Ort

Siehe auch:ort,òrt,ört

Siehe auch:

ort,òrt,ört

Ort (Deutsch)

Substantiv,m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Ort	dieOrte	dieÖrter
Genitiv	desOrts desOrtes	derOrte	derÖrter
Dativ	dem Ort demOrte	denOrten	denÖrtern
Akkusativ	den Ort	dieOrte	dieÖrter

[2] derOrtCottage in Dorset, Südengland

[5]Ortals Kurzform von „Ortgang “an Dachgiebeln

[7] an der Wand hängendeOrtein einer nordamerikanischen Schuhmacherwerkstatt

Anmerkung:

Der PluralÖrterwird besonders in derAstronomie,derSeemannsspracheund derMathematikverwendet.

Worttrennung:

Ort,Plural 1:Or·te,Plural 2:Ör·ter

Aussprache:

IPA:[ɔʁt]

Hörbeispiele:Ort^(Info),Ort^(Info)

Reime:-ɔʁt

Bedeutungen:

[1]lokalisierbarer,begrenzterPlatz,definierteStelle(punktförmigoderausgedehnt) auf einerFlächeoder imRaum

[2]Plural 1:geografischdefinierteSiedlung

[3]Plural 1:dieBevölkerungvon^[2]

[4]Geschichte:Plural 1, auchn:Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das derAlten Eidgenossenschaftangehörte oder aber mit dieser verbündet war

[5]Architektur:kurz für:Ortgang,diegiebelseitigeBegrenzungeinesDaches

[6]Militär:Plural 2:SpitzeeinerBlankwaffe

[7]Schuhmacherhandwerk,Werkzeug:auchn:Ahle,Pfriem

[8]Astronomie:(Plural 2)BezeichnungderStelleeinesGestirnsamFirmament

[9]Mathematik:(Plural 2)Punktmenge

Herkunft:

mittelhochdeutschort^{→ gmh}mit den Bedeutungen„Anfang,Ecke,Ende,Rand,Schneide,Spitze,Stelle,Viertel“,althochdeutschort^{→ goh}nur„Anfang,Ecke,Rand,Schneide,Spitze“,germanisch*uzda-„Spitze “, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1]Aspekt,Lage,Lokalität,Platz,Position,Punkt,Quartier,Raum,Stand,Standpunkt,Stätte,Stelle,Stellung,Unterkunft

[2]Ansiedlung,Dorf,Flecken,Gemeinde,Gemeinwesen,Kaff,Klitsche,Kommune,Markt,Nest,Siedlung,Stadt,Stätte,Weiler,Winkel

[4]Kanton,Stand

[5]Ortgang

[7]Ahle,Pfriem

[8]Himmelskoordinaten

Gegenwörter:

[1]Unort

Verkleinerungsformen:

Örtchen,Örtel

Oberbegriffe:

[1]Bereich

[3]Bevölkerung

[7]Werkzeug

Unterbegriffe:

[1]Abbauort,Abfahrtsort,Abflugort,Altort,Ankunftsort,Aufführungsort,Aufnahmeort,Aufstellungsort,Ausgangsort,Ausgrabungsort,Ausstellungsort,Begegnungsort,Bestimmungsort,Brandort,Brunnenort,Brutort,Diskussionsort,Drehort,Druckort,Durchgangsort,Einsatzort,Entdeckungsort,Entstehungsort,Erholungsort,Erinnerungsort,Erscheinungsort,Explosionsort,Fundort,Gedenkort,Gedächtnisort,Gnadenort,Haftort,Handlungsort,Herkunftsort,Katastrophenort,Konferenzort,Lagerort,Lehrort,Leidensort,Lernort,Lieblingsort,Rastort,Rückzugsort,Ruheort,Sammelort,Schreckensort,Schreibort,Schutzort,Sehnsuchtsort,Speicherort,Spielort,Standort,Strafort,Suchort,Tätigkeitsort,Tatort,Trainingsort,Übergabeort,Unfallort,Unglücksort,Ursprungsort,Veranstaltungsort,Verbannungsort,Verkaufsort,Verlagsort,Versammlungsort,Wallfahrtsort,Warenort,Wirkungsort,Zahlungsort,Zielort,Zufluchtsort

