Cymraeg Canol

MaeCymraeg Canolyn enw ar gyfnod yn hanes yriaith Gymraega estynnodd o'r12gi'r14g.Mae llawer olawysgrifauar gael o'r cyfnod hwn, gan gynnwysLlyfr Coch Hergest,Llyfr Gwyn Rhydderch,Llyfr Du Caerfyrddin,a thestunauGyfraith Hywel Dda.

Nid llên draddodiadol yn unig a ysgrifennid yng nghyfnod Cymraeg Canol - mae yn y llawysgrifau lawer o gyfieithiadau o ieithoedd eraill fel yFfrangega'rLladin.

Gellir gwahaniaethu rhwng Cymraeg Canol Cynnar a Chymraeg Canol Diweddar. Mae'r testunau hynaf, e.e., rhai yCynfeirdd,yn perthyn i gyfnodHen Gymraeg,ond wedi cael nodweddion yr iaith ddiweddaraf yn ystod eu trosglwyddo, ac felly mae'n rhaid gwahaniaethu rhwng y ddwy elfen.

Mewn Cymraeg Canol yr ysgrifennwydPedair Cainc y Mabinogia chwedlau eraill sy'n ymwneud â'rBrenin Arthura'i gylch, sefY Tair RhamantaCulhwch ac Olwen,ynghyd â chwedlau brodorol felBreuddwyd MacsenaCyfranc Lludd a Llefelys.

Orgraff[golygu|golygu cod]

Nid oedd orgraff safonol yng nghyfnod Cymraeg Canol fel yn yr iaith gyfoes. Dyma rai nodweddion amgen orgraff Cymraeg Canol nad ydynt yn bresennol yn yr iaith heddiw:

Defnyddirkacam y sain [k] (dim ondcsydd mewn Cymraeg Diweddar).
Ni nodir ytreiglad meddala newidiadau cytseiniaid rhwng llafariaid sydd wedi darfod yn yFrythoneg(gwelerTrawsnewidiad y Frythoneg i'r Gymraeg)
Nid oes modd safonol i nodi'rtreiglad trwynol:gellir gweld sillafiadau felyg gwlad,y ngwlada.y.y.b.
Gall y llythyren /u/ olygu /f/ heddiw, yn arbennig rhwng llafariaid, fellyystauell,niuer.Defnyddiwyd y llythyren /f/ am y /ff/ heddiw.

Gramadeg[golygu|golygu cod]

Seineg a seinyddiaeth[golygu|golygu cod]

Gellir derbyn bod seiniau Cymraeg Canol yn debyg i seiniau Cymraeg Diweddar. Yr unig eithriad ydy'r sain a ysgrifennir fel /u/[ʉ];sain fel y ceir ynhusNorwyegoedd honno, nid sain[ɨ,i]y tafodieithoedd cyfoes.

Mewn rhai testunau Cymraeg Canol, gwelir nodweddion tafodieithol sy'n debyg i'r rheini a geir heddiw: e.e., gall y sain [j] gael ei golli rhwng cytsain a llafariad, fel mewn llawer o dafodieithoedd y De. Gall /x/ (ch) gael ei newid i /h/ hefyd.

Morffoleg[golygu|golygu cod]

Mae Cymraeg Canol yn nes i'r hen ieithoedd Celtaidd eraill, e.e.,Hen Wyddeleg,yn ei morffoleg. Er enghraifft, ceir y terfyniadau-wŷs, -ws, -es, -as,ar gyfer y trydydd person unigol amser gorffennol mewn Cymraeg Canol yn ogystal â'r ffurf -odd.Ceir hefyd ffurf 1 a 3 un. grff.kigleu‘clywais, clywodd’ o'r ferfclywet‘clywed’, sydd yn hynafol iawn ac yn cyfateb i'r Hen Wyddeleg·cúala, -ae‘clywais(t), -odd’ o'r ferfro·cluinethar‘mae’n clywed’.

Ceir mewn Cymraeg Canol ragor o ffurfiau lluosog i'r ansoddeiriau nac yn yr iaith gyfoes, e. e.cochion.

Roedd terfyniad lluosog enwol-awryn gyffredin iawn mewn Cymraeg Canol, ond disodlwyd hyn gan y terfyniad-au.

Cystrawen[golygu|golygu cod]

Fel mewn Cymraeg gyfoes ysgrifenedig, nid y drefn "berf-goddrych-gwrthrych" (Gwelodd y brenin gastell) a ddefnyddiwyd yn unig mewn Cymraeg Canol, ond y drefn afreolaidd a'r drefn gymysg hefyd (Y brenin a welodd gastell). Awgrymai'r drefn gymysg bwyslais ar y goddrych, a ddefnyddir yn aml mewn Cymraeg heddiw i bwysleisio rhywbeth. Y gwahaniaeth rhwng y ddwy oedd y daeth yr elfen negyddolni/nao flaen y goddrych yn y drefn gymysg (felly, buasaiNi brenin a welodd gastellyn golygu 'Nid y brenin a welodd y castell') ond o flaen y ferf yn y drefn afreolaidd (felly,Brenin ni welodd gastell=Welodd y brenin ddim castell).