Ossi und Wessi

Ossi und WessisindumgangssprachlicheBezeichnungen für Menschen, die in der ehemaligenDDRoderOstdeutschland seit 1990(Ossi)oder in derBRDoder denwestdeutschen Bundesländern(Wessi)geboren oder aufgewachsen sind.

Wortgeschichte

„Wessi “

Bereits Jahrzehnte vor derdeutschen Wiedervereinigungwurde inWest-Berlinder BegriffWessifürwestdeutsche„Provinzler“gebraucht, insbesondere für diejenigen, die nach Berlin zuzogen oder dort zu Besuch waren.Analog dazu nannten die West-Berliner den Rest derdamaligen Bundesrepublikauch „Wessiland “, was teilweise noch heute gebräuchlich ist.Der Begriff wurde damals auch abschätzig verwendet, wenn Westdeutsche als sogenannte „Kegeltouristen “oder als Träger einer frühen Form derGentrifizierunggemeint waren oder um eine vermeintlich immer stärker nachBerlingetragene „Sterilität “der westdeutschen Provinz zu kritisieren. AlsSynonymfürWessisgalt auch die Bezeichnung „Schwaben“,die nach demMauerfallim Jahre 1989 auch imOstteil der Stadtfür Zugezogene aus den alten Bundesländern, insbesondere ausSüddeutschlandgebraucht wurde.Im Jahre 2009 verwendete dieFrankfurter Allgemeine Zeitungden BegriffSuper-Wessisfür die „Schwaben “.

Seit derpolitischen Wende in der DDRund den ersten Jahren im wiedervereinigten Deutschland erfuhr der BegriffWessizunehmend Bedeutung als ostdeutsche Bezeichnung für die Bürger der alten Bundesländer einschließlich West-Berlins. ImSprachgebrauch in der DDRwaren zuvor die BezeichnungenWestleroderBundis(von „bundesdeutsch“) üblich gewesen.

Bei vielen Ostdeutschen war der BegriffWessitendenziell negativ besetzt, insbesondere im WortBesserwessi(Kofferwortmit „Besserwisser“). Der JournalistFranz-Josef Wagnersorgte 1991 mit einer Schlagzeile in der als Boulevardzeitung für Ostdeutschland konzipierten ZeitungSuper!für Aufsehen: „Angeber-Wessi mit Bierflasche erschlagen – GanzBernauist glücklich, daß er tot ist “.Der in Leipzig geborene JournalistHolger Witzelveröffentlichte ab 2008 imSterndie regelmäßig erscheinendeKolumneSchnauze Wessi.Ab 2011 erschienen zwei Sammelbände unter dem TitelSchnauze Wessi: Pöbeleien aus einem besetzten LandundGib Wessis eine Chance: Neue Beiträge zur Völkerverständigungsowie das BuchHeul doch, Wessi.Der wiederkehrende Gebrauch vonWessibzw.Ossigeschah laut Witzel aus Marketinggründen; er selbst empfand beide Begriffe „20 Jahre nach dem Mauerfall “als nicht mehr passend.

„Ossi “

AlsPendantzum BegriffWessiwurde nach 1989 die BezeichnungOssifür ehemaligeDDR-Bürgergebräuchlich. Ein bereits früher verwendeter umgangssprachlicher Begriff für Ostdeutsche warZoni,eine vom BegriffSowjetische BesatzungszoneabgeleiteteabschätzigeBezeichnung. 1991 wurde in Berlin die BoulevardzeitungSuper Ossigegründet.In den alten Bundesländern war der BegriffOssinegativ konnotiert (so in den Wortprägungen „Jammerossi “oder „Meckerossi “).Thomas R. P. Mielkeverwendete die BegriffeWessiundOssibereits 1985 im BuchDer Tag, an dem die Mauer brach.Es entwickelten sich die Wessi-Ossi-Witze. Vor 1989 waren noch alternative Bezeichnungen und Schreibweisen gebräuchlich.Hans Magnus Enzensbergerverwendete 1987 in dem BuchAch Europadie SchreibweisenWessieundOssie.In einem Kapitel in diesem Buch beschreibt Enzensberger ein fiktives wiedervereinigtes Deutschland im Jahre 2006, in dem sichOssiesundWessies„spinnefeind “sind. Der SchriftstellerMaxim Billerbetitelte seineTempo-Kolumne 1988 mit „Osti go home “.Biller sprach in einemFAZ-Essay 2009 von der „Ossifizierung “Deutschlands. Man könne nicht alles, was an Deutschland nerve, auf den „lähmenden Einfluss derxenophoben,deutschnationalen,provinziellen, für immerbolschewisiertenDuckmäuserossis zurückführen. Aber vieles, sehr vieles. “

„Ostler “

Analog zum DDR-SprachgebrauchWestlerwurden Bewohner Ost-Berlins im Westen alsOstlerbezeichnet.Als Kurzform für Ostdeutsche istOstlerheute noch in Gebrauch.

„Wossi “

Seit den 1990er Jahren wurde der BegriffWossi,einKofferwortausWessiundOssi,für eine Person verwendet, die nach der Wende von West- nach Ostdeutschland gezogen ist.Christian Bangelbeobachtete 2019 in derZeitden wachsenden politischen Einfluss vonWossisin der Bundespolitik, da zahlreiche in Westdeutschland sozialisierte Politiker im brandenburgischenPotsdamleben.Darunter sind BundeskanzlerOlaf Scholz,AußenministerinAnnalena BaerbockundAfD-PolitikerAlexander Gauland.

