Belfast

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Belfast
irischBéal Feirste
Oben: Skyline Belfast, Mitte: Ulster Museum, Victoria Square, Great Victoria Street, Albert Clock, Unten: Belfast City Hall, Harland & Wolff
Oben: Skyline Belfast, Mitte:Ulster Museum,Victoria Square,Great Victoria Street,Albert Clock,Unten:Belfast City Hall,Harland & Wolff
Oben: Skyline Belfast, Mitte:Ulster Museum,Victoria Square,Great Victoria Street,Albert Clock,Unten:Belfast City Hall,Harland & Wolff
Koordinaten 54° 36′N,5° 56′WKoordinaten:54° 36′N,5° 56′W
Belfast (Nordirland)
Belfast (Nordirland)
Belfast
Traditionelle Grafschaft Antrim, County Down
Einwohner 342.560(Stand: 2020[1])
Verwaltung
Post town BELFAST
Postleitzahlen­abschnitt BT1–BT17, BT29, BT36, BT58
Vorwahl 028
Landesteil Nordirland
Historische Grafschaften County Antrim
County Down
District Belfast
Britisches Parlament Belfast North
Belfast South
Belfast East
Belfast West
Northern Ireland Assembly Belfast North
Belfast South
Belfast East
Belfast West
Website:belfastcity.gov.uk

Belfast[bɛɫˈfɑːst] (irischBéal Feirste[ˌbʲeːɫ ˈfʲɛɾʲʃtʲə]) ist die Hauptstadt vonNordirlandimVereinigten Königreich Großbritannien und Nordirlandund die zweitgrößte Stadt deririschen InselnachDublin.

Belfast hat etwa 343.000 Einwohner (2019) und liegt an der Mündung des FlussesLaganin der Bucht von Belfast (englischBelfast Lough). Die Stadt besitzt den Status einerCityund bildet einen der elfnordirischen Verwaltungsbezirke.ImDublin-Belfast corridorentlang der Autobahn wohnen drei der sechs MillionenIren.

Belfast ist Sitz eineskatholischen(Bistum Down und Connor)und einesanglikanischenBischofs(Bistum Down und Dromore),Universitätsstadtund besitzt einenSeehafen.Die Stadt ist außerdem Sitz der Regierung und desParlaments von Nordirland.Innerstädtische Gebiete Belfasts gehörten vor allem in den 1970er Jahren zu den Schauplätzen desNordirlandkonflikts.

Name und Wahlspruch

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
Stadtwappen
Stadtwappen

Das irischeBéal Feirstebedeutet „Mündung des Farset “(ir.An Fhearsaid,irisch feminin). Gemeint ist die Einmündung in den Lagan. Der Name des Flusses Farset hat wiederum die Bedeutung „Sandbank “aufgrund ausgeprägter Sandbänke an seiner Mündung. Er ist heute nicht mehr sichtbar und verläuft unterhalb der Bridge Street.

Die Stadt hat denWahlspruchPro tanto, quid retribuamus?(„Für so viel, was sollen wir dafür zurückzahlen? “). Der Spruch wurde bereits bei vielen Gelegenheiten als Aufruf zum Kampf interpretiert und alsSchlachtrufverwendet, obwohl er eigentlich aus dem Bereich der Universität stammt und Dankbarkeit gegenüber derAlma Materausdrücken sollte.

Wappen von Belfast
Wappen von Belfast

1177 entstand im heutigen Stadtgebiet eine normannischeBurg.1603 wurde Belfast von SirArthur Chichestergegründet. Angesichts der fortdauernden Aufstände im katholisch gebliebenen Irland wurde die Ansiedlung loyaler schottischerPresbyterianerspeziell im Bereich Belfasts durch dieKronegefördert. Im 17. Jahrhundert bauten ausFrankreichgefloheneHugenottendieLeinenindustrieauf.

Im 18. Jahrhundert erfolgte eine Erweiterung des Hafens. 1888 erhielt Belfast durchQueen Victoriadas Stadtrecht.

