Das schwarze Loch

Film
Titel	Das schwarze Loch
Originaltitel	The Black Hole
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1979
Länge	98 Minuten
Altersfreigabe	FSK12
Stab
Regie	Gary Nelson
Drehbuch	Jeb Rosebrook,Gerry DayStory:Bob Barbash, Richard H. Landau
Produktion	Ron Miller
Musik	John Barry
Kamera	Frank V. Phillips
Schnitt	Gregg McLaughlin
Besetzung
Maximilian Schell:Dr. Hans Reinhardt Anthony Perkins:Dr. Alex Durant Robert Forster:Capt. Dan Holland Joseph Bottoms:Lt. Charles Pizer Yvette Mimieux:Dr. Kate McCrae Ernest Borgnine:Harry Booth Roddy McDowall:V.I.N.CENT. L.F.396 (Stimme) Slim Pickens:B.O.B. L.F.28 (Stimme)
→Synchronisation→

Das schwarze Loch(Originaltitel:The Black Hole) ist einScience-Fiction-Film derDisney-Studiosaus dem Jahr 1979. Er wurde im Fahrwasser vonKrieg der Sternemit einem doppelt so hohen Budget produziert, 20 MillionenUS-Dollar;der Erfolg war jedoch ungleich geringer. Der in 14 Monaten produzierte und für Disney ungewöhnlich düstere Film fällt, ähnlich wie der spätereTron,in eine strategisch kritische Phase des Disney-Konzerns. Nach dem TodeWalt Disneys1966 verlief sich die Firma unter der Führung von CEOE. Cardon Walkerauch in Produktionen, die klar außerhalb des bisherigen Disney-Produktportfolioslagen.Das schwarze Lochwar einer der ersten Disney-Filme, der einerAltersfreigabeunterlag. Der Film startete in Deutschland am 18. September 1980.

Handlung

Das ForschungsraumschiffUSSPalominomit fünf Besatzungsmitgliedern und einem Roboter ist auf der Suche nach kolonisierbarenPlanetenimWeltallunterwegs. Die Crew besteht aus Captain Dan Holland, Lieutenant Charles Pizer, Doktor Alex Durant, Doktor Kate McCrae und dem Journalisten Harry Booth. DerRoboterV.I.N.CENT. L.F.396 (Vital Information Necessary Centralized Labor Force 396) dient als eine Art Bordcomputer, kann aber menschlicheEmotionensimulieren undtelepathischkommunizieren, was den Umgang mit ihm sehr erleichtert.

Unerwartet stößt das Forschungsschiff auf ein riesigesSchwarzes Loch,in dessenGravitationssogdas seit 20 Jahren vermisste RaumschiffUSS Cygnustreibt, merkwürdigerweise von der Anziehungskraft des Schwarzen Loches unbeeinträchtigt. Doktor McCraes Vater war Crewmitglied undErster Offizierauf dem Schiff. Das Team entschließt sich, das scheinbareGeisterschiffzu untersuchen.

An Bord empfängt sie der exzentrische Wissenschaftler und Kapitän derCygnus,Dr. Hans Reinhardt. Außer ihm scheinen nur künstliche Lebensformen an Bord zu sein: Wach- und Kampfroboter sowie stummeAndroidenmit schwarzen Umhängen und Spiegelflächen anstelle eines Gesichts, ferner Reinhardts neuester und überlegenerPrototypMaximillian. Die menschliche Crew wurde nach Reinhardts Angaben wegen einer früheren schweren Beschädigung des Schiffes durchMeteoritenvor vielen Jahren evakuiert und wollte zur Erde zurückkehren. Er sei daher seit vielen Jahren an Bord allein, seit Dr. McCraes Vater gestorben sei, der sich angeblich seinerzeit ebenso wie er entschlossen habe, auf dem beschädigten Schiff zu bleiben. Trotz einer erfolgreichen Reparatur habe Reinhardt den Heimkehrbefehl verweigert, um höhere wissenschaftliche Ziele erreichen zu können. Über das Schicksal der seither vermissten Crew gibt er sich ahnungslos.

