Burg Shuri

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Burg Shuri
Shuri, Hauptpalast

Shuri, Hauptpalast

Staat Japan
Ort Naha
Entstehungszeit 14. Jahrhundert
Burgentyp Hirayamajiro (Hügelburg)
Erhaltungszustand Durch Brand weitgehend zerstört
Geographische Lage 26° 13′N,127° 43′OKoordinaten:26° 13′ 1,3″N,127° 43′ 10,1″O
Burg Shuri (Präfektur Okinawa)
Burg Shuri (Präfektur Okinawa)

DieBurg Shuri(japanischThủ lí thành,Shuri-jō,okinawaisch:Sui Gushiku[1]) befindet sich imStadtteil Shurider StadtNahaauf derInsel Okinawa,Präfektur Okinawa.In derEdo-Zeitresidierten dort die Shō, Herrscher über dasKönigreich Ryūkyū,das heutige Okinawa.

Nach weitgehenden Zerstörungen imZweiten Weltkriegwurde die Burg bis 1992 aufwendig rekonstruiert. Am 31. Oktober 2019 vernichtete ein Großbrand die wichtigsten Gebäude desUNESCO-Welterbesvollständig.[2]

Geschichte

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]

Die Burg Shuri liegt am Südrand der gleichnamigen Anhöhe. Der höchste bebaute Teil wird Kyō-no-uchi (Kinh の nội) genannt. Es wird überliefert, dass zur Zeit der „Drei Staaten “(Tam sơn,Sanzan) König Satsuto (Sát độ) von Chūzan gegen Ende des 14. Jahrhunderts einen hohen Pavillon mit dem Namen „Takayozauri “(Cao ヨザウリ) errichtete.

Nach der Vereinigung der drei Reiche unter Shō Hashi (Thượng ba chí;1371–1439) wurde eine Mauer um das Kyō-no-uchi gebaut. Dabei wurden die drei Tore Zuisen-mon (Thụy tuyền môn), Bifuku-mon (Mỹ phúc môn) und Shūjun-mon (Thục thuận môn) angelegt. Im Jahr 1428 kam das Tor Chūzan-mon (Trung sơn môn) dazu, das eine Tafel mit seinem Namen trug.

Ende des 15. Jahrhunderts bis Anfang des 16. Jahrhunderts baute Shō Shin (Thượng chân vương;reg. 1477–1526) die Mauer an der Nordseite, erweiterte die Burg und legte die drei Tore Kankai-mon (歓 hội môn), Kyūkei-mon (Cửu khánh môn) und Uteki-mon (Hữu dịch vấn) an. Außerdem wurde der prächtige Hauptpalast (Chính điện,Seiden) errichtet.

Zur Zeit derMing-Gesandtschaften wurden der Nordpalast (Bắc điện,Hokuden), der Tempel Enkaku-ji (Viên 覚 tự), der Teich Enkanji (Viên giam trì), das Tama'udon (Ngọc lăng), das Sunehiyan‘utaki (Viên bỉ ốc võ ngự nhạc) und anderes gebaut und genutzt.

Um 1546 erweiterte König Shō Sei (Thượng thanh;reg. 1527–1555) die Anlage nach Osten und Süden, die Tore Keisei-mon (継 thế môn), Taiken-mon (Đãi hiền môn), auch Shuri-mon (Thủ lí môn) genannt. 1664 wurde am Taiken-mon dauerhaft die Tafel mit der Inschrift „Land des Anstands “(Thủ lễ chi bang,Shurei no kuni) angebracht – wodurch es seinen heutigen NamenShurei-monerhielt.

Als die nördlichen Inseln 1627 unter die Herrschaft derShimazuausSatsumakamen, empfing König Shō Hō (Tiêu phong;reg. 1621–1640) deren Delegation in dem dafür errichteten Südpalast (Nam điện,Minamiden). 1660 brannten der Hauptpalast und der Nord- und Südpalast ab. Die Gebäude wurden jedoch wieder errichtet und mit Ziegeln gedeckt. 1709 brannten die Gebäude trotzdem wieder ab und wurden mit Hilfe der Shimazu wieder errichtet. 1846 wurden umfangreiche Ausbesserungen vorgenommen.

