carw

Cymraeg

Cynaniad

• yn y Gogledd: /ˈkaru/
• yn y De: /ˈkaːru/, /ˈkaru/

Geirdarddiad

Cymraeg Canolcaruo'r Gelteg *karwoso'r ffurf *ḱr̥wós,gradd sero *ḱerwós,o'r gwreiddyn Indo-Ewropeaidd *ḱer-‘corn’ a welir hefyd yn y Lladincervus‘carw’, yr Iseldireghert‘carw’ a'r Lithwanegkárvė’ ‘buwch’. Cymharer â'r Gernywegkarow‘carw’, y Llydawegkarv‘carw coch’ a'r Hen Wyddelegcarbh‘bwch, hydd’.

Enw

carwg(lluosog:ceirw)

1. (swoleg) Unrhyw un o amrywgarnolioneilrif-fyseddogcoesfeinionyncnoi eu cil,ac sy’n hynod am eucyrncanghennog a diosgol gan y gwryw ac amfrychni(smotiau gwynion) gan yllwdn.Mae’n perthyn i deulu’rCervidaeneu un o’r teuluoedd cytrasTragulidaeaMoschidae(y ddau heb gyrn).

   Gwnes ddifrod i'm car pan redoddcarwar draws yr heol.

2. Ciganifail o'r fath.

   Dw i ddim wedi bwytacarwo'r blaen.

Termau cysylltiedig

• cyfansoddeiriau:cawrgarw
• rhywogaethau:carw clustiog/carw hirglust,carw coch,carw dŵr,carw Llychlyn,danas,elc,iwrch
• cyfuniadau:carw bach,cig carw
• elain,ewig
• gafr ddanas
• hydd

Cyfieithiadau

Almaeneg: 1.Hirschg;2.Hirschfleischd Casacheg:бұғы Eidaleg: 1.cervog Ffrangeg: 1.cervidég Gwyddeleg: 1.fiag;2.fiafheoilb Iseldireg: 1.hertd;2.hertevleesd

Lithwaneg: 1.elniasg;2.elnienab Pwyleg: 1.jeleńg;2.sarninab Rwseg: 1.оленьg;2.олени́на(olenína)b Saesneg: 1.deer,cervid;2.venison