Die Crew derPalominowird von Reinhardt zunächst empfangen und bewirtet, während der sehr von sich überzeugte Wissenschaftler von seinen bisherigen Forschungserfolgen sowie seinen Plänen erzählt, dieCygnuszur Erforschung unbekannter Dimensionen durch das nahe Schwarze Loch zu manövrieren. Die Gäste beobachten jedoch im weiteren Verlauf merkwürdige Dinge, so einen hinkenden Androiden und eine Trauerfeier für einen anderen. Nach kleineren Streifzügen durch das riesige Schiff findet der Roboter VINCENT einen alten, heruntergekommenen Roboter ähnlicher Bauart, genannt B.O.B. L.F.28 (Bio sanitation Battalion Labor Force 28), kurz BOB, der ihm von den schrecklichen Machenschaften des Dr. Reinhardt berichtet. Dadurch erfährt die Crew, dass die Androiden in Wahrheit früher einmal die Crewmitglieder derCygnuswaren und Reinhardt sie vor 20 Jahren nach einer von McCraes Vater angeführtenMeutereigegen Reinhardts Verweigerung des Heimkehrbefehls in willenlose Kreaturen umgewandelt hat, wobei McCrae von ihm getötet wurde. Nachdem dies ans Tageslicht gekommen ist, will die entsetzte Mannschaft mit derPalominofliehen, doch Harry Booth wird mit derPalominobei dem Versuch, allein zu starten und zu entkommen, abgeschossen, wobei er dieCygnusrammt. Reinhardt, der seinem Wahnsinn nun völlig erlegen zu sein scheint, hetzt seine Roboter auf die Gäste. Alex Durant, der ursprünglich bei Reinhardt auf derCygnusbleiben wollte, wird von Maximillian getötet, als er von Kate die Wahrheit über die Androiden erfährt und mit ihr fliehen will.

Bei der Flucht, während der Reinhardt den Flug derCygnusdurch das schwarze Loch einleitet, kann VINCENT den angreifenden Maximillian gefechtsunfähig machen. DieCygnuswird von einem Meteoritenschauer getroffen und schwer beschädigt. Die übrigen Mitglieder können mit einer Forschungssonde entkommen, gehen mit dieser jedoch gegen ihren Willen auf den vorher von Reinhardt fest programmierten Kurs ins Schwarze Loch. Reinhardt wird von einem herabstürzenden Videopaneel eingeklemmt, und keiner der Androiden ist verstandesmäßig in der Lage, seine Situation zu erkennen und ihm zu helfen. DieCygnusrast unkontrolliert ebenfalls in das schwarze Loch. Bei der Reise durch das schwarze Loch haben die Überlebenden derPalominoin derSondeVisionen,unter anderem von dem durch das All treibenden Leichnam Reinhardts, der von Maximilian aufgefangen wird und mit ihm zu einer Art Höllenplanet verschmilzt. Schließlich gelangt das Schiff an unbekannter Stelle in den normalen Weltraum und fliegt auf einen erdähnlichen Planeten zu.

Spezialeffekte

Die Messlatte für Spezialeffekte lag nachKrieg der Sternesehr hoch. Für die Produktion vonDas schwarze Lochwollte man deshalb vonILMdas erste computergesteuerte KamerasystemDykstraflexausleihen. Die Bedingungen waren aber inakzeptabel, so dass man kurzerhand ein eigenes System namensA.C.E.S.(Automated Camera Effects System) entwickelte. Kurioserweise war man damit dem ILM-System technisch überlegen, da man mit A.C.E.S. auch vorMatte-Bildern mit beweglicher Kamera arbeiten konnte. Das Modell für das RaumschiffCygnuswar mit einer Länge von 3,66 m und einem Gewicht von 80 kg eines der größten, die jemals für einenScience-Fiction-Filmgebaut wurden. Das Raumschiff wurde nach dem ersten entdeckten Schwarzen LochCygnus X-1benannt. Die Helme von Dr. Reinhardts S.T.A.R.-Leibgarde waren sehr schwer und konnten kaum bewegt werden. Die Schauspieler, die die Roboter spielten, konnten keine Regieanweisungen vom Regisseur entgegennehmen. Daher musste alles vor einer Szene genau mit den Darstellern und den Stunt-Koordinatoren abgesprochen werden. Bis Roboter V.I.N.CENT. realistisch genug wirkte, mussten die Macher mehrere Effekte ausprobieren. Unter anderem wurde er an Fäden aufgehängt, was ihm allerdings keinerlei Bewegungsfreiheit bot. In mehreren Szenen sind die Fäden allerdings noch gut sichtbar.

Kritiken

„Simple Story von der tapferen kleinen Mannschaft plus Roboter, die kämpft und schießt, eingerahmt von einem bunten Feuerwerk der Tricks und Special Effects. “

–Lexikon „Filme im Fernsehen “

„Maximilian Schell wirkt als deutschstämmiger All-Herrscher namens Dr. Hans Reinhardt […] nicht diabolisch, sondern lächerlich. “

–Süddeutsche Zeitung,München

„Mäßig spannender Science-Fiction-Film, der sich durch seine Ansammlung von Elementen aus anderen Filmen als ein nach Verkaufsgesichtspunkten konstruiertes synthetisches Produkt erweist. “

–Lexikon des internationalen Films

„Regisseur Gary Nelson stattete seinen Weltraum-Schocker mit jeder Menge Fremdanleihen aus: von Kubricks ‚2001‘ bis zum ‚Krieg der Sterne‘, und daraus lässt sich ja immerhin etwas ganz Spannendes basteln. “

–tz,München

Auszeichnungen

1980erhielt der Film zwei Nominierungen für den Oscar. Frank V. Phillips wurde für diebeste Kameranominiert,Peter Ellenshaw,Art Cruickshank,Eustace Lycett,Danny Lee,Harrison EllenshawundJoe Halefür diebesten visuellen Effekte.