Rezeption

Sprachwissenschaft

Die Sprachwissenschaftlerin Doris Steffens vomInstitut für Deutsche Sprachenannte 2014 die BegrifflichkeitenOssiundWessials Inbegriff der Schwierigkeiten desdeutschen Vereinigungsprozesses.Ihre negativenZuschreibungenhaben diese Begriffe laut einer Studie inzwischen weitgehend verloren. Begriffe wieJammerossioderBesserwessiseien inzwischen seltener zu hören als nach dem Mauerfall.

Rechts- und Sozialwissenschaften

Ob der BegriffOssialsEthnophaulismusund damit als Benachteiligung im Sinne von § 1 desAllgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes(AGG) wegen der ethnischen Herkunft oderWeltanschauunggelten kann, hängt von der Frage ab, ob es eine ostdeutsche Ethnie gibt. Diese Frage wurde von deutschen Arbeitsgerichten verneint. Ein in Ostdeutschland geborener Koch reichte 2009 beimArbeitsgericht WürzburgKlage ein, nachdem er am Arbeitsplatz alsOssibezeichnet worden war.Das Gericht lehnte die Schmerzensgeldzahlung unter anderem mit der Begründung ab, der BegriffOssibezeichne keineEthnieund stelle keine Diskriminierung ostdeutscher Bürger dar.Das Urteil berief sich dabei auf einen Kommentar des RechtswissenschaftlersGregor Thüsing,der die während derfriedlichen Revolution1989 verbreitete Parole „Wir sind ein Volk“auf den imArbeitsrechtfestgelegten Diskriminierungsschutz bezieht.Der SoziologeSteffen Mauargumentierte 2021, eineidentitätspolitischeKategorie des „Ossismus “(analog zu „Rassismus“) gebe es nicht.

Literatur

ImalternativgeschichtlichenRomanSchwarzes Gold aus Warnemünde(2015) vonHarald MartensteinundTom Peuckert,in dem die DDR nach Ölfunden weiterexistiert, protestieren „Wutwessis “vor den Büros der „neuen Ostkonzerne “. Die Medien warnen vor „Ossi-Feindlichkeit “aufgrund des neuen Reichtums.1994 veröffentlichte der Liedermacher und SchriftstellerReinhold Andertden ähnlichen RomanRote Wende – Wie die Ossis die Wessis besiegtenveröffentlicht.

Popkultur

2022 veröffentlichtenDie Toten Hosendie SingleScheiß Wessis,Marteriaam selben Tag die SingleScheiß Ossis.

Literatur

Publizistik

• Harry Nutt:Wohl’n Wessi, wa?In: Margret Iversen (Hrsg.):Nie wieder Berlin. Berlin-Wortwechsel.Berlin 1989,ISBN 3-927555-03-7,S. 139–146.
• Ute Scheub:,Aber in Schtuttgart isch’s au scheee‘. Schwaben auf Stadtrundfahrt in Berlin / Frust über das Verschwinden der Mauer /,Die Oschtler, die leischtet doch nix‘.In:taz,2. April 1991,(taz.de)
• Wolfgang Bickerich:„Es ist ein anderes Leben “.In:Der Spiegel,Band 1990, Nr. 39, 1990, S. 34–61.(spiegel.de)
• N. N.:Du paßt nicht mehr in unser Weltbild.In:Der Spiegel.Nr.29,1992,S.32–35(online–13. Juli 1992).
• Ruth Reiher, Rüdiger Läzer:Wer spricht das wahre Deutsch?: Erkundungen zur Sprache im vereinigten Deutschland.Aufbau Taschenbuch, 1993,ISBN 978-3-7466-8004-0
• Peter Hoffmann,Norbert Kühne:Ich bremse auch für Wessis.Bitterfeld 1996,OCLC246253980.
• Ernst Röhl:Der Ostler, das unbekannte Wesen: Geschichten.In:Eulenspiegel,2000,ISBN 3-359-00985-1.
• Thomas Wieczorek:Papa, was ist ein Ossi?Ein Dreh- und Wendebuch. Eulenspiegel-Verlag, Berlin 2000,ISBN 3-359-00986-X.
• Christian Bangel:Jetzt kommen die Wossis.In:Die Zeit,2. Mai 2019,(Zeit Online)

Karikatur und Literatur

• Hans-Jürgen Starke(1994):Ossi-Wessi.In:Lebendiges Museum Online,Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.(hdg.de)
• Rolf Hochhuth:Wessis in Weimar:Szenen aus einem besetzten Land.Volk & Welt, Berlin 1993.
• Reinhold Andert:Rote Wende. Wie die Ossis die Wessis besiegten.Elefanten Press, Berlin 1994,ISBN 3-88520-525-4.
• Eberhard Panitz/Klaus Huhn:Ossiland ist abgebrannt.Berlin 1994.
• Holger Witzel:Schnauze Wessi: Pöbeleien aus einem besetzten Land.Leipzig 2011.
• Alan Posener:Olli aus Ossiland.Ernst Klett Sprachen, 2016,ISBN 978-3-12-675757-7.

Forschung

• Juliette Wedl:Ein Ossi ist ein Ossi ist ein Ossi… Regeln der medialen Berichterstattung über „Ossis “und „Wessis “in der Wochenzeitung Die Zeit seit Mitte der 1990er Jahre.In: Th. Ahbe, R. Gries, W. Schmale (Hrsg.):Die Ostdeutschen in den Medien. Das Bild von den Anderen nach 1990.Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 2010.
• Rebecca Pates, Maximilian Schochow (Hrsg.):Der „Ossi “: Mikropolitische Studien über einen symbolischen Ausländer.VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2013.

Weblinks

Wiktionary: Wessi– Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wiktionary: Ossi– Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen