Dagmar Yu-Dembski

Dagmar Yu-Dembski(*1. Februar1943inBerlin;gest.21. Mai2023)war eine deutscheJournalistinundAutorinchinesischer Abstammung.

Leben

Yu-Dembski wurde 1943 als Tochter einer Deutschen und einesChinesenausSüdchinageboren. Ihre Eltern trennten sich, als sie 13 Jahre alt war. Sie absolvierte Studien derPublizistik,KunstgeschichteundSinologiean derFreien Universität Berlin.Ihr Forschungsschwerpunkt liegt im Bereich der Rolle der Frauen in den Medien sowie der Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen unter besonderer Berücksichtigung der Chinesen in Deutschland.Yu-Dembski war zwischenzeitlich geschäftsführende Leiterin desKonfuzius-Institutsin Berlin und Herausgeberin der 2014 eingestellten ZeitschriftDas neue China.Yu-Dembski übersetzte das Buch Shanghai-Magie: Reportagen aus dem New Yorker vonEmily Hahnaus demamerikanischen Englischins Deutsche. Sie lebte mit ihrem Mann in Berlin.

Werke

Fiktionale Werke

• 2010: Lili und das chinesische Frühlingsfest,Carlsen-Verlag,Hamburg,ISBN 978-3-551-08693-8.
  • 2014: Nhiệt nháo đích xuân tiết (Pinyin:Rènào de chūnjié), trường giang thiếu niên nhi đồng xuất bản xã (Pinyin: Chángjiāng shàonián értóng chūbǎn shè), Wuhan,ISBN 978-7-5560-0158-3(chinesische Übersetzung).

Sachbücher

• 2007: Chinesen in Berlin,Berlin edition,ISBN 978-3-8148-0159-9.
• 2013: Chinaprinzessin: meine deutsch-chinesische Familie,edition Ebersbach,Berlin,ISBN 978-3-86915-064-2.

Herausgeberin

• 2013: Mechthild Leutner: Dreihundert Jahre Chinesisch in Deutschland: Annäherungen an ein fernes Land,LIT Verlag,Münster, 2013,ISBN 978-3-643-12385-5.

Weblinks

• Dagmar Yu-Dembski,be.bra-Verlag