Zum Inhalt springen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Personalpronomen-Persónsfornøvn
Einzahl(eintal) 1. 2. 3.m 3.f 3.n
Nominativ(hvørfall) eg hann hon tað
Akkusativ(hvønnfall) meg teg hana
Dativ(hvørjumfall) mær tær honum henni
Genitiv(hvørsfall) mín tín hansara hennara tess
Mehrzahl(fleirtal) 1. 2. 3.m 3.f 3.n
Nominativ(hvørfall) vit tit teir tær tey
Akkusativ(hvønnfall) okkum tykkum
Dativ(hvørjumfall) teimum
Genitiv(hvørsfall) okkara tykkara teirra

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:[ˈtʉuː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1]du,(Sie) (Personalpronomen 2. Person Singular)
[2]man,jemand

Beispiele:

[1] Hvussu eiturtú?
Wie heißtdu?
[1] Hvussu gamal/gomul erttú?
Wie alt bistdu?
[1] Ertgiftur/gift?
Bistduverheiratet?
[1] Hevurbørn?
HastduKinder?
[1] Lærtegføroyskt!
Lerne Färöisch!
[1] Settegí samband við okkum.
Setzdichmit uns in Verbindung.
[1] Hvussu dámartær?
Wie gefälltdir?
[1] Keyptínbil her hjá okkum.
KaufdeinAuto hier bei uns.
[1] Tillukku tiltín!
Herzlichen Glückwunsch!
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] veitst,at/hvussu/hvar/hvat/hvør…? - weißt du, dass/wie/wo/was/wer…?
[1]tínføðingardag - dein Geburtstag
[2]kanst loyvatærat siga, at… - man kann sich erlauben, zu sagen, dass....

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2]Ulf Timmermann (Herausgeber):Føroyskt-týsk orðabók.1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn2013,ISBN 978-99918-802-5-9,Seite 867.