Nathan Road
Nathan Road Di đôn đạo
| |
---|---|
![]() | |
Basisdaten | |
Ort | Hongkong |
Ortsteil | Kowloon |
Angelegt | 1861 |
Hist. Namen | Robinson Road |
Name erhalten | 1909 |
Bauwerke | The Peninsula Kowloon Mosque, Chungking Mansions |
MTR | Tsuen Wan Line: - Sham Shui Po - Prince Edward - Mongkok - Yaumatei - Jordan - Tsim Sha Tsui Kwun Tong Line: - Prince Edward - Mongkok - Yaumatei |
Technische Daten | |
Straßenlänge | 3,6 km |
DieNathan Road(chinesischDi đôn đạo/Di đôn đạo,PinyinMídūn dào,JyutpingNei4deon1dou6,YaleNei4deun1dou6,IPA(kantonesisch) ) ist die Hauptverkehrsstraße im OrtsteilKowlooninHongkong.Sie führt in südnördlicher Richtung vonTsim Sha TsuinachSham Shui Pound überquert dabei auch die ehemaligen DistrikteYau Ma TeiundMong Kok.
Die Straße ist ca. 3,6 km lang. Sie beginnt im Süden amVictoria Harbourund endet im Norden an derBoundary Street(Giới hạn nhai– „Grenzstraße “)[1].Die sechsspurige Nathan Road bildet die wichtigste Straßenverbindung der beiden Regionen Kowloon und denNew Territories.Sie ist gesäumt von Hotels, Banken, Geschäften und Einkaufszentren.[2]
Geschichte
[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]Der erste Abschnitt der Straße wurde im Jahr 1861 fertiggestellt. Es war die erste Straße, die in Kowloon nach derPekinger Konvention,die Landabtretung an Großbritannien durch dieQing-Dynastie,im Jahr 1860 gebaut wurde.
Der ursprüngliche Name der Straße warRobinson Road(La tiện thần đạo)[3],benannt nach SirHercules Robinson(Hạ kiều sĩ · la tiện thần)[3],dem 5.Gouverneur von Hongkong.Um Verwechslungen mit derRobinson Roadauf derInsel Hongkongzu vermeiden, wurde die Straße 1909 nach SirMatthew Nathan(Mã thái · di đôn)[4],dem 13. Gouverneur, der von 1904 bis 1907 im Amt war, inNathan Roadumbenannt.
Die Nathan Road war ursprünglich eine Wohnstraße mitKolonialbautenund Standort derKasernensiedlungWhitfield Barracks(Uy phỉ lộ quân doanhbzw.Uy phỉ lộ binh phòng)[5],wo sich heute derKowloon Parkbefindet.[6][7][8][9][10][11][12][13]An der Straße befand sich auch die 1906 fertiggestellteSaint Andrew's Church(Thánh an đức liệt đường)[14],die ältesteKirchederanglikanische Kirchengemeinschaftin Kowloon.
Der Abschnitt von derGascoigne Road(Gia sĩ cư đạo)[15]bis zurArgyle Street(Á giai lão nhai)[16]hieß ursprünglichCoronation Road(Gia miện đạo)[17],in Erinnerung an die Krönung des britischen KönigsGeorge V.im Jahr 1911. Dieser Abschnitt wurde 1926 bis zurBoundary Streetverlängert und später nach dem Zusammenschluss mit der Nathan Road umbenannt und ist heute Teil des nördlichen Endabschnitt der Nathan Road.
Bekannte Gebäude und Wahrzeichen (Auswahl)
[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]Entlang der Nathan Road befinden sich mehrere bekannte Gebäude und Wahrzeichen der Stadt Hongkong.
- Chungking Mansions
- Kowloon Central Post Office
- Kowloon Mosque and Islamic Centre
- Kowloon Park
- St Andrew's Church (Kowloon)
- The Peninsula Hotel
Galerie
[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]- Nathan Road –Di đôn đạo
-
Nathan Road, Park Lane Einkaufsmeile, AbschnittKowloon Park,TST
-
Nathan Road, Olympischer Fackellauf 2008, Abschnitt St Andrew's Church
-
Nathan Road, AbschnittMongkok.
-
Nathan Road, AbschnittPrince Edward
-
Nathan Road, Panorama bei Nacht, AbschnittJordan
Siehe auch
[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]Weblinks
[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]- Nathan Road Hong Kong(englisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]- ↑ Boundary Street(chinesischGiới hạn nhai,PinyinJièxiàn jiē,JyutpingGaai3haan6gaai1– „Grenzstraße “), historische Grenze zwischen dem ehemaligen britischen Kolonialgebiet, dieInsel Hongkongmit dem südlichen Teil der HalbinselKowloonund den für 99 Jahren verpachtetes Gebiets, der Norden Kowloons und denNew Territories,dem sogenannten „Hinterland “von Hongkong (sieheKonvention über die Erweiterung des Hongkonger Territoriums).
