc linh

Thời Đường thi nhân Lưu vũ tích bị biếm cùng châu trong lúc, tuy thân cư lậu phòng, lại chưa ma diệt trong lòng ý chí chiến đấu, ở chịu đủ người ở dưới mái hiên khúc nhục lúc sau, phẫn mà viết một thiên truyền lưu đời sau tự lệ danh thiên ——《 phòng ốc sơ sài minh 》.

《 phòng ốc sơ sài minh 》 toàn văn tuy rằng chỉ có ngắn ngủn 81 cái tự, lại đem tác giả chí hành cao khiết, sống thanh bần vui đời đạo cập không cùng thế tục thông đồng làm bậy hứng thú, xuyên thấu qua một tòa nho nhỏ phòng ốc sơ sài làm vật dẫn, biểu đạt đến vô cùng nhuần nhuyễn.

Hơn nữa, 《 phòng ốc sơ sài minh 》 khúc dạo đầu chính là thiên cổ danh ngôn, đến nay bị dẫn tụng không suy:“Sơn bất tại cao, hữu tiên tắc danh. Thủy không ở thâm, có long tắc linh.”

“Sơn không ở với cao, có tiên nhân cư trú liền sẽ danh dương thiên hạ; thủy không ở với thâm, có giao long tiềm tàng liền sẽ tràn ngập linh khí.”

Kỳ thật, có sơn có thủy nơi, cho dù không có thần tiên cùng giao long, cũng đồng dạng linh khí bức người, có thể thanh chấn hoàn vũ.

“Giếng ( hà ) thủy không đáng hà ( giếng ) thủy”, chính là thứ nhất cùng thủy có quan hệ thường dùng thành ngữ, nó so sánh chính là các quản các, lẫn nhau không tương phạm.

Những lời này mọi người thường thường sẽ buột miệng thốt ra, nhưng là, cẩn thận một nắm lấy, đột nhiên phát hiện, rốt cuộc là “Nước giếng” không đáng nước sông, vẫn là “Nước sông” không đáng nước giếng?

Như vậy vấn đề, tựa như ngày gần đây “Là người” cùng “Tư người” giống nhau, đều là cái phi thường thiêu não nan đề.

2/ “Tư người” vẫn là “Là người”

“Cố trời sắp giáng sứ mệnh cho người này, nhất định sẽ làm hắn chịu nỗi khổ về tâm chí, mệt nhọc về gân cốt, đói khát về thể xác, thiếu thốn về vật chất……” Đây là rất nhiều người không bao lâu ở lão sư uy áp hạ học bằng cách nhớ thành quả.

Nhưng là, lại đột nhiên bị hiện hành giáo tài trung “Tư người” biến “Là người” đánh sâu vào đến ký ức hoảng hốt, không cam lòng, chứng thực, rối rắm, trong khoảng thời gian ngắn lâm vào thác loạn thời không, khó có thể tiếp thu.

Nhớ năm đó, ta ở nông thôn trường học cũng giáo thụ quá này thiên bài khoá, “Tư người” “Là người” cũng có chút ngây ngốc mà phân không rõ.

Sự kiện thượng hot search sau, còn có học sinh chuyên môn tin nhắn ta, năm đó học rốt cuộc là “Tư người” vẫn là “Là người”? Ta nhất thời cũng thực hoảng hốt, trong ấn tượng “Tư người” khả năng tính đại chút, nhưng ta cuối cùng vẫn là cho hắn cái “Là người” đáp án.

Sở dĩ sẽ cho hắn như vậy một đáp án, là bởi vì, “Tư người” cũng hảo, “Là người” cũng thế, kỳ thật cũng không quan trọng, này hai cái từ biểu ý tương đồng, chúng ta vẫn là tiếp thu “Quyền uy” đi.

Còn nữa, bởi vì “Đúng vậy” cùng “Tư” cách dùng thượng “Đánh nhau”, như vậy tri thức điểm, ra đề mục giả là sẽ không dùng để khảo thí học sinh.

Cổ đại văn tự ở truyền lưu trong quá trình, là sẽ có chút “Biến dị”. Cổ nhân cùng làm, tại biên tập, sao chép, khắc bản trong quá trình, nhân đủ loại nguyên nhân, bất đồng vở sẽ không phải đều giống nhau. Cho nên, ở văn hóa lĩnh vực mới ra đời một cái đặc thù loại —— phiên bản học.

