sedel

sedel (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) sedel	sedeln	sedlar	sedlarna
Genitiv	sedels	sedelns	sedlars	sedlarnas

Worttrennung:

se·del, Plural: sed·lar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein

[2] meist in näher bestimmten Zusammensetzungen: ein kleineres Stück Papier für einen bestimmten Zweck in einem bestimmten Verfahren; Karte, Schein

Sinnverwandte Wörter:

[2] kort

Gegenwörter:

[1] mynt

Oberbegriffe:

[1] betalningsmedel, pengar

Unterbegriffe:

[1] femtiokronorssedel, hundrakronorssedel, tjugokronorssedel

[2] a-skattsedel, f-skattsedel, röstsedel

Beispiele:

[1] Tyvärr har jag bara sedlar, kan du växla?

Leider habe ich nur Scheine, können Sie wechseln?

Leider habe ich nur großes Geld, können Sie wechseln?

[2] Sedlarna för en och samma omröstning skall vara lika till storlek, färg och material.

Die Karten für einen bestimmten Wahlvorgang müssen gleich in Größe, Farbe und Material sein.

Wortbildungen:

sedelautomat, sedelbunt, sedelpress

Übersetzungen

[1] bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein

Deutsch: Geldschein, Banknote
Englisch:

[2] ?

Deutsch: Karte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sedel“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „sedel“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sedel«, Seite

[1, 2] Lexin „sedel“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sedel“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sede, säde