Script/Continuity

Script/Continuityist ein Arbeitsfeld derFilm- und Fernsehbranchebei Fiktion-Formaten (Kinofilme,Fernsehserien,Fernsehfilme,Seifenopern) das zur Regieabteilung gehört. Er unterteilt sich in die zwei AufgabenbereicheScriptundContinuity,die bei den meistenFilm- und Fernsehproduktionenin Deutschland von derselben Person übernommen werden. Bei aufwendigen Produktionen steht dem Script/Continuity manchmal ein weiteres Script zur Unterstützung zur Seite. BeiDokumentationenundDoku-Soapswird nur der Bereich Script gebraucht. In Deutschland ist der Einsatz von Script/Continuities beiWerbefilmeneher selten.

Ursprung

Der Beruf des Script/Continuity entwickelte sich in Deutschland aus dem Beruf derAteliersekretärin.Die Ateliersekretärin war für die Dokumentation der Dreharbeiten inFilmstudioszuständig. Die Anforderungen während der Dreharbeiten stiegen mit der Zeit, daher entwickelte sich der Beruf weiter und wechselte auch seine Bezeichnung. Inzwischen ist das Berufsbild des deutschen Script/Continuity dem des englischen und amerikanischenScript Supervisorssehr ähnlich, aber nicht identisch.

Script

Die Hauptaufgabe des Scripts ist das Erstellen von Berichten für den Schneideraum und für das Produktionsbüro. Folgende Berichte werden erstellt:BildnegativberichteoderSchnittlisten,Cutterberichteund derTagesbericht.MancheRegisseureundEditorenverlangen zudem einSchnittbuch,das ebenfalls vom Script erstellt wird. Zudem vergibt das Script dieEinstellungsnummerund gibt diese an die Kameraabteilung für dieFilmklappeund an denTonmeisterfür seine Berichte weiter.

Continuity

Die Aufgabe des Continuitys ist es, auf dieAnschlüssewährend derDreharbeitenzu achten, damit keineAnschlussfehlerentstehen. Als Mitarbeiter der Regieabteilung unterstützt es während der Dreharbeiten denRegisseurund arbeitet eng mit derRegieassistenzzusammen.

Vorbereitung

Vor dem Beginn der Dreharbeiten hat das Continuity eine Vorbereitungszeit, in der dasDrehbuchgelesen und „eingerichtet “wird. Unter „einrichten “versteht man, im Drehbuch Anschlüsse zu markieren und zu ergänzen. Vom Regieassistenten erhält das Continuity Drehbuchauszüge mit zusätzlichen Informationen zum Drehbuch und dessen Umsetzung. Außerdem stoppt das Continuity das Drehbuch in Absprache mit der Regieassistenz vor. Daraus ergeben sich dieVorstoppzeiten,die später mit der gedrehten Länge der Szenen (Drehstopp) und der Länge der Szenen imSchnitt(Schnittstopp) gegengerechnet wird.

Während der Dreharbeiten

Während der Dreharbeiten überwacht das Continuity die Bewegungs- und Textanschlüsse derSchauspielerund dieHandlungsachse.Die Anschlüsse werden im eingerichteten Drehbuch notiert und ergänzt. Bei Bedarf werden auch Anschlussfotos gemacht. Das Continuity ist dafür verantwortlich, dass in diesen Bereichen keine Anschlussfehler entstehen.

Bewegungsanschlüsse:Die Handlung und Bewegung der Schauspieler in einer Szene (Gänge, Gesten etc.) werden vom Continuity in sein eingerichtetes Drehbuch notiert. Wenn dieSzenein mehrerenEinstellungengedreht wird, gibt es meistens eine Einstellung, die den Anschluss festlegt (normalerweise dieTotale). Das Continuity gibt Auskunft über den richtigen Bewegungsablauf und merkt Abweichungen an.

Textanschlüsse:Wenn in einer Szene beim Proben oder beim Drehen der ersten Einstellungen der Text vom ursprünglichenDialoggeändert wird, wird dieser vom Continuity notiert und bei Bedarf während der Dreharbeiten (auf Wunsch des Regisseurs oder des Schauspielers) eingelesen. Zudem überwacht das Continuity die Vollständigkeit der Dialoge innerhalb der Szene und merkt Abweichungen oder fehlende Passagen an.

Handlungsachse:Um die verschiedenen Einstellungen, die von einer Szene gedreht werden, schneiden zu können, bedarf es der visuellenKontinuitätder Handlung. Diese entsteht, indem man die jeweiligen Kamerapositionen nach den Bewegungen, die innerhalb einer Szene entstehen, der sogenannten Handlungsachse, richtet. Ist eineKameraso positioniert, dass die daraus resultierende Einstellung dieHandlungnicht von derselben Richtung aus sieht wie in den anderen Einstellungen der Szene, entsteht einAchssprung,und die Kontinuität ist unterbrochen. Manchmal werden Achsen bewusst ignoriert und deren Sprung als Stilmittel verwendet. Der Regisseur und derKameramannlegen die Kamerapositionen und die Einstellung für eine Szene fest. Das Continuity achtet darauf, dass die Handlungsachse erhalten bleibt und dass alle vorgesehenen Einstellungen einer Szene gedreht werden.

Während der Dreharbeiten ermittelt das Continuity auch den Drehstopp. Wenn einFilmoder eineSerienfolgezu lang oder zu kurz wird, kann dies zur Folge haben, dass Szenen gestrichen, verlängert oder gar neue Szenen gedreht werden. Deshalb muss das Continuity rechtzeitig Bescheid geben, damit gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen werden können.

Das Continuity unterstützt während der Dreharbeiten auch die Kontrolle der Anschlüsse anderer Abteilungen (Maske,KostümundAusstattung), wobei die jeweiligen Abteilungen die Anschlussverantwortung tragen.

Nach Beendigung der Dreharbeiten endet auch die Arbeit des Script/Continuitys.

Ausbildung

Die Ausbildung und der Berufseinstieg erfolgen über Praktika, Script-Assistenz bei einem Continuity oder über die Mitarbeit bei Kurzfilmen. Vereinzelt werden auch Seminare für Script/Continuitys angeboten.

Ausbildungsstätte

• SieheFilmhochschule

Literatur

• Script Supervising and Film Continuity,Pat P. Miller, Focal Press, 1999,ISBN 0-240-80294-2.
• Continuity & Script bei Film und Fernsehen,Franziska Werners, Emons-Verlag, Köln, 2001,ISBN 3-89705-208-3.
• Die richtige Einstellung,Steven D. Katz, Zweitausendeins, Frankfurt am Main, 1998,ISBN 0-941188-10-8.

Weblinks

• Berufsbild nach dem Bundesverband für Regie e. V.
• Crew United Netzwerk für Filmschaffende - Berufsbilder