Nguyên nhân chính là vì như thế, ở cả nước tỉnh biên giáo tài tàng thịnh hành niên đại, đối với “Tư người” “Là người” thuyết minh, khẳng định sẽ các có sân khấu, cho nên, mọi người trong trí nhớ mới có như thế mãnh liệt tua nhỏ cảm.

Có quan hệ “Là người” “Tư người” kia thiên bài khoá, là trích tự 《 Mạnh Tử · cáo tử 》.

Cáo tử là Chiến quốc khi nhà tư tưởng, pháp gia nhân vật, từng thụ giáo với mặc tử, có tài ăn nói, đối với nhân tính có chính mình lý giải, lấy chủ trương “Tính vô thiện đều bị thiện” nhân tính luận mà xưng.

Cáo tử cho rằng “Sinh chi gọi tính”, “Thực sắc, tính dã”. Nhân tính cùng thủy giống nhau, “Thủy vô phân với đồ vật”, tính cũng “Vô phân với thiện không tốt”. “Lấy nhân tính vì nhân nghĩa”, giống như “Lấy cây khởi liễu vì bôi quyên”.

Cáo tử quan điểm cùng Mạnh Tử không lớn nhất trí, Mạnh Tử cầm tính thiện luận ( nhân sinh tới có hướng thiện lực lượng ), cho nên, mới dẫn phát hai người luận chiến.

Hai người biện luận thu nhận sử dụng với 《 Mạnh Tử · cáo tử 》 thiên, 《 gian nan khổ cực thì sinh tồn, an nhàn hưởng lạc lại diệt vong 》 chính là trong đó một tiết.

Mạnh Tử kia đoạn lời nói xếp vào giáo tài khi, người biên tập đem văn chương lời kết thúc “Gian nan khổ cực thì sinh tồn, an nhàn hưởng lạc lại diệt vong” dùng vì tiêu đề.

Văn chương lời kết thúc ( tiêu đề ), kỳ thật chính là này tắc đoản văn chủ đề: Toàn văn thông qua vài vị lịch sử nhân vật ở khốn cảnh trung chấn tác tinh thần, hăng hái nỗ lực, rốt cuộc nhiều đất dụng võ sự thật, nói cho mọi người hẳn là chính xác đối đãi gian nan khổ cực, đồng thời cũng hình tượng mà thuyết minh “Gian nan khổ cực thì sinh tồn, an nhàn hưởng lạc lại diệt vong” quan trọng đạo lý.

Kỳ thật, rốt cuộc là “Tư người” vẫn là “Là người” cũng không quan trọng, có thể một lần nữa dẫn phát mọi người đối kinh điển chú ý, mới là nhất nhưng quý giá sản phẩm phụ.

Đây là lão hoàng muốn nói cho ngươi trận này luận chiến chân tướng.

3/ “Nước giếng” cùng “Nước sông”

Trở lại phía trước đề tài, “Nước giếng nước sông” cái kia thường dùng ngữ, có người nói là “Nước giếng không phạm nước sông”, có người lại nói là “Nước sông không đáng nước giếng”, lập tức lại không dám khẳng định.

Tỷ như, An Huy một cái thôn nhỏ, bọn họ cảnh khu giới thiệu trung, tuyển dụng chính là “Nước giếng không phạm nước sông”.

Mà Chiết Giang một chỗ thôn xóm, vì tuyên truyền chính mình, tuyển dụng tuyên truyền ngữ lại là “Nước sông không đáng nước giếng”.

Còn có Vân Nam, cũng có loại này “Nước giếng” cùng “Nước sông” cùng tồn tại cảnh điểm.

Trước nói Chiết Giang “Nước sông không đáng nước giếng”.Cái này cảnh điểm ở Chiết Giang ninh sóng một cái tên là trước đồng cổ trấn.

Trước đồng cổ trấn mà chỗ Chiết Giang tỉnh ninh sóng thị ninh hải huyện Tây Nam, là một cái lịch sử đã lâu, văn hóa tích lũy thâm hậu, địa lý hoàn cảnh độc đáo Giang Nam cổ trấn.

