“Gia sửu bất khả ngoại dương” thị hán ngữ thành ngữ, bính âm: jiā chǒu bù kě wài yáng, ý tư thị gia đình nội bộ phát sinh đích vấn đề nhu yếu tự kỷ hoặc nội bộ giải quyết, cấp ngoại nhân thuyết liễu hội tao đáo toán kế hoặc sỉ tiếu.
Xuất xử:
1, tống · thích phổ tế 《 ngũ đăng hội nguyên 》: “Tăng vấn: ‘ hóa thành giám như hà thị các thượng gia phong? ’ viết: ‘ bất dục thuyết. ‘ viết: ‘ vi thậm như thử? ’ viết: ‘ gia sửu bất ngoại dương. ’”
2, minh · phùng mộng long 《 tỉnh thế hằng ngôn 》 quyển bát: “Gia sửu bất khả ngoại dương, thảng nhược truyện hỗ ngoại biên, bị nhân sỉ tiếu, sự dĩ chí thử, thả tái tác khu xử.”
3, 《 tỉnh thế hằng ngôn ． quyển thập lục ． lục ngũ hán ngạnh lưu hợp sắc hài 》: “Thường ngôn đạo: ‘ gia sửu bất khả ngoại dương. ’ nhược hoàn nhất đả, lân lí đô yếu hiểu đắc liễu.”
4, 《 nhị khắc phách án kinh kỳ ． quyển ngũ 》: “Tông vương tâm lí đạo: ‘ thị gia sửu bất khả ngoại dương ’, khủng nữ nhi hứa bất đắc nhân gia, chỉ đắc hàm nhẫn quá liễu.”
Tạo cú:
1, nhĩ vi thập ma yếu bả na ta sự tình cáo tố tha, nhĩ yếu tri đạo, gia sửu bất khả ngoại dương.
2, gia đình bạo lực thị gia vụ sự, gia sửu bất khả ngoại dương.
3, chỉ thị, gia sửu bất khả ngoại dương, tha hi vọng ngã bất yếu tương thử sự cáo tri nhị vị cao đường, tịnh dung hứa tha đình thê tái thú.