Im Jahr 1879 befahl diejapanischeRegierung dem regierenden König Shō Tai (Tiêu thái;1848–1879), die Burg aufzugeben.

Am 12. Mai 1945 wurde die Burg mit den Palästen bei den Angriffen der Amerikaner im Verlauf derSchlacht von Okinawazerstört. 1958 wurde das Shurei-Tor wieder errichtet, 1972 wurde die Anlage zum Nationalen Geschichtserbe (Quốc sử tích,Kuni-shiato) erklärt. 1992 war der Hauptpalast wieder hergestellt, andere Gebäude folgten. Im Jahr 2000 erklärte dieUNESCOdie noch erhaltenen Reste der Burganlage aus der Zeit vor der Rekonstruktion als Bestandteil der „Archäologischen Stätten (Gusuku) des Königreichs der Ryukyu-Inseln “zumWeltkulturerbe.[3]

Am 31. Oktober 2019 brach im HauptpalastSeidenein Brand aus, der auf die anderen Teile der Anlage übergriff. Beim Großbrand wurden insgesamt 6 Gebäude mit 4.200 m² Fläche vollständig zerstört.[4][5]

Im Zentrum der Wiederaufbauarbeiten steht die Verwendung feuersicherer Materialien und andere Mittel zur Katastrophenvorsorge. Die Fertigstellung der Haupthalle Seiden ist für 2026 geplant.[6]Bis dahin dient die Rekonstruktionshalle als temporäres Materiallager und als Arbeitsraum.[7]Das Projekt, welches eine möglichst originalgetreue Rekonstruktion des Hauptpalastes zum Ziel hat, wird von Katsuaki Kondo geleitet.[8]

Die Anlage vor der Brandkatastrophe am 31. Oktober 2019

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
Plan der Burg:
Rot: Wiederhergestellte Tore
Orange: Wiederhergestellte Gebäude

Die Burg war im Inneren durch Mauern in verschiedene Bereiche geteilt und geschützt. Weiter war die gesamte Anlage von einem durchgehenden langen Mauerring umschlossen.

Auf der höchsten Stelle standen vor dem Brand am 31. Oktober 2019 die wichtigsten Gebäude der Palastanlage; sie umschlossen einen großen Hof. An der Ostseite befanden sich die Haupthalle [1] im Norden der Nordpalast [2], im Süden der kleinere Südpalast [3], daneben die Wache (Phiên sở,Bansho) [5]. Dieser Hof wurde durch drei Tore in einem langgestreckten Torbau [4], dem „Tor zur Gottesverehrung “(Phụng thần môn,Hōshin-mon) betreten.

Man betrat die Burg unten im Osten durch das Shurei-Tor (Thủ lễ môn) [A]. Der Weg führte weiter durch die Tore durch die Mauerpartien, nämlich durch das Kankai-Tor [B], das Zuisen-Tor [C], dem Rokoku-Tor (Lậu khắc môn) [D] und schließlich [E], dem Kōfuku-Tor (Quảng phúc môn). Weiter gibt es das Kyūkei-Tor [F], das Utetsu-Tor [G] im Norden und das Kibiki-Tor (Mộc duệ môn) H im Westen.

Die ganze Anlage war seit langem ein öffentlicher Park.