Nên trấn được gọi là cùng văn hóa có quan hệ —— trước đồng cổ trấn kiến với Nam Tống những năm cuối, nhân ở tại tuệ minh chùa trước cho nên tên là trước đồng.

Minh sơ đồng thị tổ tiên, hai lần lễ vật Phương Hiếu Nhụ dạy học tại đây, mà thanh danh tiệm hiện.

Trước đồng là điển hình Giang Nam cổ trấn, tiểu kiều nước chảy nhân gia là này tiêu xứng xứng. Thôn xóm ấn “Hồi” tự cửu cung bát quái thức bố cục.

Đồng họ tổ tiên dựa theo bát quái nguyên lý, đem bạch suối nước tiến cử thôn trang, róc rách suối nước ai hộ chuyển động tuần hoàn, mỗi người nhưng ở suối nước trung rửa rau tịnh y, mọi nhà liền nước chảy tiểu kiều, hộ hộ thông đá cuội đường bằng phẳng.

Thanh đằng tường trắng ngói đen, cục đá khắc hoa cửa sổ, rường cột chạm trổ môn lâu, thê lương trung hiện ra ra ngày xưa đã từng phồn hoa.

Vì hấp dẫn hiện đại du khách, bọn họ cũng học xong kể chuyện xưa, vì thế, mới có “Nước sông không đáng nước giếng” cảnh trí.

Lại nói “Nước giếng không phạm nước sông” An Huy.Cái này cảnh điểm ở An Huy tuyên thành một cái tên là chu vượng thôn nhỏ.

Chu vượng thôn vì An Huy tỉnh tuyên thành thị tinh đức huyện cấp dưới một cái cổ thôn, thủy kiến với 1300 nhiều năm trước, là tinh đức huyện năm đại văn minh cổ thôn chi nhất.

Chu vượng thôn tương truyền là thời Tống lý học đại gia Chu Hi hậu duệ nơi cư trú, thôn này phòng ốc đều là điển hình huy phái kiến trúc, có thâm hậu văn hóa nội tình.

Hiện giờ chu vượng thôn, đặc biệt hấp dẫn hiện đại du khách, là ở vào chu vượng thôn giữa chu sông suối.

Chu sông suối là năm đó Chu thị tổ tiên nhân công khai đào, giữa sông bờ sông có năm đó dùng để dùng để uống giếng nước chín khẩu, trên sông hữu dụng thật lớn đá xanh đáp thành cầu đá mười ba tòa.

Chín khẩu giếng, mười ba kiều, chính là chu vượng thôn nổi tiếng xa gần “Chín giếng mười ba kiều”.

“Nước giếng không phạm nước sông” nói đến, chính là nguyên tự “Chín giếng mười ba kiều”. Vô luận nước lên triều lạc, hà cùng giếng đều có thể hài hòa ở chung, ngươi không đáng ta, ta không đáng ngươi, hoà thuận vui vẻ, chứng kiến đúng là đương kim thịnh thế.

4/ gì “Giếng” gì “Hà”?

Như vậy, Chiết Giang cùng An Huy hai nơi “Khắc thạch làm chứng”, rốt cuộc cái nào là chính xác đâu?

Nắm chắc không chuẩn thời điểm, lão hoàng liền phiên phiên từ điển, nhìn đến chính xác cách dùng, là “Nước giếng không phạm nước sông”.

Như vậy, vấn đề lại tới nữa, những lời này trung “Nước giếng” cùng “Nước sông”, lại chỉ chính là nơi nào “Giếng” cùng “Hà” đâu?

Nếu ấn “Hiện đại khoa học” ý nghĩ tới giải thích loại này hiện tượng, chúng ta có thể phỏng đoán vì, nước giếng thuộc về nước ngầm, nước sông thuộc về trên mặt đất thủy, nước giếng cùng nước sông lẫn nhau không tương thông, không có xâm phạm điều kiện. Này kết quả chính là, nước giếng mùa đông trướng mùa hè lui, nước sông mùa hè trướng mùa đông lui, nhân mùa biến hóa ngươi tiến ta lui, không có xâm phạm sự thật.

Nhưng là, cổ nhân tạo từ, đều không phải là đều là lấy hiện đại khoa học vì căn cứ, mà là có lúc đó đại đặc sắc.

