Quelltext der Seite Kongo

== Kongo ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===
{{Deutsch Toponym Übersicht
|Genus=m+n
|Bild 1=Kongo-republik-karte-politisch.png|mini|1|Republik ''Kongo''
|Bild 2=Cg-map.png|mini|2|Demokratische Republik ''Kongo''
}}
:Der Ländername war ursprünglich ein Maskulinum, wird heute aber zunehmend als Neutrum verwendet.<ref>{{Lit-Wahrig: Richtiges Deutsch leicht gemacht}}, Rn. 342.1.</ref>
:[1] In amtlichen Texten wird ''Kongo'' ohne Artikel gebraucht.<ref>{{Ref-Länderverzeichnis|55}}.</ref>
:[2] In amtlichen Texten wird ausschließlich die Form ''[[Demokratische Republik Kongo]]'' verwendet.<ref>{{Ref-Länderverzeichnis|55}} f.</ref>

{{Worttrennung}}
:Kon·go, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔŋɡo}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kongo.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔŋɡo|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Staat in [[Zentralafrika]] mit der [[Hauptstadt]] [[Brazzaville]]
:[2] ''[[nicht]] [[amtlich]]:'' Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt [[Kinshasa]], drittgrößter Staat Afrikas

{{Abkürzungen}}
:[1] ''Internet:'' [[CG]], ''olympisch:'' [[COG]]
:[2] [[DR Kongo]], ''Internet:'' [[CD]], ''ISO 3166:'' [[COD]]

{{Synonyme}}
:[1] ''[[amtlich]]:'' [[Republik Kongo]], {{ugs.}}: [[Kongo-Brazzaville]]
:[2] ''[[amtlich]]:'' [[Demokratische Republik Kongo]]; {{ugs.}}: [[Kongo-Kinshasa]], ''1908–1960:'' [[Belgisch-Kongo]], ''1971–1997:'' [[Zaire]]

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Staat]]

{{Beispiele}}
:[1] Im ''Kongo'' leben etwa 4 Millionen Menschen.
:[1] Brazzaville ist die Hauptstadt von ''Kongo.''
:[2] „Rund zwei Drittel der Fläche des ''Kongo'' sind von Tropischem Regen- und Höhenwald bedeckt. “<ref>verändert nach {{Wikipedia|Demokratische Republik Kongo}}</ref>
:[2] Die Wahl im ''Kongo'' 2006 wurde auch von UNO-Soldaten überwacht.
:[2] Kinshasa ist die Hauptstadt von ''Kongo.''

{{Wortbildungen}}
:[[kongolesisch]], [[Kongolese]], [[Kongolesin]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Brazzaville|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|كونغو|Kūng&#775;ū}}
*{{zh-tw}}: {{Üt|zh| cương quả |Gāngguǒ}}
*{{zh-cn}}: {{Üt|zh| cương quả |Gāngguǒ}}
*{{en}}: {{Ü|en|Congo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Congo}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|Δημοκρατία του Κονγκό|Dimokratía tou Kongó}}
*{{kg}}: {{Ü|kg|Kongo}}
*{{ln}}: {{Ü|ln|Kɔ́ngɔ}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Конго|Kongo}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Congo-Brazzaville}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|Kongo}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|Congo}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Конго}}
*{{sg}}: {{Ü|sg|Kongöo}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Kongo}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Конго|Kongo}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Конго|Kongo}}
*{{es}}: {{Ü|es|Congo}}
*{{tok}}: {{Ü|tok|ma Konko}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Конго|Konho}}
*{{be}}: {{Üt|be|Конга|Konha}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|كونغو|Kūng&#775;ū}}
*{{zh-tw}}: {{Üt|zh| cương quả |Gāngguǒ}}
*{{zh-cn}}: {{Üt|zh| cương quả |Gāngguǒ}}
*{{en}}: {{Ü|en|Congo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Congo}} {{m}}
*{{kg}}: {{Ü|kg|Kongo}}
*{{ln}}: {{Ü|ln|Kɔ́ngɔ}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Congo-Kinshasa}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|Demokratyczna Republika Konga}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|Congo}}
*{{sg}}: {{Ü|sg|Kongöo}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Kongo}}
*{{es}}: {{Ü|es|Congo}}
*{{tok}}: {{Ü|tok|ma Konko}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|Kongo}}
:[1] {{Wikipedia|Republik Kongo}}
:[2] {{Wikipedia|Demokratische Republik Kongo}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Kongo}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|Kongo_Staat_Afrika}}
:[1, 2] {{Ref-Länderverzeichnis|55}} f.

{{Staaten Afrika (Deutsch)}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Kongo
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Kongo
|Genitiv Singular*=Kongos
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Kongo
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Kongo
|Akkusativ Plural=—
|Bild=Rzeka_Kongo.png|mini|3|Verlauf des ''Kongo''
}}

{{Worttrennung}}
:Kon·go, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔŋɡo}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kongo.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔŋɡo|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Fluss]], großer [[Strom]] in Zentralafrika

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fluss]]

{{Beispiele}}
:[1] Der knapp 4.400 km lange ''Kongo'' hat ein noch größeres Einzugsgebiet als der Nil.

{{Wortbildungen}}
:[[Kongobecken]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Fluss, großer Strom in Zentralafrika|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|كونغو|Kūng&#775;ū}}
*{{zh-tw}}: {{Üt|zh| cương quả hà |Gāngguǒ hé}}
*{{zh-cn}}: {{Üt|zh| cương quả hà |Gāngguǒ hé}}
*{{en}}: {{Ü|en|Congo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Congo}}
*{{kg}}: {{Ü|kg|Kongo}}
*{{ln}}: {{Ü|ln|Kɔ́ngɔ}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|Congo}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Конго}}
*{{sg}}: {{Ü|sg|Kongöo}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Kongo}}
*{{es}}: {{Ü|es|Congo}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Kongo (Fluss)}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Kongo}}
:[1] {{Ref-Duden|Kongo_Fluss_Afrika|Kongo}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Kongo
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Kongo
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Kongo
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Kongo
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Kon·go, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔŋɡo}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kongo.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔŋɡo|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eine in der [[Demokratische Republik Kongo|Demokratischen Republik Kongo]], in der [[Republik Kongo]] und in [[Angola]] gesprochene [[Bantusprache]]

{{Abkürzungen}}
:''ISO 639-1:'' [[kg]], ''ISO-639-2/3:'' [[kon]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Kikongo]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bantusprache]]

{{Beispiele}}
:[1] Sprechen Sie ''Kongo?''
:[1] Wie heißt das auf ''Kongo?''
:[1] Wie kann ich mein ''Kongo'' verbessern?
:[1] Die Verschriftlichung des ''Kongo'' begann schon sehr früh.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{ast}}: {{Ü|ast|congo}}
*{{br}}: {{Ü|br|kongoeg}}
*{{da}}: {{Ü|da|kikongo}}
*{{en}}: {{Ü|en|Kongo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kongon kieli}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|kikongo}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|コンゴ ngữ |kongo-go}}
*{{kg}}: {{Ü|kg|Kikongo}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|콩고어|konggo-eo}}
*{{ln}}: {{Ü|ln|kikɔ́ngɔ}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Kikongo}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|kongo}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|quicongo}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kikongo}}, {{Ü|sv|kongo}}
*{{es}}: {{Ü|es|kikongo}}
*{{tok}}: {{Ü|tok|toki Konko}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Kikongo}}