Brand

Siehe auch:brand

Siehe auch:

brand

Brand (Deutsch)

Substantiv,m

	Singular	Plural
Nominativ	der Brand	dieBrände
Genitiv	desBrandes desBrands	derBrände
Dativ	dem Brand demBrande	denBränden
Akkusativ	den Brand	dieBrände

[1]UnkontrollierterBranddes Bitterroot-Waldes inMontana

[1]BrandderKircheNotre-DameinParisam 15.April2019

Worttrennung:

Brand,Plural:Brän·de

Aussprache:

IPA:[bʁant]

Hörbeispiele:Brand^(Info)

Reime:-ant

Bedeutungen:

[1]unkontrolliertesFeuer

[2]umgangssprachlich:großerDurst

[3] das Absterben und Verfaulen von Körperstellen undKörperteilen,normalerweise hervorgerufen durch unzureichendeDurchblutung,InfektionenoderThrombosen

[4] das Ausbrennen vonKeramik

[5]Botanik:Kurzform für die PflanzenkrankheitenFeuerbrandoderBakterienbrand

[6] alkoholisches Getränk (Branntwein) aus vergorenem Obst, Getreide oder Zuckerrohr

Herkunft:

althochdeutschprant^{→ goh},prentî^{→ goh},mittelhochdeutschbrant^{→ gmh}„Brennen,Brandstiftung,brennendesHolzscheit“;wird seit dem 16. Jahrhundert auch für krankhafte Veränderungen bei Menschen, Tieren und Pflanzen verwendet

Synonyme:

[1]Feuer,Schadfeuer

[3]Gangrän

[4]Sinterung

[5]Bakterienbrand,Feuerbrand

Oberbegriffe:

[2]Bedürfnis,körperlichesVerlangen

[3]Krankheitssymptom,Symptom

[5]Pflanzenkrankheit,Krankheit

Unterbegriffe:

[1]Buschbrand,Dachstuhlbrand,Entstehungsbrand,Fahrzeugbrand,Flächenbrand,Flugbrand,Flugzeugbrand,Grasbrand,Großbrand,Grubenbrand,Hausbrand,Heidebrand,Kabelbrand,Kaminbrand,Kapellenbrand,Kellerbrand,Krankenhausbrand,Küchenbrand,Moorbrand,Palastbrand,Rauchfangbrand,Reichstagsbrand,Sägewerksbrand,Schornsteinbrand,Schwelbrand,Sonnenbrand,Steppenbrand,Torfbrand,Trafobrand,Transformatorbrand,Vergaserbrand,Vollbrand,Waldbrand,Weltenbrand,Werksbrand,Wohnhausbrand,Wohnungsbrand,Zimmerbrand

[3]Gasbrand,Gletscherbrand,Knochenbrand,Milzbrand,Sonnenbrand,Wundbrand

[6]Birnenbrand,Doppelbrand,Edelbrand,Einfachbrand,Feinbrand,Obstbrand,Raubrand,Rohbrand,Traubenbrand,Tresterbrand,Weinbrand

Beispiele:

[1] DerBrandverursachte einen großen Schaden.

[1] Auf einem Balkon in Wien-Donaustadt geriet eine Kühltruhe inBrand.

[1] Doch keine Weltstadt ist jemals von einer solchen Doppelkatastrophe heimgesucht worden, wie sie London im Pestjahr 1665 und gleich darauf mit dem großen LondonerBrandvon 1666 getroffen hat.

[1] Aus irgend einem Grund ist die Vorstellung beliebt, daß Menschen von selbst inBrandgeraten können.

[1] Kaum ist diese ohngeschlachte Dornstauden zu solcher Ehr gelangt, da hat sie sich alsobald übernommen, die Untergebnen mit Feur undBrandverzehrt, auch alles unter sich über sich, d. h. durcheinander, geworfen.

[1] „Brändeentstehen, wenn ein brennbarer Stoff auf die Zündtemperatur erwärmt wird und Sauerstoff vorhanden ist. “

[1] „Besondere Schwierigkeiten bereitenBrändevon Benzin, öl oder Fett. “

[1] „EinBrandkann gelöscht werden, indem man den Brennstoff entfernt, die Sauerstoffzufuhr unterbindet oder die Zündtemperatur unterschreitet. “

[2] Ich habe einen riesigenBrand.

[3]Brandtritt meistens in und an den Extremitäten auf.

[4] „DerBrandverleiht Ihrer Arbeit eine wesentlich höhere Überlebenschance, denn der ungebrannte, nur getrocknete Ton ist extrem empfindlich. “

[5] „Die Lage ist katastrophal. Der Super-GAU im Obstbau ist eingetreten. Wir haben einen flächendeckendenBrand!”,sagen die Pflanzenschutz-Fachleute der Ostschweiz.

[6]

Redewendungen:

etwas inBrandsetzen/etwas inBrandstecken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]Brandbekämpfen,legen,löschen

[1]in Brandgeraten,setzen

Wortbildungen:

Adjektive:brandgefährlich,brandphysikalisch,brandspezifisch

Substantive:[1]Brandabschnitt,Brandalarm,Brandanalyse,Brandanalytiker,Brandanschlag,Brandausbreitung,Brandauswirkung,Brandbeginn,Brandbekämpfung,Brandbelastung,Brandbereich,Brandbeschleuniger,Brandblase,Brandbrigade,Brandentstehung,Brandeinwirkung,Brandereignis,Branderkennung,Brandfolgen,Brandfallmatrix,Brandgas,Brandgefahr,Brandgeruch,Brandgrab,Brandherd,Brandkatastrophe,Brandknecht,Brandlast,Brandleiche,Brandlöschung,Brandmarkung,Brandmauer,Brandmeister,Brandmeldeanlage,Brandmelder,Brandmeldung,Brandnacht,Brandnarbe,Brandobjekt,Brandopfer,Brandort,Brandrauch,Brandrede,Brandrelevanz,Brandrisiko,Brandrodung,Brandsalbe,Brandsatz,Brandschaden,Brandschau,Brandschicht,Brandschiefer,Brandschneise,Brandschott,Brandschürze,Brandschutt,Brandschutz,Brandschützer,Brandsimulation,Brandspur,Brandstätte,Brandstelle,Brandstiftung,Brandszenario,Brandtag,Brandursache,Brandverhütung,Brandverletzung,Brandwache,Brandwand,Brandwahrscheinlichkeit,Brandwirkung,Brandwunde,Brandzeichen

Verben:brandmarken,brandschatzen

Übersetzungen

[1]unkontrolliertes Feuer

Aserbaidschanisch:yanğın→ az Dänisch:brand→ dau Englisch:fire→ en,blaze→ en(Großbrand) Färöisch:bruni→ fom Finnisch:palo→ fi,tulipalo→ fi Französisch:feu→ fr,incendie→ fr Galicisch:incendio→ glm Griechisch (Neu-):πυρκαγιά(pyrkagiá)→ elf,φωτιά(fotiá)→ elf Grönländisch:ikuallanneq→ kl Interlingua:incendio→ ia Isländisch:bruni→ ism Italienisch:incendio→ itm,rogo→ itm Katalanisch:incendi→ cam Kurdisch: Kurmandschi:agir→ kmr Norwegisch:brann→ nom Okzitanisch:incendi→ ocm Polnisch:pożar→ plm Portugiesisch:incêndio→ ptm Rumänisch:foc→ ron,incendiu→ ron Russisch:пожар(požar☆)→ rum Schwedisch:brand→ svu Serbisch:пожар(požar☆)→ srm Spanisch:fuego→ esm,incendio→ esm Tschechisch:požár→ csm Türkisch:yangın→ tr Ungarisch:tűzvész→ hu,tűz→ hu