[1, 2]Aufbewahrungsort,Grenzort

[2]Absendeort,Arbeitsort,Aufbauort,Aufenthaltsort,Aufgabeort,Ausflugsort,Austragungsort,Badeort,Bürgerort,Dienstort,Einschiffungsort,Erfüllungsort,Ferienort,Gebirgsort,Geburtsort,Gerichtsort,Handelsort,Hauptort,Heimatort,Höhenort,Industrieort,Kurort,Küstenort,Lebensort,Leistungsort,Nachbarort,Pfarrort,Pilgerort,Postort,Provinzort,Siedlung,Skiort,Sterbeort,Studienort,Tagungsort,Todesort,Touristenort,Übernachtungsort,Universitätsort,Urlaubsort,Vergnügungsort,Verhandlungsort,Verwahrungsort,Villenort,Vorort,Wahlort,Wintersportort,WM-Ort,Wohnort,Wüstenort,Zustellungsort

[2]Moselort

[2, 8]Sternenort(Sternort)

[3]Bürger,Bewohner

[?]Etappenort

Beispiele:

[1] „Denn man bemerkt leicht, daß darin etwas schon vorausgesetzt werde, was nicht durch Erfahrung bekannt ist, sondern vielleicht auf eingebildeten Schlüssen beruht: nämlich daß mein denkendes Ich in einemOrtesei, der von denÖrternanderer Theile desjenigen Körpers, der zu meinem Selbst gehört, unterschieden wäre. “

[1] Punkt A1 liegt am angegebenenOrtauf der Linie.

[2] Im nächstenOrtgibt es bestimmt ein Gasthaus.

[2] „AnOrtenohne Sehenswürdigkeiten kann das Reisen neu beginnen. “

[2] „Dieses oberhalb desOrtesgelegene Gästehaus war früher einmal eine Jugendherberge. “

[2] „Am Moselufer standen viele Häuser dicht nebeneinander, und vom Ufer aus führten dann viele schmale Gassen von der Uferstraße aus in denOrt.“

[2] „Sie schickte mich einfach mit einem Zettel, etwas Geld und jeder Menge Gesten, die ich erst nach einer Weile verstand, zu dem kleinen Lebensmittelladen imOrt,um neues Mehl zu besorgen. “

[3] Der ganzeOrtwar auf den Beinen.

[4] Die Acht AltenOrteund die Dreizehn AltenOrtespielen in der Schweizer Geschichte eine große Rolle.

[4] Die Alte Eidgenossenschaft bestand von 1353 bis 1481 aus den Acht altenOrten.

[4] „Tagsatzung hiessen bis 1848 die Versammlungen, an denen bevollmächtigte Boten der eidgenössischenOrtegemeinsame Geschäfte berieten. “

[4] „1411 nahmen die eidgenössischenOrtedie Appenzeller erstmals in ihr Burg- und Landrecht auf. “

[5] Das Schwarzwaldhaus hat an dem Dach einen sehr schönenOrt.

[6] In den Händen des Schwertkämpfers verschwanden dieÖrterdes Schwertes in zahlreichen feindlichen Körpern.

[7] Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einemOrt.

[8] Im Laufe der Jahrtausende verschieben sich wegen der Eigenbewegung die Örter der Fixsterne zueinander.

Redewendungen:

am angeführtenOrt

am angegebenenOrt

am falschenOrtsparen

an einem besserenOrtsein

anOrtund Stelle

höherenOrtes/höherenOrts

jemandes Platz ist an einem bestimmtenOrt

nicht der rechteOrtfür etwas sein

vorOrt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vorOrt,anOrtundStelle,hiesigenOrts/Ortes

[9]geometrischerOrt

Wortbildungen:

Adjektive,Adverbien:

[1]dortorts,hierorts

[1, 2]allerorten,andernorts,mancherorts,vielerorts

[1, 2]örtlich,ortlos,ortsansässig,ortsfern,ortsfest,ortsfremd,ortsgebunden,ortsnah

Substantive:

[1, 2, 8]Ortband,Orterde,Örtlichkeit,Ortsamt,Ortsangabe,Ortsausfahrt,Ortsausgang,Ortsausschuss,Ortsbeschreibung,Ortsbestimmung,Ortsbewegung,Ortsbild,Ortseinfahrt,Ortseingang,Ortsgedächtnis,Ortskenntnis,Ortskommandantur,Ortspolizei,Ortsrand,Ortsrecht,Ortsschild,Ortsteil,Ortstein(in diesem Fall gehtOrtauf einniederdeutschesWort zurück),Ortswechsel,Ortszeit,Ortszentrum

[2]Orteverwaltung,Ortsanfang,Ortsbesichtigung,Ortsbewohner,Ortsbürgermeister,Ortschaft,Ortsdarstellung,Orts-Datum-Stempel/Ortsdatumstempel,Ortsende,Ortsgut,Ortsdialekt,Ortsgruppe,Ortslage,Ortslexikon,Ortsmitte,Ortsmundart,Ortsname,Ortsnetz,Ortsregister,Ortsschild,Ortstaxe,Ortsstempel,Ortstafel,Orts-Tages-Stempel,Ortsteil,Ortstermin,Ortsverbindungsstraße,Ortsverein,Ortsverwaltung,Ortsverzeichnis,Ortsvorsteher

[9]Ortskurve

[10]Achtörtige Eidgenossenschaft,Dreizehnörtige Eidgenossenschaft,zugewandter Ort

Ortskraft

Verben:erörtern,orten,örtern

Übersetzungen

[1]lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum

Altgriechisch:τόπος(topos☆)→ grc Armenisch:տեղ(tegh)→ hy Bosnisch:место(mesto☆)→ bsn Dänisch:sted→ dan,plads→ dau Englisch:location→ en,site→ en,situation→ en,spot→ en,place→ en Esperanto:loko→ eo Färöisch:pláss→ fon,stað→ fon Finnisch:paikka→ fi Französisch:endroit→ frm,lieu→ frm Georgisch:ადგილი(adgili)→ ka Griechisch (Neu-):τόπος(tópos)→ el Grönländisch:sumiiffik→ kl Interlingua:loco→ ia Isländisch:staður→ ism Italienisch:luogo→ itm Japanisch:Sở(ところ, tokoro)→ ja,Tràng sở(ばしょ, basho)→ ja,Tràng(ば, ba)→ ja Katalanisch:lloc→ cam Klingonisch:Daq→ tlh Kroatisch:mesto→ hrn Latein:locus→ la,situs→ la Litauisch:vieta→ lt Mazedonisch:место(mesto☆)→ mkn Niederländisch:oord→ nl Norwegisch: Bokmål:plass→ nbm Polnisch:miejsce→ pln Portugiesisch:lugar→ ptm Rumänisch:loc→ ron Russisch:место(mesto☆)→ run,местность(mestnostʹ☆)→ ruf Schwedisch:plats→ svu,ställe→ svu,ort→ svu Serbisch:место(mesto☆)→ srn Serbokroatisch:место(mesto☆)→ shn Slowenisch:mesto→ sln Spanisch:lugar→ es,sitio→ esm Tschechisch:místo→ csn,lokalita→ csf Türkisch:yer→ tr,lokasyon→ tr Ungarisch:hely→ hu

[2]geografisch definierte Siedlung

Armenisch:տեղ(tegh)→ hy Englisch:place→ en,human settlement→ en,settlement→ en,town→ en Französisch:localité→ frf Georgisch:დასახლება(dasakhleba)→ ka Niederländisch:oord→ nl Norwegisch: Bokmål:sted→ nbn Polnisch:miejsce→ pln Portugiesisch:lugar→ ptm,vila→ ptf Rumänisch:sat→ ron,oraș→ ron,localitate→ rof Russisch:место(mesto☆)→ run,местность(mestnostʹ☆)→ ruf Schwedisch:ort→ svu Tschechisch:obec→ csf,osada→ csf,město→ csn Türkisch:belde→ tr

[3]Plural 1: die Bevölkerung von [2]