- ↑ Baedeker-Reiseführer Heiner Gstaltmayr:Hongkong, Macao.13. Auflage.Baedeker-Reiseführer,2011,ISBN 978-3-8297-1239-2,S.193(eingeschränkte Vorschauin der Google-Buchsuche).
- ↑ab Robinson Road(La tiện thần đạo/La tiện thần đạo,Luóbiànchén dào,JyutpingLo4bin6san4dou6) benannt nach SirHercules Robinson(Hạ kiều sĩ · la tiện thần/Hạ kiều sĩ · la tiện thần,Xiàqiáoshì·Luóbiànchén,JyutpingHaa6kiu4si6·Lo4bin6san4), dem 5.Gouverneur von Hongkong.
- ↑ SirMatthew Nathan(Mã thái · di đôn/Mã thái · di đôn,Mǎtài·Mídūn,JyutpingMaa5taai3·Nei4deun1), der 13.Gouverneur von Hongkong.
- ↑ Whitfield Barracks(Uy phỉ lộ quân doanh/Uy phỉ lộ quân doanh,Wēifēi Lù Jūnyíng,JyutpingWai1fei1Lou2Gwan1jing4bzw.Uy phỉ lộ binh phòng,Wēifēi Lù Bīngfáng,JyutpingWai1fei1Lou2Bing1fong4)
- ↑ „Nathan Road – mit Kolonialbauten um 1930 “.In:gwulo.com.Abgerufen am 28. Juli 2019(chinesisch, englisch, Schwarzweißfoto – Nathan Road undDairy Farm Ice & Cold Storage Kowloon(Gebäude) – heute Kowloon Park).
- ↑ „Nathan Road – mit Kolonialbauten um 1958 “.In:gwulo.com.Abgerufen am 28. Juli 2019(chinesisch, englisch, Farbfoto – Nathan Road undWhitfield Barracks(links) – heute Kowloon Park).
- ↑ Hong Kong Heritage Discovery Centre –Hương cảng văn vật tham tri quán.In:amo.gov.hk.Antiquities and Monuments Office,abgerufen am 27. Oktober 2021(chinesisch, englisch, former Whitfield Barracks after adaptive Re-use –Hoạt hóa hậu đích tiền uy phỉ lộ quân doanh).
- ↑ "Former Whitfield Barracks After Adaptive Re-use" Docent Service –Hoạt hóa hậu đích tiền uy phỉ lộ quân doanh đạo thưởng phục vụ.Hong Kong Heritage Discovery Centre –Hương cảng văn vật tham tri quán.In:amo.gov.hk.Antiquities and Monuments Office,abgerufen am 27. Oktober 2021(chinesisch, englisch).
- ↑ „Bình quả nhật báo-Chỉ chế mô hình trọng hiện uy phỉ lộ quân doanh“– Apple Daily – Wiedererscheinen der Whitfield Barracks als Papiermodell.In:appledaily.com.28. Juni 2013, archiviert vom am28. Juli 2019;abgerufen am 27. Oktober 2021(chinesisch).
- ↑ „1950s Whitfield Barracks “.In:gwulo.com.Abgerufen am 28. Juli 2019(englisch, Farbfoto – Nathan Road und Whitfield Barracks – heute Kowloon Park).
- ↑ Cửu long công viên kính– Kowloon Park Drive.In:oldhkphoto.com.13. November 2017,abgerufen am 27. Oktober 2021(chinesisch, Farbfoto – heute Kowloon Park; „1960 niên đại sơ kỳ . uy phỉ lộ quân doanh“– „Anfang 1960. Whitfield Barracks “).
- ↑ „1961 Whitfield Barrack View “.In:gwulo.com.Abgerufen am 28. Juli 2019(englisch, Farbfoto – heute Kowloon Park).
- ↑ Saint Andrew's Church(Thánh an đức liệt đường/Thánh an đức liệt đường,Shèng Āndéliè Táng,JyutpingSing3On1dak1lit6Tong4), älteste anglikanische Kirche Kowloons.
- ↑ Gascoigne Road(Gia sĩ cư đạo,Jiāshìjū dào,JyutpingGaa1si6geoi1dou6), eine Straße in Kowloon, Hongkong.
- ↑ Argyle Street(Á giai lão nhai/Á giai lão nhai,Yàjiēlǎo jiē,JyutpingAa3gaai1lou5gaai1), eine Straße in Kowloon, Hongkong.
- ↑ Coronation Road(Gia miện đạo,Jiāmiǎn dào,JyutpingGaa1min5dou6), früherer Straßenname für ein Straßenabschnitt des heutigenNathan Road.