1912 lief die in der Belfaster WerftHarland & WolffgebauteTitanicvon hier zu ihrer ersten Fahrt aus. BeiUnruhen in den Jahren 1920 bis 1922vor dem Hintergrund desIrischen Unabhängigkeitskriegesstarben knapp 500 Menschen. Bei der Eröffnung des neu gegründetenParliament of Northern Irelandam 7. Juni 1921 in derBelfast City Hallmachte KönigGeorg V.einen bedeutenden Vorschlag für eine Aussöhnung zwischen Nord und Süd. Die Rede, entworfen vonDavid Lloyd Georgeauf Empfehlungen vonJan Smuts,öffnete die Türen für den formellen Kontakt zwischen der britischen Regierung und der republikanischen Administration unterÉamon de Valera.

Im April und Mai 1941 kam es zu starken Schäden in Hafen und Stadt durchBombardementsder deutschenLuftwaffe.1969 begannen die bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen zwischen militanten Gruppen der Katholiken und Protestanten (man spricht heute meisteuphemistischvon „troubles “). Offiziell beendet wurden sie 1998 durch das so genannteKarfreitagsabkommen.Die stark gehemmte Entwicklung der Stadt kam danach in Gang. Wirtschaft und Tourismus entwickelten sich stärker.[2] Am 16./17. Juni 2009 kam es in Belfast zu Ausschreitungen gegen dort ansässige Rumänen. Nach Aussagen der Betroffenen verließen sie ihre Wohnungen, nachdem es mehrere Nächte in Folge zu Angriffen gegen sie gekommen war, bei denenrassistischeParolen gerufen, Fenster eingeschlagen und Türen eingetreten worden waren. Die Polizei evakuierte daraufhin am 17. Juni über 100 Rumänen zum Ozone-Komplex in Belfast, nachdem sie eine Nacht in der City Church in der University Avenue verbracht hatten.[3]

Am 31. Mai 2011 fand in Belfast eine Gedenkveranstaltung an denStapellaufderTitanicam 31. Mai 1911 auf der Werft Harland & Wolff statt, damals die größte Werft der Welt.[4]

Belfast
Klimadiagramm
JFMAMJJASOND
85
6
2
58
7
2
66
9
3
52
12
4
59
15
6
63
18
9
63
18
11
80
18
11
84
16
9
87
13
7
77
9
4
77
7
3
_Temperatur(°C)_Niederschlag(mm)
Quelle:wetterkontor.de
Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Belfast
Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
Mittl. Tagesmax. (°C) 6,0 6,8 9,2 11,8 14,9 17,5 18,4 18,3 16,1 12,6 9,1 6,9 12,3
Mittl. Tagesmin. (°C) 1,5 1,5 2,7 3,9 6,1 9,2 11,0 10,7 9,2 6,8 4,1 2,9 5,8
Niederschlag(mm) 85 58 66 52 59 63 63 80 84 87 77 77 Σ 851
Sonnenstunden(h/d) 1,6 2,4 3,2 5,3 6,4 5,7 4,7 4,1 3,7 2,8 1,8 1,2 3,6
Regentage(d) 16 11 15 10 12 11 11 13 13 14 13 14 Σ 153
Wassertemperatur(°C) 8 7 7 8 9 11 12 13 13 13 12 10 10,3
Luftfeuchtigkeit(%) 92 88 84 82 79 80 82 84 85 89 91 93 85,7
City Hall Belfast und Royal Avenue
Queens University Belfast
Wandmalerei im Westen Belfasts
Crown Liquor Saloon

Am zentralenDonegall Squarebefinden sich dasRathaus(engl.City Hall,1906, im Rahmen von Führungen zu besichtigen) und dieLinen Hall Library,eine öffentliche Bibliothek, gegründet 1788. Hier findet der Interessierte alles zum bewaffneten Kampf derIrish Republican Armyund zum Friedensprozess.

In der Innenstadt befindet sich dasTheater(engl.Grand Opera House), erbaut 1894 durchFrank Matcham.Gegenüber liegt der bekanntestePub,derCrown Liquor Saloon,welcher auch der älteste Pub Nordirlands ist. An der Donegall Street, einen kurzen Fußmarsch von der City Hall entfernt, liegt dieKathedrale St. Anne’sder anglikanischenChurch of Ireland.

Das Schloss auf demCavehill(engl.Belfast Castle) geht auf eineNormannenburgdes 12. Jahrhunderts zurück.

DieQueen’s Universityhat rund 25.000 Studenten. Ihre Gebäude sind teilweise aus derTudor-Zeit; sie hat einen vielbesuchten und besonders schönenBotanischen Garten.Neben der Queen’s University hat Belfast auch einen Campus derUniversity of Ulster(mit Hauptsitz inColeraine).

Auf den Spuren desNordirlandkonfliktskann sich der Besucher zurPeace Linebegeben: In West Belfast (westlich der Schnellstraße „West Link “) trennt diese Mauer die Gebiete derFalls Road(Wohngebiet katholischer Republikaner) von derShankill Road(protestantische Unionisten). Die regulären Stadtrundfahrtprogramme zeigen die propagandistischen,muralsgenanntenWandgemäldesowohl im Falls- wie im Shankill-Viertel.

Etwa fünf Kilometer östlich der Innenstadt, inEast Belfast,befindet sich das Gelände vonStormont Castlemit Sitz der Regierung von Nordirland.

Die moderneSynagogewurde 1964 eröffnet.

Im vergangenen Jahrzehnt wurde das Flussufer neu gestaltet: Hotels und das KonferenzzentrumWaterfront Hallsind dort entstanden.

An der Antrim Road im Norden Belfasts liegt derZooder Stadt.

Wirtschaft und Infrastruktur

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
Trockendock der Titanic
Titanic House

Seit Ende des 17. Jahrhunderts wuchs Belfast vor allem durch die Leinenindustrie zu einem bedeutenden industriellen Standort heran.

Die wachsende Nachfrage auch nach Trinkwasser wurde Anfang des 20. Jahrhunderts mit dem Bau desSilent Valley ReservoirRechnung getragen.

Erst mit der Erweiterung des Hafens Ende des 18. Jahrhunderts gewann auch der Schiffbau an größerer Bedeutung. Die Stadt verfügt über das größteTrockendockder Welt derWerftHarland & Wolff.Die Werft hatte bis zu 30.000 Mitarbeiter. Heute sind es 200.[5]

In unmittelbarer Nachbarschaft zur Werft befinden sich inEast Belfastdie ausgedehnten Werkshallen des 1909 gegründeten FlugzeugherstellersShort Brothers,der sich zunächst bei der Herstellung des imZweiten WeltkriegeingesetztenFlugbootesS.25 Sunderlandeinen Namen machte. Ab den sechziger Jahren spezialisierte man sich auf den Bau von zivilen und militärischen Transportmaschinen und schrieb mit der Herstellung der „Short Belfast“,dem drittgrößten vonPropellerturbinenangetriebenen Transportflugzeug der Welt, Luftfahrtgeschichte. 1989 wurde das Werk für 30 MillionenPfund Sterlingan die FirmaBombardierverkauft.

Im Jahre 1979 errichtete dieDeLorean Motor Company(DMC), das 1982 insolvent gewordene Unternehmen des amerikanischen SportwagenbauersJohn DeLorean,eine Fabrik im Belfaster VorortDunmurry.Hier wurde bis 1983 der legendäreDeLorean DMC-12produziert.

Belfast ist der Sitz zweier Fernsehsender, desBBC Northern Irelandund des privaten Fernsehsenders UTV; die größten Zeitungen sindThe Irish NewsundThe Belfast Telegraph.

Durch das HafenviertelTitanic Quarter,in dem sich mit demNorthern Ireland Wissenschaftspark,demPaint Hall Studio,demTitanic-Themen-park,Public Record Office of Northern Irelandmehrere Wirtschafts- und Industriezweige angesiedelt haben, hat Belfast an britischen und internationalen Tourismus zugenommen.[6]

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Belfast im Jahre 2018 den 68. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Hauptstadt der Republik Irland,Dublin,belegte Platz 34.[7]

Es gibt keineStraßen-oderU-Bahn.Der öffentliche Personennahverkehr erfolgt über Busse, die sich im Zentrum der Stadt treffen. Das System ist sternförmig angelegt. Es gibt keine durchgehende Verbindungen von Nord nach Süd. Der Umsteigepunkt im Zentrum hat verschiedene Namen: City Centre, Donegal Square, Howard Street. Sie alle befinden sich aber am selben Platz oder in unmittelbarer Nähe des Platzes.

Northern Ireland Railwaysbetreibt den Bahnverkehr in Nordirland. Es bestehen von Belfast innernordirische Verbindungen nachDerry~Londonderry undPortrushüberBallymenaundColeraine,Bangor,LarneüberCarrickfergus(mit Anschluss an Fähren nach Stranraer (Schottland) und Douglas (Isle of Man)), sowieNewryüberLisburnundPortadown;diese Züge fuhren vom BahnhofBelfast Great Victoria Streetab, welcher am 10. Mai 2024 stillgelegt wurde.[8]Als Ersatz ist der BahnhofBelfast Grand Central Stationvorgesehen, welcher am 8. September 2024 für den Busverkehr in Betrieb genommen wurde, während die Inbetriebnahme des Bahnbereiches für Oktober geplant ist.[9]Auf der Strecke in Richtung Portadown verkehren auch die gemeinsam mit der irischen StaatsbahnIarnród Éireannbetriebenen SchnellzügeEnterprise,letztere bedienen in Belfast den BahnhofLanyon Place.

Belfast verfügt über zwei Flughäfen, denInternational Airportetwa 24 Kilometer westlich der Stadt und den unmittelbar östlich der Stadt gelegenenGeorge Best City Airport,der über die Buslinie 600 mit der Innenstadt verbunden ist.

Fährverbindungen bestehen vom Belfaster Fährhafen (Belfast Ferry Port) aus nachLiverpool(Stena Line) sowie nachStranraerin Schottland (Stena). Im Sommer bedient dieIsle of Man Steam Packet Companydarüber hinaus noch die Route nachDouglasauf derIsle of Man.

Belfast ist der Sitz des einzigen Sinfonieorchesters Nordirlands, desUlster Orchestra. Die 1788 gegründeteLinen Hall Libraryist die älteste Bibliothek der Stadt.

Das 1890 gegründeteUlster Museumbietet spektakuläre Funde des 1588 gesunkenen Schiffs „Girona “(benannt nach der spanischen ProvinzGirona), das zurspanischen Armadagehörte.

Auf der östlichen Seite des Flusses Lagan befindet sich dasOdyssey Centermit großem Saal für Sport und Konzerte, einemIMAX-Kino und einem großeninteraktivenMuseum, W5 genannt.

Am 31. März 2012 wurde einTitanic-Themen-Parkeröffnet. Es liegt auf dem Gelände der früheren WerftHarland & Wolffund bildet das Zentrum eines neuen Stadtviertels, desTitanic Quarterin dem mit denPain Hall StudiosEuropas vorgeblich größtes Filmstudio liegt.[10][11][12] Belfast istUNESCO-Musikstadt.

Die 2009 gebaute Osttribüne des Kingspan Stadium

Belfast hat einen der bekanntestenEishockey-Clubs desVereinigten Königreichs,dieBelfast Giants,welcher in der 8700 Besucher fassendenOdyssey Arenabeheimatet ist.

Des Weiteren erfreuen sich die traditionellen irischen SportartenGaelic FootballundHurlingbesonders im katholisch-irischen Bevölkerungsteil hoher Beliebtheit. Die Spiele der Auswahl derGrafschaftAntrimin der jeweiligen Sportart werden imRoger-Casement-Park ausgetragen, ein 21.000 Zuschauer fassendes Stadion im Belfaster StadtteilAndersonstown.

In derNIFL Premiership,der höchsten Fußball-Spielklasse in Nordirland, sind derzeit fünf Belfaster Mannschaften vertreten. Dies sind neben dem 1879 gegründetenCliftonville FC,des ältesten Fußballvereins inIrland,die wegen ihrer Dominanz in der Liga alsBig TwobekanntenGlentoran FCundLinfield FCwie auch der im Norden der Stadt ansässige VereinCrusaders FCund der AufsteigerDonegal Celtic FCaus West Belfast. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts lebte die nordirische Fußball-Liga von der Rivalität zwischen Linfield FC und dem in West-Belfast spielendenBelfast Celtic FC.1949 zog sich der erfolgreiche katholische Verein zurück, nachdem in einem Spiel gegen Linfield Zuschauer das Spielfeld stürmten und Spieler tätlich angriffen. Bereits zwischen 1920 und 1924 sah sich Belfast Celtic gezwungen, sich wegen politischer Unruhen vom Spielbetrieb zurückzuziehen.