Bilder

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
  • Das Shurei-Tor
    DasShurei-Tor
  • Vor dem Zuisen-Tor
    Vor dem Zuisen-Tor
  • Kankai-Tor
    Kankai-Tor
  • Eingang zum inneren Palastbereich
    Eingang zum inneren Palastbereich
  • Im inneren Palastbereich
    Im inneren Palastbereich
  • Im Hauptpalast[9]
    Im Hauptpalast[9]
  • Burg Shuri im Jahr 2012

Bilder (nach der Brandkatastrophe am 31. Oktober 2019)

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
  • Shurei-mon 2023
    Shurei-mon 2023
  • Yuya-Bad vor der Rekonstruktionshalle 2023
    Yuya-Bad vor der Rekonstruktionshalle 2023
  • Shukujunmon vor der Rekonstruktionshalle 2023
    Shukujunmon vor der Rekonstruktionshalle 2023
  • Kyukeimon Tor der Burg Shuri
    Kyukeimon Tor der Burg Shuri
  • Sonohyan-Utaki
    Sonohyan-Utaki
  • Suimui Utaki
    Suimui Utaki
  • Rekonstruktionshalle für den Hauptpalast 2023
    Rekonstruktionshalle für den Hauptpalast 2023

Siehe auch

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]

Literatur

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
  • Natascha Albus u. a.:Das UNESCO-Welterbe. Monumente der Menschheit – Wunder der Natur.Kunth, München 2015,ISBN 978-3-95504-207-3,S. 465.
  • Oleg Benesch, Ran Zwigenberg:Japan's Castles. Citadels of Modernity in War and Peace.Cambridge University Press, Cambridge 2019,ISBN 978-1-108-48194-6,S. 374 (englisch).
  • Koichi Ikeda:Shuri-jo.In: Masayuki Miura (Hrsg.):Shiro to jinya. Saikoku-hen.Gakken, 2006,ISBN 978-4-05-604379-2(japanisch).
  • Tze May Loo:Heritage politics: Shuri Castle and Okinawa's incorporation into modern Japan 1879-2000.Lexington Books, Lanham 2014,ISBN 978-0-7391-8249-9(englisch).
  • Yasuhiro Nishigaya (Hrsg.):Shuri-jo.In:Nihon meijo zukan, Rikogaku-sha.1993,ISBN 4-8445-3017-8(japanisch).
[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
Commons:Burg Shuri– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Anmerkungen und Einzelnachweise

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
  1. ↑Thủ lí thành.In:Thủ lí ・ na bá phương ngôn âm thanh データベース.Ryūkyū-Universität, archiviert vomOriginal(nicht mehr online verfügbar) am22. Februar 2012;abgerufen am 5. Juli 2016(japanisch).Info:Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäßAnleitungund entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp
  2. ↑Weltkulturerbe zerstört – Historische Burg Shuri in Japan niedergebrannt.In:Spiegel.de.31. Oktober 2019,abgerufen am 31. Oktober 2019.
  3. ↑World Heritage List: Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu.In:UNESCO.org.Abgerufen am 31. Oktober 2019(englisch).
  4. ↑Sören Kittel:Shuri, ein verbranntes Symbol.In:Welt.de.31. Oktober 2019,abgerufen am 31. Oktober 2019.
  5. ↑Fire destroys Okinawa's Shuri Castle.In:3.NHK.or.jp.31. Oktober 2019,abgerufen am 1. November 2019(englisch).
  6. ↑Tokyo Weekender, 8. Dezember 2020, Zoria Petkoska Shuri Castle in Okinawa: One Year Later, on the Fast Track to Reconstruction,abgerufen am 4. Juli 2023 (englisch)
  7. ↑The Asahi Shimbun, 31. Oktober 2023Rebuilding set to start on razed Shuri-jo castle in Okinawa,abgerufen am 4. Juli 2023 (englisch)
  8. ↑Asuka Hata, Nikkei Asia, 14. Mai 2023Reconstruction of Okinawa's Shuri Castle gains pace,abgerufen am 4. Juli 2023 (englisch)
  9. ↑Die InschriftTrung sơn thế thổlässt sich als „Chūzan (d.h. der König von Ryūkyū) herrscht über dies Gebiet “lesen.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Burg_Shuri&oldid=236321251“