Godzilla – Die Rückkehr des Monsters

Film
Titel	Godzilla – Die Rückkehr des Monsters
Originaltitel	ゴジラ,Gojira
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	1984
Länge	103 Minuten
Altersfreigabe	FSK12
Stab
Regie	Kōji Hashimoto
Drehbuch	Shuichi Nagahara
Produktion	Tomoyuki Tanaka
Musik	Reijirō Koroku
Kamera	Katsuhiro Kato
Schnitt	Yoshitami Kuroiwa
Besetzung
Keiju Kobayashi:Premierminister Mitamura Ken Tanaka:Goro Maki Yasuko Sawaguchi:Naoko Okumura Yosuke Natsuki:Kriminalpolizist Shindō Shin Takuma:Hiroshi Okumura
Chronologie
←Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong Godzilla, der Urgigant→

Godzilla – Die Rückkehr des Monsters(jap.ゴジラ,Gojira) ist ein japanischer Riesenmonsterfilm vonKōji Hashimotoaus dem Jahre 1984. Mit dem Film beginnt die sogenannteHeisei-Staffel,obwohl im Jahre 1984 noch derShowa-KaiserHirohitoregierte und erst Anfang 1989 vomHeisei-KaiserAkihitoabgelöst wurde. In dem Film istGodzillaseit langer Zeit wieder ein alles zerstörendes Monster.

Handlung

In einer stürmischen Nacht nähert sich ein Fischerboot, die Yahata Maru, einer Insel. An Bord ist der junge Biologiestudent Hiroshi Okumura. Nicht wissend, dass auf der Insel ein Vulkan ist, treiben die Fischer immer näher an die Insel heran. Plötzlich bricht der Vulkan aus, und ein fürchterlicher Schrei ertönt.

Goro Maki, ein Reporter von der Tokyo Press, findet zufällig das verschwundene Schiff im Meer treibend. An Bord findet er Spuren, die auf einen Kampf hindeuten, und lauter dehydrierte menschliche Körper. In einem Spind versteckt entdeckt Maki den Studenten Okumura. Kaum hat er ihn gefunden, wird er von einem riesigen Parasiten angegriffen, doch Okumura rettet ihm das Leben.

In Japan angekommen, wird Okumura von Hayashida befragt. Maki versucht währenddessen, die Öffentlichkeit zu informieren. Doch die Regierung hat angeordnet, die Sache als geheime Angelegenheit zu behandeln. Maki lernt Okumuras Schwester Naoko kennen und erzählt ihr, dass ihr Bruder noch lebt. Inzwischen hat Godzilla ein russisches Atom-U-Boot angegriffen und zerstört. Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.

Nun tauchtGodzillabei einemKernkraftwerkauf, um dessen Radioaktivität zu absorbieren. Hayashida und sein Team sind dorthin geeilt, um ihn zu erforschen, und tatsächlich finden sie eine Idee, wie sie Godzilla vertreiben können: durch Zugvögelrufe.

Godzilla wird nämlich von den Zugvögelrufen angelockt. Deshalb wollen sie auf demMihara-Vulkan eine Anlage errichten, die die Ultraschallwellen der Zugvögel nachahmt, und somit Godzilla in den Vulkankrater locken. Der Premierminister gibt sein Einverständnis, und die Arbeiten beginnen.

Dennoch taucht Godzilla in Tokio auf, wo nichts ihn stoppen kann. Das Militär ist machtlos, bis die „Super X “auftaucht, eine Flugmaschine ohne Flügel, die dank eines Titanschutzes die Hitzestrahlen von Godzilla aushält. Mit Kadmium-Bomben kann sie Godzilla für eine Weile außer Gefecht setzen. Doch als Godzilla in der Bucht von Tokio einen russischen Frachter rammt, löst er damit automatisch eineAtomraketein Richtung Tokio aus. Die Amerikaner schießen vonOkinawaaus eine Abfangrakete ab, die die russische Atomrakete abfängt.

Doch die Detonation erfolgt zu dicht über Tokio. Durch die Radioaktivität, die Godzilla bei der Explosion absorbiert hat, erwacht er wieder zu neuem Leben und verwandelt Tokio endgültig in ein Schlachtfeld; die „Super X “wird von ihm zerstört.

Hayashida ist inzwischen am Mihara-Vulkan angekommen und beginnt, Godzilla mit Ultraschallwellen anzulocken. Godzilla verlässt Tokio und macht sich auf den Weg dorthin. Die Armee hat Sprengzünder an den Kraterrand angebracht, was zu Godzillas Sturz ins Magma führt.