Internationale Begegnungen der Auswahl des nordirischen Fußballverbands IFA (Irish Football Association) finden in aller Regel im rund 20.000 Besucher fassendenWindsor ParkinSouth Belfaststatt, der zugleich demLinfield FCals Heimkulisse dient.

Der gemischtreligiöse FußballvereinBankmore Starlöste sich 1972/73 im Zuge des Nordirlandkonflikts auf.

Die Spiele des ClubsUlster Rugby,der als Unterverband derIrish Rugby Football Union(IRFU) dieProvinz Ulsterbei derPro14repräsentiert, finden imKingspan Stadiumstatt, das ein Fassungsvermögen von 12.500 Zuschauern besitzt. Der bisher größte Erfolg gelang Ulster Rugby im Januar 1999 mit dem Gewinn des Rugby-EuropapokalwettbewerbsHeineken Cup.Belfast war unter anderem einer der Austragungsorte bei derRugby-Union-Weltmeisterschaft 1991und derRugby-Union-Weltmeisterschaft 1999.

In derWaterfront Hallwurden als wichtigeRanglistenturniereimSnookervon 2006 bis 2008 dieNorthern Ireland Trophysowie von 2016 bis 2019 und wieder ab 2021 dieNorthern Ireland Open(nur 2016 imTitanic Exhibition Centre) ausgetragen.

In Stormont bestritt dieIrische Cricket-NationalmannschafteinigeOne-Day Internationalgegen andere besuchende Cricket-Nationalmannschaften.

Kraftdreikampf der Frauen bei den Special Olympics World Summer Games 2003

Die11. Special Olympics World Summer Gamesfanden vom 21. bis 29. Juni 2003 in Dublin und Belfast statt. Es waren die erstenSpecial OlympicsWorld Summer Games, die außerhalb der USA veranstaltet wurden. Zu den Spielen reisten etwa 7.000 Athleten aus 160 Ländern (nach einer anderen Quelle: 166 Ländern[13]) an, dazu 2.000 Trainer und 28.000 Familienangehörige. Vor Ort sorgten 30.000 Freiwillige für das Gelingen der Veranstaltung.[14]Sie war die weltweit größte im Jahr 2003 und das größte Sport- oder Kulturereignis, das je in Irland stattfand.[15]Zu den Spielen kamen 500.000 Besucher.[15]

Insgesamt 60 Sitze
Belfast City Council seit der Wahl vom 22. Mai 2014
Partei Ergebnis 2014 Veränderung zu 2011
Sitze Stimmen Sitze Stimmen
Sinn Féin 19 29,22 % +3 −1,68 %ik
Democratic Unionist Party (DUP) 13 19,01 % −2 −4,39 %
Alliance Party 8 11,43 % +2 −0,11 %
Social Democratic and Labour Party (SDLP) 7 9,98 % −1 −3,82 %
Ulster Unionist Party (UUP) 7 8,98 % +4 +0,38 %
Progressive Unionist Party (PUP) 3 6,50 % +1 +3,70 %
Traditional Unionist Voice (TUV) 1 2,64 % +1 +2,24 %
Green Party 1 2,31 % +1 +0,91 %
People Before Profit Alliance (PBPA) 1 1,54 % +1 +1,14 %
Unabhängige 0 1,06 % −1 +0,66 %

Im Juni 2022 wurdeTina Blackvon derSinn Féinzur Bürgermeisterin (Lord Mayor) gewählt.[16]

Ausgehend vom Zentrum (City Center) spricht man in Belfast geografisch von Nord-, Süd-, Ost- und West-Belfast. Dies entspricht auch den vier Wahlkreisen zumbritischen Parlament.EineAutobahnsowie der FlussLaganmit seiner Mündung in die Bucht von Belfast sind hierbei gebaute bzw. natürliche Grenzen.

Neben den Wahlen für das Unterhaus gibt es auch Wahlen für das nordirische Parlament und das Europaparlament.

