neunzig

neunzig (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

neun·zig

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪç], [ˈnɔɪ̯nt͡sɪk]

Hörbeispiele:

neunzig^(Info),

neunzig^(Info)

Bedeutungen:

[1] neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

[2] kurz für: „neunzig Jahre (alt)“

Abkürzungen:

[1] Arabische Ziffern für neunzig: 90

[1] Römische Ziffern für neunzig: XC

Herkunft:

von neun und -zig

Synonyme:

[2] neunzigjährig

Beispiele:

[1] Auf manchen Autobahnstrecken sind neunzig km/h vorgeschrieben.

[2] Mit neunzig gehört man zu den alten Menschen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit neunzig

Wortbildungen:

Endneunziger, Mittneunziger, neunziger, Neunziger, neunziger Jahre, neunzigfach, neunzigmal, neunzigminütig, neunzigprozentig, der neunzigste, neunzigstel, Neunzigstel, neunzigtausend

einundneunzig, zweiundneunzig, dreiundneunzig, vierundneunzig, fünfundneunzig, sechsundneunzig, siebenundneunzig, achtundneunzig, neunundneunzig, einhundertneunzig, hundertneunzig

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: nëntëdhjetë ^→ sq
Baskisch: laurogeita hamar ^→ eu
Bosnisch: devedeset ^→ bs
Bretonisch: dek ha pevar-ugent ^→ br
Bulgarisch: деветдесет (devetdeset^☆) ^→ bg
Chinesisch: 九十 (jiǔshí) ^→ zh
Dänisch: halvfems ^→ da
Englisch: ninety ^→ en
Esperanto: naŭdek ^→ eo
Estnisch: üheksakümmend ^→ et
Färöisch: níti ^→ fo, nitti ^→ fo, hálvfems ^→ fo, níggjuti ^→ fo
Finnisch: yhdeksänkymmentä ^→ fi
Französisch: quatre-vingt-dix ^→ fr, Belgien, Schweiz: nonante ^→ fr
Galicisch: noventa ^→ gl
Griechisch (Neu-): ενενήντα (enenínda) ^→ el
Ido: nonadek ^→ io
Interlingua: novanta ^→ ia
Irisch: nócha ^→ ga
Isländisch: níutíu ^→ is
Italienisch: novanta ^→ it
Katalanisch: noranta ^→ ca
Kornisch: deg ha peswar ugens ^→ kw, deg ha pajar ugens ^→ kw
Kroatisch: devedeset ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: not ^→ kmr
Latein: nonaginta ^→ la
Lettisch: deviņdesmit ^→ lv
Litauisch: devyniasdešimt ^→ lt
Luxemburgisch: nonzeg ^→ lb
Manx: kiare feed as jeig ^→ gv
Niederdeutsch: negentig ^→ nds
Niederländisch: negentig ^→ nl
Nordsamisch: ovccilogi ^→ se
Norwegisch: nitti ^→ no
Novial: ninanti ^→ nov
Okzitanisch: nonanta ^→ oc
Pandschabi: ਨੱਬੇ (nabbē) ^→ pa
Polnisch: dziewięćdziesiąt ^→ pl
Portugiesisch: noventa ^→ pt
Rumänisch: nouăzeci ^→ ro
Russisch: девяносто (devjanosto^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: ceithir fichead 's a deich ^→ gd, naochad ^→ gd
Schwedisch: nittio ^→ sv
Serbisch: деведесет (devedeset ^☆) ^→ sr
Slowakisch: deväťdesiat ^→ sk
Sorbisch
- Niedersorbisch: źewjeśźaset
- Obersorbisch: dźewjećdźesat
Spanisch: noventa ^→ es
Tetum: sianulu ^→ tet
Tibetisch: དགུ་བཅུ (dgu bcu) ^→ bo
Tschechisch: devadesát ^→ cs
Türkisch: doksan ^→ tr
Ukrainisch: дев'яносто (dev'janosto^☆) ^→ uk, дев'ятдесят (dev'jatdesjat^☆) ^→ uk
Ungarisch: kilencven ^→ hu
Walisisch: deg ar pedwar ugain ^→ cy, naw deg ^→ cy
Wallonisch: nonante ^→ wa
Weißrussisch: дзевяноста (dzevjanosta^☆) ^→ be
Westfriesisch: njoggentich ^→ fy

[2] kurz für: „neunzig Jahre (alt)“

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „neunzig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neunzig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „neunzig“

[1, 2] The Free Dictionary „neunzig“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: neunzehn