Hintergrund

Als 1975 mitDie Brut des Teufels(Mekagojira no gyakushu) der letzte Godzilla-Film der Showa-Ära herauskam, wollte man schon 1979 einen neuen Godzilla-Film produzieren. Stattdessen brachte man Klassiker wieGodzilla und die Urweltraupen(Mosura tai Gojira) aus dem Jahre 1964 undBefehl aus dem Dunkel(Kaiju Daisenso) von 1965 erfolgreich wieder ins Kino. 1984 brachte man, 30 Jahre nach dem OriginalGodzilla,eine Fortsetzung heraus.

ProduzentTomoyuki TanakahatteIshirō HondaundAkira Ifukubegefragt, ob sie Lust hätten, bei dem Film wieder die Regie zu führen und die Musik zu komponieren, beide lehnten ab. Schließlich holte Tanaka Koji Hashimoto undTeruyoshi Nakanoins Boot, und die Dreharbeiten konnten beginnen.

1989 erschien die FortsetzungGodzilla, der Urgigant.

Für die amerikanische Version wurden wieder Extraszenen mitRaymond Burrgedreht, der im erstenGodzilla-Filmdie Rolle des Journalisten Steve Martin spielte und für einige Dialoge wieder verpflichtet wurde. Da es jedoch mittlerweile einen bekannten Hollywood-Schauspieler namensSteve Martingab, wurde Burrs Rollenname in Mr. Martin umbenannt, um Verwechslungen zu vermeiden.

Für die deutsche Version, die am 26. Juli 1985 in den Kinos startete, wurde der Film von 103 Minuten auf 82 Minuten gekürzt. In dieser Fassung fehlt u. a. die Szene, in der Godzilla ein russisches Atom-U-Boot zerstört.

Rezeption

Am 15. Dezember 1984 kam der 16. Godzilla-Film in die japanischen Kinos. In Japan konnte der Film rund 11 Millionen US-Dollar einspielen.Im nordamerikanischen Raum betrug das Einspielergebnis rund 4,1 Millionen US-Dollar.

Der Film bekam sehr gemischte Kritiken, so bewerteten die Kritiker auf der WebseiteRotten Tomatoesden Film zu 20 Prozent positiv. Eine deutlich bessere Kritik bekam der Film beim Publikum, dort gefiel der Film zu 66 Prozent.

„Spannungsloses Remake des Films von 1954; trotz einiger modischer Zutaten ein naives Katastrophenspektakel wie sein Vorläufer. “

–Lexikon des internationalen Films

Weblinks

• Godzilla – Die Rückkehr des MonstersbeiIMDb
• Godzilla – Die Rückkehr des Monstersin derOnline-Filmdatenbank
• Godzilla – Die Rückkehr des MonstersbeiRotten Tomatoes(englisch)
• Godzilla – Die Rückkehr des Monstersin derDeutschen Synchronkartei
• Vergleich der SchnittfassungenFSK 12 VHS – FSK 12 DVDvonGodzilla – Die Rückkehr des MonstersbeiSchnittberichte.com

Einzelnachweise

„Godzilla“-Filme

Shōwa-Reihe: Godzilla(1954) | Godzilla kehrt zurück(1955) | Die Rückkehr des King Kong(1962) | Godzilla und die Urweltraupen(1964) | Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah(1964) | Befehl aus dem Dunkel(1965) | Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer(1966) | Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn(1967)

Einzelfilme: Frankenstein und die Monster aus dem All(1968) | Gojira, Minira, Gabara: All Kaijū Daishingeki(1969) | Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster(1971) | Frankensteins Höllenbrut(1972) | King Kong – Dämonen aus dem Weltall(1973) | King Kong gegen Godzilla(1974) | Die Brut des Teufels(1975)

Heisei-Reihe: Godzilla – Die Rückkehr des Monsters(1984) | Godzilla, der Urgigant(1989) | Godzilla – Duell der Megasaurier(1991) | Godzilla – Kampf der Sauriermutanten(1992) | Godzilla gegen Mechagodzilla II(1993) | Godzilla gegen Spacegodzilla(1994) | Godzilla gegen Destoroyah(1995)

Millennium-Reihe: Godzilla 2000: Millennium(1999) | Godzilla vs. Megaguirus(2000) | Godzilla, Mothra and King Ghidorah(2001) | Godzilla against Mechagodzilla(2002) | Godzilla: Tokyo SOS(2003) | Godzilla: Final Wars(2004)

Reiwa-Reihe: Shin Godzilla(2016) | Godzilla: Planet der Monster(2017) | Godzilla: Eine Stadt am Rande der Schlacht(2018) | Godzilla: Zerstörer der Welt(2018) | Godzilla Minus One(2023)

US-amerikanische Verfilmungen: Godzilla(1998) | Godzilla(2014) | Godzilla II: King of the Monsters(2019) | Godzilla vs. Kong(2021) | Godzilla × Kong: The New Empire(2024)