Jan Paweł Lelewel

Jan Paweł Lelewel (Miniatur vonJanuary Suchodolskium 1830)

Marktplatz vonZamość(Aquarell vonJan Paweł Lelewel1825)

Festung Zamość (Aquarell vonJan Pawel Lelewelum 1825)

Zamość, Fortifikation, Neues Lubliner Tor

Neues Lemberger Tor

Schlacht bei Praga 1831

TiefenaubrückebeiBern

Jan Paweł Lelewel(*26. Juni1796inWarschau;†9. April1847inBern) war ein polnischerIngenieuroffizier,FreiheitskämpferundArchitekt.

Herkunft und Versippung

Lelewel entstammt einem fürPolenbedeutsamen Familienverband. Er war der jüngste Sohn des Fabrikanten undSejm-Abgeordneten Karol Mauricy Lelewel (ca. 1750–1830), aus adeliger, ursprünglich deutscher Familie. Sein Großvater war der Königlich-PolnischeHofratundLeibarztKönigAugusts III.,Heinrich v. Löllhöffel (eigentlich:Lölhöffel von Löwensprung) (1705–1763), verheiratet mitConstance Jauch(1722–1802), die den Namen später zu Lelewel polonisierte. Sein Urgroßvater war derGeneralmajorundBaumeisterAugusts des Starken,Joachim Daniel von Jauch(1684–1754), sein GroßonkelKasper Kazimierz Cieciszowski(1745–1831), Erzbischof vonMohylewund römisch-katholischerMetropolitRusslands.Lelewels Bruder ist Polens bedeutendster HistorikerJoachim Lelewel(1786–1861), Freiheitskämpfer wie er, sein Großneffe ist der polnischeNobelpreisträgerfür LiteraturHenryk Sienkiewicz(1848–1916).

Wirken und Bedeutung

Ausbildung und napoleonische Kriege

Lelewel absolvierte die Artillerie- und Ingenieuroffizierschule in Warschau. Wie auch sein älterer Bruder Prot Lelewel (1790–1884), der sowohl Ritter der französischenEhrenlegionwurde als auch die höchste polnische Kriegsauszeichnung, das KreuzVirtuti Militarierhielt, diente er in dennapoleonischen Kriegenim polnischen Kontingent auf napoleonischer Seite. 1812–1813 nahm er teil anNapoleon BonapartesRusslandfeldzug.

Fortifikations- und Kanalarbeiten

Nach dem Ende der napoleonischen Kriege war Lelewel zunächstAdjutantdesBrigadegeneralsund Kommandanten der Ingenieurtruppen Jan Chrzciciel de Grandville Malletski (eigentlich: Jean-Baptiste Mallet de Grandville). Für diesen war er 1816–1826 Festungsbaumeister inZamość.Er modernisierte die aus dem Jahr 1618 stammendenFortifikationen.Das Neue Lemberger Tor (polnischbrama lwowska nowa) und das Neue Lubliner Tor (brama lubelska nowa) wurden 1820–1821 nach seinen Plänen errichtet. 1825–1830 war Lelewel als Ingenieuroffizier bei der Errichtung des Kanals zur Verbindung vonWeichselundMemeltätig (Kanał Augustowski),wo er u. a. dieSwoboda-Schleuseerbaute.

Novemberaufstand 1830

1830–1831 leitete er im polnischenNovemberaufstand von 1830gegen Russland alsOberstleutnantdie Verteidigung der seinerzeit Warschau an derWeichselgegenüberliegenden selbständigen StadtPraga.Nach Niederschlagung des Aufstands flüchtete er mit seinem Bruder Joachim zunächst nachBesançon.Nach seiner Teilnahme amHambacher Festund dem gescheitertenFrankfurter Wachensturmim Jahre 1833, an dem sich Lelewel führend beteiligt hatte,suchte erAsylin derSchweiz.

Wasserbau- und Straßeningenieur in der Schweiz

1834 war Lelewel, der in der SchweizJohann Rudolf Schneiderkennengelernt hatte, als Wasserstraßenbauingenieur im Kanton Bern tätig. Als „Vorprojekt “zur 1.Juragewässerkorrektion(1868–1891) entwarf er den „Plan général du projet concernant le desséchement du Marais de Seeland “. 1837–1847 war er Kantonsingenieur zuBern.Ihm oblag in dieser Funktion der Ausbau des Berner Straßennetzes, in dessen Zuge er zahlreiche Straßen und Brücken, darunter dieTiefenaubrückebei Bern, errichtete. Zudem beschäftigte er sich mit Fragen der Stadterweiterung Berns. Er war darüber hinaus ein begabter Zeichner und Maler, ausgebildet beiZygmunt Vogel.

Zitate

„Einzelne Polen (Anm.: Exilanten) blieben hier und dankten der Schweiz durch bedeutende Leistungen, zum Beispiel der Ingenieur Lelewel bei Vorarbeiten für die Juragewässerkorrektion. “

Auszeichnungen

• Ritter desOrdens des Heiligen Wladimir

Werke

• Lelewel, Jean:Compte rendu presente au Departement des travaux publics de la Republique de Berne sur les operations a entreprendre relativement au Dessechement des Marais du Seeland, a l'abaissement des lacs, a la correction de l'Aar et de l'embouchure de l'Emme; accompagne des plans et du devis des travaux a executer,Bern 1834

Literatur

• A. Czolowskic:Zapomniany fortyfikator Zamościa. Teka zamoj. (Der vergessene Festungsbaumeister von Zamość)R. l (5): 1938 nr 3 s. 153 nn. Inż. Jan Paweł Lelewel.
• Jacek Feduszka:Jan Paweł Lelewel (1796–1847),in: ZKK Nr. 3–4/1999 S. 77–84, 2000
• Orłowski, Bolesław (Hg.):Słownik polskich pionierów techniki,Katowice 1984, S. 118–119
• Lelewel, Prot und Joachim Lelewel:Żywot Jana Pawla Lelewela, podpułkownika i inżyniera (Das Leben Jan Paweł Lelewels, des Oberstleutnants der Pioniere),Posen 1857
• Polski Słownik Biograficzny,Band XVII, S. 19
• Przegon, Wojciech:Jan Paweł Lelewels Generalplan zum Projekt der Trockenlegung der Sumpfgebiete des Seelandes (1834).Vermessung Photogrammetrie Kulturtechnik. Schweiz, 8, 1999, S. 432–434
• Przegon, Wojciech:Krajobrazy XIX-wiecznego Zamościa w akwarelach i rysunkach Jana Pawła Lelewela.Krakau 1997
• Przegon, Wojciech:Jan Paweł Lelewel – inżynier wojskowy (Jan Paweł Lelewel – Kriegsingenieur).Biuletyn Regionalny Zakladu Doradztwa Rolniczego Akademii Rolniczej w Krakowie 2001
• Schneider, Johann Rudolf:Die Entwicklung im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts u. der Korrektionsplan des Ingenieur-Offiziers Jan Pawel Lelewel (1796–1847),in:Das Seeland der Westschweiz und die Korrektionen seiner Gewässer. Eine Denkschrift.Bern 1881

Weblinks

Commons:Jan Paweł Lelewel– Sammlung von Bildern

Commons:Zamosc - Verteidigungsanlagen– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Commons:Kanal Augustowski– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Genealogie Jan Paweł Lelewelauf Sejmwielki (polnisch)
• Polnisches Biographisches Jahrbuch (Polski Slownik Biograficzny) - Sippschaftstafel,d. h. Übersicht über die in das Polnische Biographische Jahrbuch in eigenen Artikeln aufgenommenen Verwandten von Jan Pawel Lelewel