Hoàng hạc lâu tống mạnh hạo nhiên chi quảng lăng toàn văn dịch văn cập thưởng tích
1, 《 hoàng hạc lâu tống mạnh hạo nhiên chi quảng lăng 》 lý bạch 〔 đường đại 〕
Cố nhân tây từ hoàng hạc lâu, yên hoa tam nguyệt hạ dương châu.
Cô phàm viễn ảnh bích không tẫn, duy kiến trường giang thiên tế lưu.
2, dịch văn
Hữu nhân tại hoàng hạc lâu dữ ngã từ biệt, tại liễu nhứ như yên, phồn hoa tự cẩm đích dương xuân tam nguyệt khứ dương châu viễn du.
Cô thuyền phàm ảnh tiệm tiệm tiêu thất tại bích không tẫn đầu, chỉ khán kiến cổn cổn trường giang hướng thiên tế bôn lưu.
3, thưởng tích, giá thủ thi bất đồng vu vương bột 《 tống đỗ thiếu phủ chi nhậm thục châu 》 na chủng thiếu niên cương tràng đích ly biệt, dã bất đồng vu vương duy 《 vị thành khúc 》 na chủng thâm tình thể thiếp đích ly biệt. Nhi thị biểu hiện nhất chủng sung mãn thi ý đích ly biệt. Kỳ chi sở dĩ như thử, thị nhân vi giá thị lưỡng vị phong lưu tiêu sái đích thi nhân đích ly biệt, hoàn nhân vi giá thứ ly biệt cân nhất cá phồn hoa đích thời đại, phồn hoa đích quý tiết, phồn hoa đích địa khu tương liên hệ, tại du khoái đích phân thủ trung hoàn đái trứ thi nhân đích hướng vãng, giá tựu sử đắc giá thứ ly biệt đa liễu điểm thi ý, thiếu liễu phân thương cảm.