Für die lokalen Wahlen gibt es folgende Kreise, die auch den ortsüblichen Bezeichnungen der Stadtteile entsprechen:[17]

  • Castle: Bellevue, Castleview, Cavehill, Chichester Park, Duncairn, Fortwilliam
  • Oldpark: Ardoyne, Ballysillan, Cliftonville, Legoniel, New Lodge, Waterworks
  • Court: Crumlin, Glencairn, Highfield, Shankill, Woodvale
  • Lower Falls: Beechmount, Clonard, Falls, Upper Springfield, Whiterock
  • Upper Falls: Andersonstown, Falls Park, Glencolin, Glen Road, Ladybrook
  • Balmoral: Blackstaff, Finaghy, Malone, Musgrave, Upper Malone, Windsor
  • Laganbank: Ballynafeigh, Botanic, Rosetta, Shaftesbury, Stranmillis
  • Pottinger: Ballymacarrett, Bloomfield, The Mount, Orangefield, Ravenhill, Woodstock
  • Victoria: Ballyhackamore, Belmont, Cherryvalley, Island, Knock, Stormont, Sydenham

Im Mai 2011 wurde mit dem 25-jährigenNiall Ó Donnghailevon derSinn Féinder jüngste Bürgermeister (Lord Mayor) in der Geschichte Belfasts bestimmt.[18]

Städtepartnerschaften

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
Bolivien Cochabamba,Bolivien
USA Nashville,Vereinigte Staaten
Südkorea Wonju,Südkorea
China Hefei,Volksrepublik China
USA Boston,Vereinigte Staaten

Persönlichkeiten

[Bearbeiten|Quelltext bearbeiten]
  • Jon Calame, Esther Charlesworth:Divided Cities: Belfast, Beirut, Jerusalem, Mostar, and Nicosia.University of Pennsylvania, Philadelphia 2009,ISBN 978-0-8122-4134-1,S. 61–82 (=4. Belfast).
Commons:Belfast– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wikivoyage: Belfast– Reiseführer
  1. Mid 2020 Estimates of the population for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland
  2. Bericht über das neue Titanic-Museum, spiegel.de,abgerufen am 25. März 2012.
  3. Belfast racists threaten to cut Romanian baby's throatIn:Belfast Telegraphvom 17. Juni 2009.
  4. belfastcity.gov.uk(Mementovom 27. Mai 2011 imInternet Archive)
  5. Carsten Volkery:Windräder statt Ozeanriesen.spiegel.de vom 13. Mai 2012,abgerufen am 13. Mai 2012.
  6. SPIEGEL ONLINE, Hamburg Germany:The New Celtic Tiger: Belfast is Open for Business - SPIEGEL ONLINE - International.Abgerufen am 7. August 2017.
  7. Mercer's 2018 Quality of Living Rankings.Abgerufen am 30. Juli 2018(englisch).
  8. Belfast's Great Victoria Street station closing after 200 years.Abgerufen am 9. September 2024(britisches Englisch).
  9. Belfast: Grand Central Station opens to the public.Abgerufen am 9. September 2024(britisches Englisch).
  10. Nachricht auf marcopolo.de,abgerufen am 17. März 2012.
  11. rp-online.de
  12. Gina Thomas:Der Eisberg von Belfast.faz.net vom 30. März 2012,abgerufen am 31. März 2012.
  13. Peter McNamara:2003 Special Olympics World Summer Games: Managing a Stakeholder Network * PRIZE WINNING CASE * (also has teaching note).Januar 2003,abgerufen am 17. August 2022(englisch).
  14. World Games Dublin 2003.Abgerufen am 17. August 2022(englisch).
  15. abSpecial Olympics 2003 - Ten Years On.21. Juni 2013 (rte.ie[abgerufen am 19. August 2022]).
  16. Sinn Féin's Tina Black elected as Belfast Lord Mayor.In:BBC News.1. Juni 2022 (bbc[abgerufen am 22. Juli 2022]).
  17. Belfast elections(Abgerufen am 19. Juli 2012)
  18. The Irish Times:Belfast gets youngest Lord Mayor@1@2Vorlage:Toter Link/ irishtimes(Seite nicht mehr abrufbar,festgestellt im Juni 2023.Suche in Webarchiven)Info:Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäßAnleitungund entferne dann diesen Hinweis.,26. Mai 2011.