Seeland

Seeland (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Seeland	—
Genitiv	(des Seeland) (des Seelands) Seelands	—
Dativ	(dem) Seeland	—
Akkusativ	(das) Seeland	—

[1] Der Concordiasee in Seeland

[8] Im Schweizer Seeland

[9] Die Mønbroen (Mön-Brücke) zwischen Seeland und Møn

[10] Die Küste der niederländischen Provinz Seeland

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Seeland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

See·land, Plural: See·lands

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlant]

Hörbeispiele:  Seeland ^(Info)

Reime: -eːlant

Bedeutungen:

[1] Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland

[2] Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D

[3] Ortsteil der Gemeinde Lelkendorf, Landkreis Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, D

[4] zwischen 1938 bis 1945 Name von Kurziontken, Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Kurzątki, Ort im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

[5] deutscher Name für Jezersko, Dorf im Kankertal, Slowenien

[6] deutscher Name für Zeeland (Nordbrabant), Dorf in der Provinz Nordbrabant, Niederlande

[7] Verwaltungskreis Seeland, Schweizer Verwaltungskreis im Kanton Bern

[8] Schweizer Region im Bernischen Mittelland um Bielersee, Neuenburgersee und Murtensee, Schweiz

[9] größte Insel Dänemarks und die dänische Region Sjælland (dänisch: Sjælland)

[10] südwestliche Provinz der Niederlande (niederländisch: Zeeland)

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven See und Land

Oberbegriffe:

[1] Stadt

[1–6] Siedlung, Ort

[9] Insel, Region

[7-10] Verwaltungseinheit

[10] Provinz

Unterbegriffe:

[9] Nordseeland, Ostseeland, Südseeland, Westseeland

Beispiele:

[1–6] Ich bin in Seeland geboren.

[1–6] Ich habe in Seeland meinen Urlaub verbracht.

[1–6] Nach Seeland führen viele Wege.

[5] Seeland liegt im Kankertal in den Steiner Alpen.

[7] Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Seeland.

[7] Seeland liegt in der Ostsee.

[7] Das Lagerfeuer auf Seeland erlosch erst am frühen Morgen.

[7-10] Die Länge der Grenzen von Seeland muss neu bestimmt werden.

[9] Kopenhagen liegt auf Seeland.

[10] Die Schelde mündet in Seeland in die Nordsee.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–6] in Seeland anlangen, in Seeland arbeiten, in Seeland aufhalten, in Seeland aufwachsen, Seeland besuchen, durch Seeland fahren, über Seeland fahren, nach Seeland kommen, in Seeland leben, nach Seeland reisen, aus Seeland stammen, in Seeland verweilen, in Seeland wohnen, nach Seeland zurückkehren, aus Seeland sein, bei, in der Nähe von, vor/hinter Seeland liegen

Wortbildungen:

Neuseeland, Seeländer, seeländisch

Übersetzungen

 [1] Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland

Dänisch: Sjælland → da Englisch: Zealand → en Finnisch: Själlanti → fi Japanisch: シェラン島 (Sheran-jima) → ja Koreanisch: 셸란 섬 (syellan seom) → ko Niederländisch: Seeland → nl Norwegisch: Sjælland → no Polnisch: Zelandia → pl Portugiesisch: Zelândia → pt Russisch: Зеландия (Zelandija☆) → ru Schwedisch: Själland → sv Spanisch: Selandia → es

 [2] Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D

Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 西蘭 (Xīlán) → zh Chinesisch (vereinfacht): 西兰 (Xīlán) → zh Englisch: Zealand → en, Zeeland → en Esperanto: Zelando → eo Französisch: Zélande → fr Italienisch: Zelanda → it Japanisch: ゼーラント州 (Zēranto-shū) → ja Katalanisch: Zelanda → ca Koreanisch: 제일란트 주 (jeillanteu ju) → ko Limburgisch: Zieland → li Niederländisch: Zeeland → nl Polnisch: Zelandia → pl Portugiesisch: Zelândia → pt Spanisch: Zelanda → es Westfriesisch: Seelân → fy

 [3] Ortsteil der Gemeinde Lelkendorf, Landkreis Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, D

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Japanisch: イェゼルスコ (Yezerusuko) → ja

 [5] deutscher Name für Jezersko, Dorf im Kankertal, Slowenien

Englisch: Französisch:

 [6] ?

Englisch: Französisch:

 [7] Verwaltungskreis Seeland, Schweizer Verwaltungskreis im Kanton Bern

Englisch: Französisch:

 [8] ?

Französisch: Seeland → fr

 [9] ?

Englisch: Französisch:

 [10] südwestliche Provinz der Niederlande (niederländisch: Zeeland)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–10] Wikipedia-Artikel „Seeland“

[1] Wikipedia-Artikel „Seeland (Dänemark)“

[2] Wikipedia-Artikel „Zeeland“

[3] Wikipedia-Artikel „Jezersko (Slowenien)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seeland“

[1–10] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seeland“

[7] Wikipedia-Artikel „Verwaltungsgemeinschaft Seeland“

[8] Wikipedia-Artikel „Seeland (Schweiz)“