Twedt

Twedt (Deutsch)

Substantiv,n,Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das)Twedt	—
Genitiv	(des Twedt) (desTwedts) Twedts	—
Dativ	(dem)Twedt	—
Akkusativ	(das)Twedt	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

DerArtikelwird gebraucht, wenn „Twedt “in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt alsSubjektoderObjektim Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Twedt,kein Plural

Aussprache:

IPA:[…]

Hörbeispiele:

Twedt^(Info)

Bedeutungen:

[1] ehemalige Landgemeinde im ehemaligen KreisFlensburg-Land, 1910 in die Stadt Flensburgeingemeindet

[2]Gemeindein KreisSchleswig-Flensburg,1969 entstanden durch die Zusammenlegung vonGrumbyundBuschau

Herkunft:

Die ehemalige LandgemeindeTwedtwurde um das Jahr 1450 alsto Tuwete,circa 1507 alsTweterwähnt.^[1]Die Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg erscheint 1231 alsThwet,1352 alsin Tuetund 1384 in der Formulierungin… et villa Thweth.^[2]Die Etymologie ist dieselbe wie bei der ehemaligen Landgemeinde.^[2]Deren Name geht auf dasdänischetved^{→ da}in der Bedeutung ‚Rodung‘ zurück.^[1]Verwandte Formen sind dasaltnorwegischeþveit-zuþveita‚abhauen‘, dasneunorwegischetveit^{→ no}und diedialektale schwedischeFormtveta^{→ sv}.^[1]

Beispiele:

[1] An die ehemalige LandgemeindeTwedterinnern bis heute Flensburger Straßennamen wie „Twedter Holz “, „Twedter Feld “, „Twedter Mark “oder „Twedter Strandweg “.

[2] Erwin möchte nachTwedtziehen.

Übersetzungen

[1]?

[2]?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Twedt (Flensburg)“

[2] Wikipedia-Artikel „Twedt“

[1]Wolfgang Laur:Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein.In:Veröffentlichungen des schleswig-holsteinischen Landesarchivs.2., völlig veränderte und erweiterte Auflage. Band 28, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster1992,ISBN 3-529-02726-X,„Twedt Fl “, Seite 660.

[2]Wolfgang Laur:Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein.In:Veröffentlichungen des schleswig-holsteinischen Landesarchivs.2., völlig veränderte und erweiterte Auflage. Band 28, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster1992,ISBN 3-529-02726-X,„Twedt Sl “, Seite 660.

Quellen:

↑^1,0^1,1^1,2Wolfgang Laur:Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein.In:Veröffentlichungen des schleswig-holsteinischen Landesarchivs.2., völlig veränderte und erweiterte Auflage. Band 28, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster1992,ISBN 3-529-02726-X,„Twedt Fl “, Seite 660.
↑^2,0^2,1Wolfgang Laur:Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein.In:Veröffentlichungen des schleswig-holsteinischen Landesarchivs.2., völlig veränderte und erweiterte Auflage. Band 28, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster1992,ISBN 3-529-02726-X,„Twedt Sl “, Seite 660.

[Laur_Fl-1] 1,0^1,1^1,2Wolfgang Laur:Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein.In:Veröffentlichungen des schleswig-holsteinischen Landesarchivs.2., völlig veränderte und erweiterte Auflage. Band 28, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster1992,ISBN 3-529-02726-X,„Twedt Fl “, Seite 660.

[Laur_Sl-2] 2,0^2,1Wolfgang Laur:Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein.In:Veröffentlichungen des schleswig-holsteinischen Landesarchivs.2., völlig veränderte und erweiterte Auflage. Band 28, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster1992,ISBN 3-529-02726-X,„Twedt Sl “, Seite 660.

[1]

[2]