Ramkumar Ramanathan spielt hauptsächlich auf der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour. Er feierte bislang sieben Einzel- und neun Doppelsiege auf der Future Tour. Sein Debüt im Einzel auf der ATP World Tour gab er im Januar 2014 bei den Aircel Chennai Open, wo er sich für die Einzelkonkurrenz qualifizieren konnte und dort in der ersten Runde seinen Landsmann Somdev Devvarman bezwingen konnte, bevor er im Achtelfinale klar in zwei Sätzen gegen Marcel Granollers verlor. Im Doppel spielte er erstmals im Januar 2012 an der Seite von Mohit Mayur Jayaprakash bei den Aircel Chennai Open auf World-Tour-Level, verlor dort aber bereits in der Auftaktrunde gegen Jonathan Erlich und Andy Ram.
Bei der ersten Auflage der Antalya Open sorgte Ramanathan für eine Überraschung, als der Qualifikant den topgesetzten Dominic Thiem glatt in zwei Sätzen besiegen und erstmals in ein Viertelfinale auf World-Tour-Ebene einziehen konnte. Nach einem Finaleinzug beim Challenger-Turnier in Winnetka markierte Ramanathan auf Weltranglistenposition 168 ein neues Karrierehoch.
In Newport zog Ramanathan in sein erstes Finale auf der ATP World Tour ein. Er schlug unter anderem die beiden Top-100-Spieler Vasek Pospisil und Denis Kudla, bevor er das Endspiel gegen den US-Amerikaner Steve Johnson in drei Sätzen verlor. Im Anschluss daran belegte er mit dem 111. Rang eine neue Bestplatzierung in der Weltrangliste. Zu seinem ersten Erfolg auf der Challenger Tour kam er am Jahresende mit seinem Landsmann N. Vijay Sundar Prashanth. In Pune besiegten sie im Finale in drei knappen Sätzen die Paarung Hsieh Cheng-peng und Yang Tsung-hua.
Indien
Manama
Jewgeni Karlowski
Newport
Adelaide
Ivan Dodig
Marcelo Melo
Hsieh Cheng-peng
Recanati
Gonçalo Oliveira
David Vega Hernández
Kōbe
André Göransson
Christopher Rungkat
Cassis
Hans Hach Verdugo