Kỳ thật, “Nước giếng không phạm nước sông” một từ, từ có thể nhìn đến tư liệu lịch sử phân tích, này sớm nhất ứng xuất từ đời Thanh tiểu thuyết gia chi khẩu.

Tỷ như thanh Tào Tuyết Cần 《 Hồng Lâu Mộng 》 hồi 69 trung: “Ta cùng hắn ‘ nước giếng không phạm nước sông ’, như thế nào liền vọt hắn?”

Lý lục viên 《 lối rẽ đèn 》 hồi 56 trung ““Nước giếng không phạm nước sông, sao khai phá hắn tiên sinh? Huống hồ tố vô căm hờn, ngươi nên sao?”

Ngay lúc đó Tào Tuyết Cần cùng Lý lục viên không nhất định sẽ tới quá trước đồng cùng chu vượng, bọn họ vì cái gì sẽ có như vậy nhất trí khiển từ đặt câu đâu?

Nguyên lai, nơi này “Giếng” cùng “Hà” là Trung Quốc cổ đại thiên văn học thượng hai khái niệm.

Thời cổ mọi người theo như lời “Nước giếng không phạm nước sông”, chỉ chính là đông giếng, Bắc Hà, nam hà ba cái chòm sao lẫn nhau không quấy nhiễu, hài hòa chung sống thiên văn hiện tượng.

5/ giếng túc cùng giếng mộc ngạn

“Nước giếng” chỉ chính là đông giếng. “Đông giếng” tức “Nhị thập bát tú” chi giếng túc.

Giếng túc vì phương nam “Chu Tước” bảy túc đứng đầu. Cái gì gọi là “Giếng”? 《 sử ký · thiên quan thư 》 xưng: “Đông giếng vì thủy sự.”Giếng túc tám tinh hình dạng giống như một cái giếng nước, tên cổ.

Làm hiện đại người, từ khái niệm đi lên nhận thức thủy “Giếng túc”, là có chút trừu tượng, nếu, kết hợp cổ đại thần thoại cùng tiểu thuyết đối chiếu tới lý giải, liền hình tượng nhiều.

“Giếng túc” nhân cách hoá biểu hiện, ở cổ đại thần thoại cập thần thoại tiểu thuyết 《 Tây Du Ký 》, 《 Phong Thần Diễn Nghĩa 》 trung đều lên sân khấu. Nhân cách hoá “Giếng túc”, chính là giếng mộc ngạn.

Ngạn là cái chữ đa âm đa nghĩa. Thứ nhất đọc làm hān, tức nai sừng tấm, vì sản với Châu Âu cùng Châu Á hiện có trên đời lớn nhất một loại lộc, mũi trường như lạc đà, hùng có giác, giác thượng bộ trình sạn hình. Phân bố với Trung Quốc Đông Bắc cùng với Mông Cổ cùng Nga các nơi. Cũng xưng “Mi”, “Ngạn đạt hãn”, “Đà lộc”.

Một cái khác âm đọc, vì àn. Ngạn ( àn ) là sản với Trung Quốc phương bắc một loại chó hoang, tựa hồ mà tiểu, hắc mõm. “Ngạn, hồ mà chó hoang cũng( 《 nói văn 》 ).” Nghĩa gốc là chỉ cổ đại ngục giam sử dụng cảnh khuyển. Tỷ như ngạn hộ, ngạn đình, ngạn ngữ, ngạn bệ, ngạn ngục, chờ. Giếng mộc ngạn ứng đọc làm àn.

《 Phong Thần Diễn Nghĩa 》 trung giếng mộc ngạn vì Thẩm canh, tiệt giáo môn đồ, bỏ mình với Vạn Tiên Trận, bị Khương Tử Nha sách phong vì nhị thập bát tú phương nam Chu Tước bảy túc giếng mộc ngạn.

Ở 《 Tây Du Ký 》 trung “Giếng mộc ngạn”, bản lĩnh rất là kỳ lạ, có độn địa chi thuật, lên núi có thể ăn hổ, xuống biển nhưng bắt tê.

Đường Tăng thầy trò tây đi lấy kinh nghiệm đi ngang qua kim bình phủ, nguyên tiêu xem đèn khi Đường Tăng bị huyền anh động tam quái ( tê giác tinh chi tích hàn đại vương, tích thử đại vương, tích trần đại vương ) bắt.

Tam yêu ma thiết kế bắt được Đường Tăng, đang ở tính kế như thế nào cái ăn pháp khi, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới cùng Sa Tăng đánh tới cửa tới.

Yêu ma ỷ vào người nhiều thế đại, lại bắt được Bát Giới, Sa Tăng. Tôn Ngộ Không ít người lực đơn, đành phải trời cao viện binh, Ngọc Hoàng Đại Đế phái “Bốn mộc cầm tinh” ( giác mộc giao, đấu mộc giải, Khuê Mộc Lang, giếng mộc ngạn ) tróc nã yêu quái.

Mặt khác “Tam mộc” đều thừa nhận bắt yêu bản lĩnh không bằng giếng mộc ngạn, trong chiến đấu giếng mộc ngạn chính miệng cắn chết tích Hàn nhi lập công lớn.

Giếng mộc ngạn nhân này có siêu cường sức chiến đấu, cho nên, cổ đại tiểu thuyết trung nhân vật võ lâm, cũng không thiếu lấy này vì tên hiệu giả.

Tỷ như 《 Thủy Hử Truyện 》 trung Lương Sơn 108 đem chi nhất, bài đệ tứ mười một vị, thượng ứng mà hùng tinh, đảm nhiệm mã quân tiểu bưu đem kiêm xa dò ra trạm canh gác đầu lĩnh Hách tư văn, tên hiệu chính là giếng mộc ngạn.

Hách tư văn là Lương Sơn mã quân ngũ hổ đem đệ nhất vị quan thắng huynh đệ kết nghĩa, nhân mẫu thân hoài hắn phía trước từng mộng giếng mộc ngạn đầu thai, vì vậy nhân xưng giếng mộc ngạn.

Mặt khác, 《 Thủy Hử Truyện 》 trấn thủ U Châu Liêu Quốc 28 viên đại tướng chi nhất đồng hợp, cũng xưng “Giếng mộc ngạn”.

6/ “Giếng túc không đáng hà túc”

“Bắc Hà” cùng “Nam hà” cũng là Trung Quốc cổ đại tinh quan, cùng thuộc về nhị thập bát tú giếng túc.

Bắc Hà ý vì “Giếng túc mặt bắc con sông”, có ba viên tinh. Nam hà cũng có ba viên tinh, trong đó nổi tiếng nhất chính là nam hà tam. Nam hà tam cùng sao Thiên lang, tham túc bốn cộng đồng cấu thành mùa đông đại tam giác ba cái đỉnh điểm.

Này ba vị tinh quan, tuy rằng cùng chỗ đầy đất ( phương nam “Chu Tước” ), nhưng là vĩnh viễn sẽ không tương giao, là gọi “Giếng túc không đáng hà túc”. “Giếng túc không đáng hà túc” có lẽ là đời sau ngoa đọc vì “Nước giếng không phạm nước sông”, cũng chưa biết được cũng!

Lấy sao trời dụ nhân sự, này ở cổ đại thực thường thấy, tỷ như mọi người thường thường dùng đến “Sao Sâm, sao Thương không thấy”, giảng chính là sao Sâm, sao Thương nhị tinh.

Tham chỉ tây quan Bạch Hổ bảy túc trung tham túc, thương chỉ đông quan Thương Long bảy túc trung tâm túc, là tâm túc biệt xưng. Tham túc ở tây, tâm túc ở đông, hai người ở sao trời trung này ra bỉ không, bỉ ra này không ( Thần Tinh cũng kêu thương tinh, bởi vậy cũng có vừa nói cũng xưng là “Tham thần” ).

Đỗ Phủ ở 《 tặng vệ tám ẩn sĩ 》 bài thơ này mở đầu viết nói: “Nhân sinh bất tương kiến, động như tham dự thương.”Ý tứ vì, nhân sinh bạn thân khó được gặp nhau, hình như là này khởi bỉ lạc tham tinh cùng thương tinh.

“Sao Sâm, sao Thương không thấy” cùng “Nước giếng không phạm nước sông”, là đồng dạng cách dùng.

Đêm khuya sau, thương tinh rơi xuống, tham tinh mới dâng lên. Ở chúng ta ngủ say khi, mạc không trung còn ở lẳng lặng trên mặt đất diễn sao Sâm, sao Thương không thấy chuyện xưa.