Bosnisch:мештани(meštani☆)→ bsPl. Englisch:inhabitant→ en Französisch:population→ frf Kroatisch:meštani→ hrPl. Mazedonisch:мештани(meštani☆)→ mkPl. Niederländisch:bewoners→ nl Rumänisch:locuitor→ rom Schwedisch:ort→ svu Serbisch:мештани(meštani☆)→ srPl. Serbokroatisch:мештани(meštani☆)→ shPl. Slowenisch:meščani→ slPl. Türkisch:ahali→ tr

Dialektausdrücke:
		Bairisch:[7]Örtel

[4]Geschichte: Stadt, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte

Englisch:canton→ en Französisch:canton→ frm Niederländisch:Zwitsers kanton→ nl Schwedisch:kanton→ svu Türkisch:kanton→ tr

[5]Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches

Englisch:border roof at the side of the façade→ en Schwedisch:vindskiva→ sv

[6]Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe

Englisch:point→ en,tip→ en Niederländisch:topje van zwaard→ nl Schwedisch:spets→ svu,veraltet:ort→ svu

[7]Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem

Englisch:awl→ en Niederländisch:priem→ nl Schwedisch:pryl→ svu Türkisch:tığ→ tr

Dialektausdrücke:
		Bairisch:Örtel

[8]Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament

Schwedisch:ort→ svu Türkisch:pozisyon→ tr

[9]Mathematik: (Plural 2) Punktmenge

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4, 6, 7] Wikipedia-Artikel „Ort“

[5] Wikipedia-Artikel „Dach#Bezeichnungen“

[9] Wikipedia-Artikel „Geometrischer Ort“

[1–4, 6–8] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch.16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ort“

[1, 2, 8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ort“

[*] Uni Leipzig:Wortschatz-Portal„Ort“

[4]Friedrich Staub [Leitung], Ludwig Tober et al.:Schweizerisches Idiotikon.Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHENGESELLSCHAFT INZÜRICHunter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 1. Band: A, E, I, O, U, F/V, Huber, Frauenfeld1881,DNB 948901764(Digitalisat),Spalte 485 („Ort “, Bedeutung 7;Digitalisat)

[4] Christoph Landolt:Kanton.In:Wortgeschichten,herausgegeben von der Redaktion des Schweizerischen Idiotikons.

Quellen:

Substantiv,n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ort	dieÖrter
Genitiv	desOrts desOrtes	derÖrter
Dativ	dem Ort demOrte	denÖrtern
Akkusativ	das Ort	dieÖrter

[1] Arbeit der Häuer vorOrtim sächsischen Erzbergbau bei Freiberg um 1900

Worttrennung:

Ort,Plural:Ör·ter

Aussprache:

IPA:[ɔʁt]

Hörbeispiele:Ort^(Info),Ort^(Info)

Reime:-ɔʁt

Bedeutungen:

[1] imBergbaudieStelle,woabgebautwird, dasEndedesStollensvor Ort

[2]nur in der Wendung „vor Ort “, statt korrekt „am Ort “:dieselbe Bedeutung wieder Ort

Herkunft:

dieselbe wieder Ort

Synonyme:

[1]Streckenende

Oberbegriffe:

[1]Tätigkeitsbereich

Unterbegriffe:

[1]Abbauort

Beispiele:

[1] Momentan befinden sich drei Grubenarbeiter vorOrtund zwölf im Aufzug.

[2] Beauftragte der Arbeiterparteien und Gewerkschaften übernahmen als Arbeiterräte vorOrtdie politischen Funktionen.

Redewendungen:

vorOrt– (im Schacht): an demOrt,wo etwas geschieht

anOrtund Stelle

Wortbildungen:

[1]Ortstein

Übersetzungen

[1]im Bergbau die Stelle, wo abgebaut wird, das Ende des Stollens vor Ort

Englisch:end→ en,termination→ en Französisch: Schwedisch:ort→ sv Spanisch:fin del tunel→ es

[2]nur in der Wendung „vor Ort “, statt korrekt „am Ort “: dieselbe Bedeutung wie der Ort

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ort“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch.16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ort“

[*] Uni Leipzig:Wortschatz-Portal„Ort“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Art,dort,fort,Fort,Hort,oft,Ork,Ost,out,Port,Tort,Wort

Anagramme:rot,Rot,Tor