Diện cơ võng lạc dụng ngữ thập ma ý tư
Diện cơ thị chỉ võng lạc thượng đích hảo hữu tuyến hạ kiến diện hoặc giả bằng hữu chi gian đích tụ hội. Tại thiếp ba trung dã thường dụng khả dĩ lý giải vi diện kiến cơ hữu đích giản xưng, thường dụng vu võng hữu gian ước kiến điều khản chi từ.
“Cơ” tức anh văn gay. Nhân kỳ dữ việt ngữ lí “Cơ” âm cận tự, sở dĩ dụng “Cơ” lai âm dịch. Do thử khả dĩ khán xuất, giá thị nhất cá tòng việt ngữ văn hóa quyển lai đích từ.
“Cơ hữu” đích bổn nghĩa thị đồng tính luyến nhân biên, ngận đa tịnh phi đồng tính luyến đích lưỡng cá nam tính bằng hữu, dã khai thủy hí hước địa hỗ xưng “Cơ hữu”. “Cơ hữu” chi gian đích kiến diện tựu bị nhân môn xưng vi diện cơ liễu.