[2]umgangssprachlich: großer Durst

Englisch:thirst→ en Französisch:soif→ fr Italienisch:arsura→ itf,gran sete→ itf Polnisch:pragnienie→ pln Russisch:сильная жажда(silʹnaja žažda☆)→ ruf,сушняк(sušnjak☆)→ rum Schwedisch:väldig törst→ sv Serbisch:жеђ(žeđ☆)→ srf Spanisch:sed abrasadora→ esf

[3]das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen

Englisch:gangrene→ en Französisch:gangrène→ frf,nécrose→ frf Italienisch:cancrena→ itf Polnisch:zgorzel→ plf Portugiesisch:gangrena→ ptf Russisch:гангрена(gangrena☆)→ ruf Schwedisch:brand→ svu,brand-→ sv Serbisch:гангрена(gangrena☆)→ ruf Spanisch:gangrena→ esf

[4]das Ausbrennen von Keramik

Englisch:firing→ en,baking→ en Russisch:обжиг(obžig☆)→ rum,обжигание(obžiganie☆)→ run Schwedisch:bränning→ svu Serbisch:испећи(ispeći☆)→ sr Spanisch:cocción→ esf

[5]Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand

Englisch:blight→ en,mildew→ en Französisch:charbon→ frm Polnisch:zgorzel→ plf Russisch:головня(golovnja☆)→ ruf Schwedisch:brand→ svu,brand-→ sv Serbisch:изгорети(izgoreti☆)→ sr

[6]alkoholisches Getränk (Branntwein) aus vergorenem Obst, Getreide oder Zuckerrohr

Serbisch:ракија(rakija☆)→ srf,комовица(komovica☆)→ srf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brand“

[3] Wikipedia-Artikel „Gangrän“

[5] Wikipedia-Artikel „Brand“

[1, 3, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch.16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brand“

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brand“

[1–3, 5] Uni Leipzig:Wortschatz-Portal„Brand“

[1–5]Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden.Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dritter Band: BED–BRN, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim1987,ISBN 3-7653-1103-0,DNB 870633295„Brand “

[6]Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber):Duden, Deutsches Universalwörterbuch [Elektronische Ressource].6. (P4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich2007,ISBN 3-411-06438-2,Eintrag „Brand “

Quellen:

Substantiv,n,Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das)Brand	—
Genitiv	(des Brand) (desBrands) Brands	—
Dativ	(dem)Brand	—
Akkusativ	(das)Brand	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

DerArtikelwird gebraucht, wenn „Brand “in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt alsSubjektoderObjektim Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Brand,kein Plural

Aussprache:

IPA:[bʁant]

Hörbeispiele:Brand^(Info)

Reime:-ant

Bedeutungen:

[1] einStadtteil,einOrtsteilvonAachen,Nordrhein-Westfalen,Deutschland

[2]historisch:bis 1912 eigene Stadt, heute einOrtsteilvonBrand-Erbisdorf,Sachsen,D

Oberbegriffe:

[1]Siedlung,Ort

Beispiele:

[1] Ich wohne inBrand.

[1] „Symbol des StadtteilsBrandist derBranderStier, dessen Bronzestatue auf dem Marktplatz steht. “

[2] „Zu Beginn des 20. Jahrhunderts endete die lange Tradition des Silberbergbaus umBrand,wo ein Viertel der gesamten Silberausbeute Sachsens gewonnen wurde. “

Wortbildungen:

Brander,Brandererin

Übersetzungen

[1]ein Stadtteil, ein Ortsteil von Aachen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Englisch:

[2]historisch: bis 1912 eigene Stadt, heute ein Ortsteil von Brand-Erbisdorf

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brand (Aachen)“

[2] Wikipedia-Artikel „Brand-Erbisdorf“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Band,brannte,Grand,Rand

Anagramme:Barnd