Meng Zi
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Mencius.jpg/220px-Mencius.jpg)
Meng Zi(372 v.Chr. - 289 v.Chr.)[Bearbeiten]
chinesischer Philosoph
(auch: Mêng K'o; Mengzi; Menzius; Meng-tzu)
Überprüft[Bearbeiten]
- „Das Verlangen nach Exzellenz/Ehre/Achtung (gui) ist gemeinsamer Sinn (xin) der Menschen. Alle Menschen haben Ehre/etwas der Ehre Wertes/Achtenswertes/etwas Erhabenes in sich selbst. Sie denken nur nicht daran ( dục quý giả, nhân chi đồng tâm dã. Nhân nhân hữu quý vu kỷ giả, phất tư nhĩ ). Die Exzellenz/Ehre, die Menschen verleihen, ist nicht die gute Exzellenz/Ehre (lianggui ) ( nhân chi sở quý giả, phi lương quý dã ) [...] Wem [der mächtige] Zhao Meng Ehre verleiht, den kann Zhao Meng auch erniedrigen. “-(Mengzi 6A17; Wilhelm, 170; Legge, 419f., Lau, 169, Zhao u.a., 423 )zitiert beieko-haus.de