Lại ngẫm lại, loại này mỗi ngày có thể cùng thân nhân bên nhau nhật tử, trừ bỏ hạnh phúc, còn có thể dùng cái gì từ ngữ tới biểu đạt đâu?

7/ lời kết thúc: Kinh điển ôn lại

Đến nỗi cảnh khu chi ngữ, chúng ta thật cũng không cần quá mức tích cực, “Nước giếng không phạm nước sông” cũng hảo, “Nước sông không đáng nước giếng” cũng thế, chỉ cần có thể vì địa phương dân chúng mưu nhất thời chi phúc lợi, coi như là cổ nhân trí tuệ lớn lao công đức đi.

Này vẫn cùng “Là người” “Tư người” cái kia đề tài giống nhau, mặc kệ người này người nọ, chỉ cần có thể bảo vệ cho sơ tâm, rèn luyện đi trước, liền sẽ thành tựu chính mình muốn nhân sinh.

Lão hoàng nói nhiều như vậy, đơn giản là tưởng nói cho đại gia một đạo lý, nhân sinh cùng với ở việc nhỏ không đáng kể thượng dây dưa, còn không bằng buông ra lòng dạ, tự do bay lượn.

Cho nên, đừng lại rối rắm, đại gia cùng lão hoàng cùng nhau tới ôn lại một chút kia thiên đã từng nhớ kỹ trong lòng 《 gian nan khổ cực thì sinh tồn, an nhàn hưởng lạc lại diệt vong 》 đi!

Thuấn phát với ngoài ruộng bên trong, phó nói cử với vách đất chi gian, keo cách cử với cá muối bên trong, quản di ngô cử với sĩ, tôn thúc ngao cử với hải, trăm dặm hề cử với thị. Cố trời sắp giáng sứ mệnh cho người này, nhất định sẽ làm hắn chịu nỗi khổ về tâm chí, mệt nhọc về gân cốt, đói khát về thể xác, thiếu thốn về vật chất, rối loạn về việc làm, cho nên động tâm nhẫn tính, làm được những việc chưa từng làm được.
Người hằng quá, sau đó có thể sửa; vây với tâm, hành với lự, rồi sau đó làm; chinh với sắc, phát với thanh, rồi sau đó dụ. Trong nước không có pháp luật cùng hiền tài, ngoài nước không có kẻ địch hoặc mối ưu ngoại giao, đất nước sẽ diệt vong. Sau đó biết sinh với gian nan khổ cực, mà chết vào yên vui cũng.

Văn tự mặc dù ngắn, nói rõ lí lẽ lại thấu. Mạnh Tử là ở nhắc nhở mọi người, mặc kệ khi nào, đều hẳn là có gian nan khổ cực ý thức, sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy, mới có thể trường thịnh không suy. Nếu vừa lòng với hiện trạng, “Sáng nay có rượu sáng nay say, ngày mai tỉnh lại lại cân nhắc”, liền có khả năng chung thân ưu sầu, khốn đốn cả đời.

Mạnh Tử sở sinh hoạt thời đại, chiến loạn phân tranh, một quốc gia nếu muốn lập với bất bại chi địa, liền không thể vừa lòng với hiện trạng, không tư tiến thủ, liền phải quyết chí tự cường.

Một người nếu an nhàn hưởng lạc, không có khắc phục khó khăn, thoát khỏi khốn cảnh năng lực, liền sẽ ở khó khăn trước mặt bó tay không biện pháp, ngộ suy sụp liền tinh thần sa sút tuyệt vọng, liền giống như lập với than tường dưới, tùy thời có sinh mệnh nguy hiểm.

Mạnh Tử suy nghĩ muốn biểu đạt, hôm nay xem ra, vẫn như cũ có cảnh thế ý nghĩa.

( hình ảnh đến từ internet )Phản hồi sưu hồ, xem xét càng nhiều

Trách nhiệm biên tập:

Đăng lại tự nguyên sang văn chương:
Ngôi cao thanh minh: Nên văn quan điểm chỉ tác phẩm tiêu biểu giả bản nhân, sưu hồ hào hệ tin tức tuyên bố ngôi cao, sưu hồ chỉ cung cấp tin tức tồn trữ không gian phục vụ.
Đọc ()
Mọi người đều đang xem
Đề cử đọc