Vi tín chẩm ma giải đống

“Tích bất đương đạo giả” đích “Đương” chỉ diện đối, động từ. Xuất tự thanh đại diêu nãi đích 《 đăng thái sơn ký 》.
Nguyên văn tiết tuyển: Đình tây hữu đại từ, hựu hữu bích hà nguyên quân từ. Hoàng đế hành cung tại bích hà nguyên quân từ đông. Thị nhật quan đạo trung thạch khắc, tự đường hiển khánh dĩ lai; kỳ viễn cổ khắc tẫn mạn thất. Tích bất đương đạo giả, giai bất cập vãng. Sơn đa thạch, thiếu thổ. Thạch thương hắc sắc, đa bình phương, thiếu hoàn. Thiếu tạp thụ, đa tùng, sinh thạch há, giai bình đỉnh. Băng tuyết, vô bộc thủy, vô điểu thú âm tích.
Dịch văn: Nhật quan đình tây diện hữu đại từ, hoàn hữu bích hà nguyên quân từ; hoàng đế đích hành cung tại bích hà nguyên quân từ đích đông diện. Giá nhất thiên, ( hoàn ) quan khán liễu lộ thượng đích thạch khắc, đô thị tòng đường triều hiển khánh niên gian dĩ lai đích, na ta canh cổ lão đích thạch bi đô dĩ kinh mô hồ hoặc khuyết thất liễu. Na ta thiên tích bất đối trứ đạo lộ đích thạch khắc, đô cản bất thượng khứ khán liễu. Sơn thượng thạch đầu đa, nê thổ thiếu. Sơn thạch đô trình thanh hắc sắc, đại đa thị bình đích, phương hình đích, ngận thiếu hữu viên hình đích. Tạp thụ ngận thiếu, đa thị tùng thụ, tùng thụ đô sinh trường tại thạch đầu đích phùng khích lí, thụ đỉnh thị bình đích. Băng thiên tuyết địa, một hữu bộc bố, một hữu phi điểu tẩu thú đích thanh âm hòa tung tích.
Trảo trụ đặc chinh xảo diệu hồng thác. Bổn văn miêu tả cảnh vật ngận thiếu trực tiếp tả xuất, nhi thị thải dụng trắc diện hồng thác đích bạn pháp. Lệ như tả thái sơn đích cao tuấn, tiên dụng “Kỳ cấp thất thiên hữu dư” ám ám điểm xuất, nhiên hậu tá sơn đỉnh phủ thị sở kiến “Bán sơn cư vụ” hòa tại nhật quan đình thời “Túc hạ giai vân mạn” đích đồ cảnh tòng trắc diện gia dĩ hồng thác. Hựu như tả tuyết, trừ “Băng tuyết” “Tuyết dữ nhân tất tề” đẳng chính diện miêu tả ngoại, hựu dĩ “Minh chúc thiên nam” “Bạch nhược” “Giáng hạo bác sắc” đẳng tác trắc diện hồng thác, cấp nhân dĩ tưởng tượng, hựu sinh động hữu thú.
Ngữ ngôn giản khiết, sinh động. Giá thiên văn chương toàn văn chỉ hữu bát cửu bách tự, khước sung phân biểu hiện xuất tuyết hậu đăng sơn đích đặc thù tình thú. Bỉ như tòng kinh sư đáo thái an, chỉ dụng “Tự kinh sư thừa phong tuyết, lịch tề hà, trường thanh, xuyên thái sơn tây bắc cốc, việt trường thành chi hạn, chí vu thái an”, giản khiết sinh động địa điểm xuất liễu quý tiết, lộ trình, tịnh chiếu ứng liễu đệ nhất đoạn đích cổ trường thành. Hựu như tả đăng sơn đích tình hình, dụng “Đạo trung mê vụ băng hoạt, đặng kỉ bất khả đăng”, bất cận giản khiết, nhi thả sinh động hình tượng. Tối hậu nhất đoạn giới thiệu thái sơn đích tự nhiên cảnh quan tối năng thể hiện giá cá đặc điểm, liêu liêu kỉ cú, tựu bả tha đích đa thạch, đa tùng, băng tuyết phúc cái đích cảnh sắc miêu tả xuất lai liễu.

Nhất niên hựu nhất niên đích cảm khái thi cú:
1, thiên lí oanh đề lục ánh hồng, thủy thôn sơn quách tửu kỳ phong. —— đỗ mục 《 giang nam xuân 》
2, quốc phá sơn hà tại, thành xuân thảo mộc thâm. —— đỗ phủ 《 xuân vọng 》
3, vị thành triều vũ ấp khinh trần, khách xá thanh thanh liễu sắc tân. —— vương duy 《 tống nguyên nhị sử an tây 》
4, trúc ngoại đào hoa tam lưỡng chi, xuân giang thủy noãn áp tiên tri. —— tô thức 《 huệ sùng 〈 xuân giang vãn cảnh 〉》
5, thùy tri minh kính lí, hình ảnh tự tương liên. —— đường đại trương cửu linh 《 chiếu kính kiến bạch phát 》
6, quân bất kiến, cao đường minh kính bi bạch phát, triều như thanh ti mộ thành tuyết. —— đường đại lý bạch 《 tương tiến tửu 》
7, lê viên đệ tử bạch phát tân, tiêu phòng a giam thanh nga lão. —— đường đại bạch cư dịch 《 trường hận ca 》
8, liễu khước quân vương thiên hạ sự, doanh đắc sinh tiền thân hậu danh. Khả liên bạch phát sinh! —— tống đại tân khí tật 《 phá trận tử · vi trần đồng phủ phú tráng từ dĩ ký chi 》

Lưỡng cá bất khả sổ danh từ tố chủ ngữ vị ngữ động từ khả dụng phục sổ, dã khả dĩ dụng đan sổ, phân lưỡng chủng tình huống lai sử dụng:
1, tịnh liệt kết cấu tác chủ ngữ thời vị ngữ dụng phục sổ. Như quả lưỡng cá bất khả sổ danh từ thị chỉ lưỡng dạng đông tây, tắc vị ngữ động từ dụng phục sổ.
Lệ: Coal and iron are minerals. Môi hòa thiết đô thị quáng vật.
2, như quả lưỡng cá bất khả sổ danh từ thị chỉ đồng nhất sự vật hoặc đồng nhất khái niệm, hoặc nhân kỳ khẩn mật tương quan nhi bị thị tác nhất cá chỉnh thể, tắc vị ngữ động từ dụng đan sổ.
Lệ: Trial and error is the source of knowledge. Phản phục thí nghiệm thị tri thức đích nguyên tuyền.
Trừ liễu tịnh liệt kết cấu tác chủ ngữ thời vị ngữ dụng phục sổ, hoàn hữu đương bất khả sổ danh từ tiền hữu biểu kỳ sổ lượng đích phục sổ danh từ thời, vị ngữ động từ dụng phục sổ hình thức.
Lệ: Large quantities of water are needed. Nhu yếu đại lượng đích thủy.

“Độc môn tuyệt kỹ” đích “Tuyệt” ý tư thị trác việt, độc nhất vô nhị. “Độc môn tuyệt kỹ” thị chỉ mỗ chủng võ công hoặc nghệ thuật độc gia sở hữu, một hữu biệt nhân chưởng ác đồng dạng đích võ công hoặc kỹ năng. Tuyệt kỹ đích ý tư thị nhân sở cụ hữu đích độc nhất vô nhị hoặc giả siêu xuất thường nhân đích kỹ nghệ. Xuất tự thanh · tiết phúc thành 《 quan ba lê du họa ký 》: “Tây nhân tuyệt kỹ vưu mạc du du họa, hạp trì vãng du họa viện nhất quan 《 phổ pháp giao chiến đồ 》 hồ?”
Tạo cú:
1, dụng khoái tử lai ưu nhã đích cật kê sí bàng thị ngã đích độc môn tuyệt kỹ!
2, thử ngoại, ba mã nhân “Thích dục” tính bảo kiện thị kỳ trường thọ đích độc môn tuyệt kỹ, ba mã nhân cụ hữu độc đặc đích hôn nhân tập tục, đốc hành vãn luyến vãn hôn vãn dục, hôn hậu phân cư nhi trụ, phân sàng nhi miên.
3, mỗi gia xan thính đô hữu tự kỷ tố ngư đích độc môn tuyệt kỹ, dã trư lâm giang liên hỏa oa dã bất lệ ngoại.
4, vô tình, thiết thủ, lãnh huyết, truy mệnh, ôn thụy an bút hạ đích tứ đại danh bộ cụ hữu độc môn tuyệt kỹ, giang hồ hành sự phong cách dã như kỳ danh.