Weitere Nominierungen erhielt der Film schon 1979 für denSaturn Awardin den KategorienBester Science-Fiction-Film,Bestes Drehbuch,Beste MusikundBeste Spezialeffekte.

Auch für denHugo Awardbekam der Film 1980 eine Nominierung alsbest dramatic presentation.

Synchronisation

Die Synchronisation entstand nach Dialogbuch und unter Dialogregie vonHeinrich Riethmüller,der bereits für die Synchronisation anderer Disney-Filme verantwortlich war.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Dr. Hans Reinhardt	Maximilian Schell	Maximilian Schell
Capt. Dan Holland	Robert Forster	Thomas Danneberg
Dr. Alex Durant	Anthony Perkins	Horst Schön
Dr. Kate McCrae	Yvette Mimieux	Gisela Fritsch
Harry Booth	Ernest Borgnine	Joachim Cadenbach
Lt. Pizer	Joseph Bottoms	Joachim Pukaß
V.I.N.CENT.	Roddy McDowall(Stimme)	Wolfgang Ziffer
Bob	Slim Pickens(Stimme)	Hans Schwarz

Medien

Super-8-Veröffentlichung

• Das schwarze Lochwurde als 120 m/color/Ton-Schnittfassung vonPiccolo Filmveröffentlicht. Als Komplettfassung erschien der Film aufSuper 8lediglich in Italien.

DVD-Veröffentlichung

• Das schwarze Loch.Walt Disney Home Entertainment, 2002.

Hörspiel

• Zum Start des Spielfilms in Deutschland wurde von der FirmaKarussellzusammen mit Disney einHörspieldes Films aufCassetteundLPveröffentlicht.

Soundtrack

• John Barry:The Black Hole & Howard the Duck.Original Motion Picture Soundtracks. Mask Records, Rom 1999, MK 703.

Die Titel des englischen Soundtracks

• Overture(2:27)
• Main Title(1:46)
• The Door Opens(3:38)
• Zero Gravity(5:53)
• Six Robots(1:59)
• Durant Is Dead(2:31)
• Start The Countdown(3:51)
• Laser(2:15)
• Into The Hole(5:00)
• End Title(2:34)

Am 23. August 2011 erschien auf dem US-LabelIntradain Zusammenarbeit mitDisneyerstmals der komplette Soundtrack von John Barry auf CD.

Trackliste

• Overture(2:28)
• Main Title(1:49)
• That’s It(1:43)
• Closer Look(2:02)
• Zero Gravity(5:48)
• Cygnus Floating(2:06)
• The Door Opens(4:09)
• Pretty Busy(:48)
• Six Robots(1:57)
• Can You Speak?(1:19)
• Poor Creatures(1:41)
• Ready to Embark(:44)
• Start the Countdown(3:47)
• Durant Is Dead(2:31)
• Laser(1:01)
• Kate’s O.K.(2:49)
• Hot and Heavy(2:43)
• Meteorites(1:31)
• Raging Inferno(:54)
• Hotter and Heavier(1:59)
• Bob and V.I.N.C.E.N.T.(:54)
• Into the Hole(4:56)
• End Title(2:34)
• In, Through... And Beyond!(2:46)

Comic

In den Vereinigten Staaten erschien zum Film eineComicserie,die aus vier Heften bestand (Whitman Comics, veröffentlicht im Jahre 1980). Ursprünglich geplant waren allerdings sechs Ausgaben. Von der US-Nr. 4 gibt es nur eine Druckauflage von etwa 200 Stück, die dementsprechend teuer gehandelt werden. Die ersten beiden Hefte erzählen die Geschichte des Films nach. Die beiden anderen erzählen, wie es den Figuren des Films auf der anderen Seite des Schwarzen Lochs ergeht. Die Ausgaben 5 + 6 erschienen in den Vereinigten Staaten nie. Die Comic-Serie wurde 1980/81 auch auf Deutsch in drei Heften vomEgmont Ehapa Verlagveröffentlicht. Die US-Ausgaben 1 + 2 (Filmadaption) wurden hierzulande zu Band 1 der Heftserie zusammengefasst. Die Teile 3 bis 6 mit dem TitelBeyond the Black Holewurden hier zu Band 2 und 3 zusammengefasst. Die deutsche Ausgabe ist damit vollständig, im Gegensatz zur US-Serie.

Literatur

• Alan Dean Foster:Das schwarze Loch. Das Buch zum Film.(OT:The Black Hole). Schneider, München/Wien 1980,ISBN 3-505-07266-4.

Weblinks

• Das schwarze LochbeiIMDb
• Informationen zu den vermarkteten Spielsachen des Films
• Das schwarze Lochin derDeutschen Synchronkartei
• Das schwarze LochbeiRotten Tomatoes(englisch)