Datiw

Datiwjo gramatiskipad,kótaryž wugroni indirektny objekt sady. Mimo togo se wót někotarychprepozicijowawerbowkněžy. Mě pada z łatyńskego słowadatumpóchada. Wón cesto zgromadnje zakuzatiwomwustupujo.

W serbšćinje

Kóńcowka datiwa wótwisujo wótsłowneje družyny,deklinaciskejeklasy anumerusa.

Ako indirektny objekt

Datiw se wót někotarychwerbowkněžy, kaž na pś.daś,pósłaś,

• Pawołměpjenjeze da.
• Ja pósćelutebjelist.

Z prepozicijami

Datiw se wót někotarychprepozicijowkněžy, kaž na pś.k,napśeśiwo,pśeśiwo.

• Wona pśiźoku mnjo.

W nimšćinje

• Paul hilfihm"Pawoł jomu pomaga."

Žrědła

• Glück, Helmut (Wud.):Metzler Lexikon Sprache.1 nakład. J. B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart1993(ZapiskDativ,b. 120).(nim.)
• Helmut Faßke a Siegfried Michalk; Institut za serbski ludospyt při Centralnym instituće za stawizny (Wud.):Gramatika hornjoserbskeje spisoweje rěče přitomnosće / Grammatik der obersorbischen Schriftsprache der Gegenwart.Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin1981(ZapiskDativ,b. 462-465).

Pady