Herstellung

Herstellung (Deutsch)

Substantiv,f

	Singular	Plural
Nominativ	die Herstellung	dieHerstellungen
Genitiv	der Herstellung	derHerstellungen
Dativ	der Herstellung	denHerstellungen
Akkusativ	die Herstellung	dieHerstellungen

Worttrennung:

Her·stel·lung,Plural:selten:Her·stel·lun·gen

Aussprache:

IPA:[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

Hörbeispiele:Herstellung^(Info)

Bedeutungen:

[1]Vorgang,bei dem etwasangefertigtwird

[2]übertragen:dasErwirkeneinesZustandes

Herkunft:

Ableitungdes Verbsherstellenzum Substantiv mit demDerivatem(Ableitungsmorphem)-ung

Synonyme:

[1]Anfertigung,Erzeugung,Fertigung,Produktion

[2]Schaffung

Unterbegriffe:

[1, 2]Wiederherstellung

[1]Arzneimittelherstellung,Käseherstellung,Kerzenherstellung,Kugelherstellung,Kunststoffherstellung,Lederherstellung,Massenherstellung,Methanolherstellung,Wasserstoffherstellung,Weinherstellung

Beispiele:

[1] Dieses Modell ist in derHerstellungsehr teuer.

[1] „ZurHerstellungvon Munition, aber auch von Düngemitteln für die Landwirtschaft bilden Stickstoffverbindungen (Nitrate), darunter insbesondere Salpeter (NaNO₃) und Salpetersäure (HNO₃), einen unentbehrlichen Grundbestandteil. “

[2] Nach derHerstellungvon Ruhe und Ordnung im Lande gab es keine Zwischenfälle mehr.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]industrielleHerstellung;Entwicklung,HerstellungundVertrieb

[1]Herstellungaufnehmen,einstellen,unterbrechen

Wortbildungen:

Herstellungsfehler,Herstellungsindustrie,Herstellungskosten,Herstellungsprozess,Herstellungsraum,Herstellungstechnik,Herstellungsverfahren,Herstellungswoche

Übersetzungen

[1]Vorgang, bei dem etwas angefertigt wird

Englisch:manufacture→ en,manufacturing→ en,preparation→ en,production→ en Französisch:production→ frf,fabrication→ frf Galicisch:produción→ glf,fabricación→ glf Italienisch:produzione→ itf,fabbricazione→ itf,manifattura→ itf Japanisch:Sinh sản(せいさん, seisan)→ ja,Chế tạo(せいぞう, seizô)→ ja,Chế tác(せいさく, seisaku)→ ja Katalanisch:producció→ caf Niederländisch:productie→ nlf Norwegisch: Bokmål:framstilling→ nb/fremstilling→ nbm,f Portugiesisch:produção→ ptf,fabricação→ ptf Rumänisch:producție→ rof,fabricare→ rof Russisch:производство(proizvodstvo☆)→ run Schwedisch:fabrikation→ svu,framställning→ svu,produktion→ svu,tillverkning→ svu Spanisch:producción→ es,fabricación→ es Tschechisch:výroba→ csf Türkisch:imalat→ tr,üretim→ tr

[2]übertragen: das Erwirken eines Zustandes

Russisch:установление(ustanovlenie☆)→ run Schwedisch:åstadkommande→ svn,skapande→ svn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Herstellung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch.16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Herstellung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herstellung“

[1] Uni Leipzig:Wortschatz-Portal„Herstellung“

[1] The Free Dictionary „Herstellung“

[1] Duden online „Herstellung“

Quellen: