Tatian

Tatian(lat.Tatianus) war ein christlicherApologetdes 2. Jahrhunderts († ca. 170 n. Chr.)ostsyrischer Herkunft,daher auchTatian derAssyrergenannt.

Leben und Wirken

Tatian war in Rom SchülerJustins,der ihn zumChristentumbekehrte,überwarf sich aber mit diesem und ging in seinesyrischeHeimat zurück. Er verwarf dort jeden hellenistischen Einfluss, gründete eineenkratitischeGemeinschaft und erwarb sich eine strengasketischeAnhängerschaft, die Ehe sowie Fleisch- und Weingenuss verwarf. Dies trug ihm den Vorwurf ein,Gnostikergewesen zu sein.

Das bekannteste Werk unter seinen zahlreichen Schriften ist dasDiatessaron(τὸ διὰ τεσσάρων),worin unter Verwendung des Textes aller vier kanonischenEvangelieneine einheitliche Lebens- und WirkungsgeschichteJesuerzählt wird.

Erhalten ist von Tatian weiterhin eine 176 n. Chr. geschriebeneἘπιστολὴ πρὸς Ἕλληνας(Epistolē pròs Héllenas)(lateinisch:Oratio ad Graecos/Rede an die Griechen),eine leidenschaftliche, maßlose Streitschrift gegen die griechische Kultur.

Unter dem TitelTatianist einealthochdeutscheÜbersetzung des Diatessaron bekannt, siehe hierzuAlthochdeutscher Tatian.

Dagegen sind mehrere andere Schriften, darunter einBuch der Problemeüber schwierige Stellen des Alten Testaments, nicht überliefert.

Ausgaben und Übersetzungen

Adolf von Harnack (1884)

• Heinz-Günther Nesselrath(Hrsg.):Gegen falsche Götter und falsche Bildung. Tatian, Rede an die Griechen.Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen vonPeter Gemeinhardt,Marie-Luise Lakmann, Heinz-Günther Nesselrath,Ferdinand R. Prostmeier,Adolf Martin Ritter,Holger Strutwolfund Andrei Timotin (=SAPERE.Band 28). Mohr Siebeck, Tübingen 2016,ISBN 978-3-16-152821-7(PDF im Open Access).
• Tatianos:Oratio ad Graecos. Rede an die Griechen.Hrsg. und neu übersetzt von Jörg Trelenberg. Mohr Siebeck, Tübingen 2012 (80-seitige Einführung zu Leben, Werk und Theologie des Autors; griechischer Text mit deutscher Übersetzung; mehrere Aufsätze des Herausgebers zu Spezialfragen; Bibliographie und umfangreiche Register).
• Tatian's Rede an die Griechen. Übersetzt und eingeleitet vonAdolf Harnack.Festschrift der Landesuniversität Gießen, Wenzel'sche Universitäts-Buch- und Stein-Druckeei, Gießen 1884.

Literatur

• Herrmann Adalbert Daniel:Tatianus der Apologet. Ein Beitrag zur Dogmengeschichte.Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, Halle (Saale) 1837.
• Theodor Zahn:Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. Teil 1. Tatian’s Diatessaron.Deichert, Erlangen 1881.
• Otto Bardenhewer:Geschichte der altkirchlichen Literatur.Band 1, Freiburg / Br. 1902; S. 242–262.
• Klaus-Gunther Wesseling:Tatian der Syrer.In:Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon(BBKL). Band 11, Bautz, Herzberg 1996,ISBN 3-88309-064-6,Sp. 552–571.
• Ulrich Mell:Christliche Hauskirche und Neues Testament. Die Ikonologie des Baptisteriums von Dura Europos und das Diatessaron Tatians,NTOA 77, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010,ISBN 978-3-525-53394-9.

Weblinks

• Literatur von und über Tatianim Katalog derDeutschen Nationalbibliothek
• Tatian: Oratio ad Graecos (engl.)
• Kurzbiographie Tatians
• Rede an die Bekenner des Griechentums (Oratio ad Graecos),Frühchristliche Apologeten und Märtyrerakten Band I. Aus dem Griechischen und Lateinischen übersetzt von Kaspar Julius (Aristides), Gerhard Rauschen (Justin, Diognet), R.C. Kukula (Tatian) und Anselm Eberhard (Athenagoras); Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 12; München 1913.