discussion khả sổ mạ
discussion thảo luận, nghị luận, biện luận, như quả cường điều thị khai liễu nhất cá thảo luận, thường vi khả sổ, a heated discussion about sth. Đãn biểu kỳ nghị luận, tranh biện thời thường vi bất khả sổ, The incident caused much discussion among the public. Giá kiện sự tại công chúng trung nghị luận phân phân.
discussion từ ngữ dụng pháp
n. ( danh từ )
1, discussion đích cơ bổn ý tư thị “Thảo luận” “Thương thảo”. Biểu kỳ thảo luận đích “Hành vi”, kí khả tác khả sổ danh từ, dã khả tác bất khả sổ danh từ.
2, discussion hậu khả tiếp giới từ about,of,on dẫn xuất thảo luận đích nội dung.
3, under discussion tại cú trung tác biểu ngữ hoặc vị vu danh từ chi hậu tác định ngữ, nhi bất khả dụng tác trạng ngữ.
Từ nghĩa biện tích
discussion, chat, conversation, dialogue
Giá tứ cá từ đô khả tác “Đàm thoại” giải. Kỳ khu biệt tại vu:
1, conversation thị phi chính thức hội đàm, khả năng thị nhiệt liệt hòa lệnh nhân hưng phấn đích, dã khả năng thị phạp vị hòa lệnh nhân yếm phiền đích;
2, chat thị bằng hữu gian phi thường tùy tiện đích giao đàm, sở đàm đích vãng vãng thị ta hữu thú đích sự, đãn bất thị ngận trọng yếu đích sự;
3, discussion nhất bàn chỉ nghiêm túc địa thảo luận mỗ nhất cá vấn đề hoặc nan đề, tịnh thả tầm cầu kết luận hoặc giải quyết đích bạn pháp, discussion hữu thời khả chuyển biến vi biện luận;
4, dialogue thị lưỡng cá hoặc lưỡng cá dĩ thượng đích nhân chi gian đích đối thoại dĩ cập tiểu thuyết, hí kịch đẳng trung đích đối bạch. Lệ như:
In my conversation with him,I mentioned your business plan.
Ngã hòa tha đàm thoại thời tằng đề cập nhĩ đích doanh nghiệp kế hoa.
The two friends sat in a corner and had a chat about the weather.
Lưỡng cá bằng hữu tọa tại ốc giác nhàn liêu thiên khí.
There was a general discussion following his speech.
Tha đích giảng thoại hoàn hậu tiến hành liễu nhất bàn tính đích thảo luận.
There is some good descriptive writing in the novel, but the dialogue is poor.
Giá tiểu thuyết lí hữu ta ngận hảo đích miêu tả, đãn đối bạch ngận soa.