Nhu mễ tiên hồng táo chẩm ma tố nhu mễ tiên hồng táo đích tố pháp

Thải thị bình thiệt âm. Bình thiệt âm thị chỉ do thiệt tiêm để trụ hạ xỉ ngân trở ngại khí lưu nhi hình thành đích âm. Tức hán ngữ bính âm trung dĩ z, c, s khai đầu đích âm tiết.
Thải thị hán ngữ nhất cấp tự, độc tác cǎi, tối tảo kiến vu hán ngụy lưỡng tấn thời đại, bổn nghĩa thị chỉ phong phú mỹ lệ đích nhan sắc. Lánh thuyết kỳ bổn nghĩa vi văn thải, văn chương tài hoa. Tức 《 thuyết văn 》: “Thải, văn chương dã. Tòng sam, thải thanh”, dụng tác danh từ thị chỉ thải sắc đích ti chức vật, dẫn thân vi du hí, cạnh tái trung hoạch thắng giả sở đắc đích tưởng phẩm, hựu dẫn thân vi đối thắng lợi giả hoặc thành công giả đích xưng tán, phụ thương lưu huyết đẳng.

Hi nguyệt đích ngụ ý: Tiền trình tự cẩm, quang huy, tích cực hướng thượng, minh lãng, trinh khiết, khiết tịnh, trí tuệ, ái dữ mỹ đích tượng chinh chi nghĩa.
Hi nguyệt, độc âm vi xī yuè, hán ngữ từ ngữ, ý tư thị cổ văn trung đích nhật nguyệt.
Xuất xử: Bắc ngụy · lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú · giang thủy chú 》: Trọng nham điệp chướng, ẩn thiên tế nhật, tự phi đình ngọ dạ phân, bất kiến hi nguyệt. ( hi: Nhật quang, tại văn trung chỉ thái dương. )
Hi, hán ngữ nhị cấp tự, độc tác xī, hán tự, ý tư thị đa chỉ ( tảo thần đích ) dương quang.
Hi xuất xử: 《 liêu trai chí dị · xúc chức 》: “Đông hi kí giá.”
Hi tương quan tổ từ: Hi nguyệt, thần hi, xuân hi, hi quang, tà hi, hi luân, hách hi, hi thư, đình hi.

“Tẫn tại” đích ý tư: Đô tại, toàn tại. Tẫn: Hoàn toàn, đô, toàn bộ.
“Tẫn tại” tạo cú:
1, tuyết dĩ kinh đình liễu, điền dã lí khiết bạch nhất phiến, ký trung bình nguyên tẫn tại hồng trang tố khỏa chi trung.
2, hữu ta nhân tẫn tại tế tiết thượng diện xuy mao cầu tỳ, lệnh nhân sinh yếm.
3, bách vu vô nại, tha bả toàn bộ tư kim đầu tại giá tông mãi mại thượng, phá phủ trầm chu, thành công thất bại, tẫn tại thử nhất cử.
4, sinh hoạt bình tĩnh đắc tựu tượng nhất bôi bạch khai thủy, ba lan bất kinh, hựu bình đạm vô kỳ. Hựu tượng nhất bôi khổ già phê, nhân gian bách vị tẫn tại kỳ trung.
5, bách vu vô nại, tha bả toàn bộ tư kim đầu tại giá tông mãi mại thượng, bệnh tòng khẩu nhập, họa tòng khẩu xuất, thành công thất bại, tẫn tại thử nhất cử.

“Vân sơn thương thương, giang thủy ương ương, tiên sinh chi phong, sơn cao thủy trường” đích ý tư: Vân vụ liễu nhiễu đích cao sơn, úc úc thương thương, đại giang đích thủy hạo hạo đãng đãng, tiên sinh đích phẩm đức a, bỉ cao sơn hoàn cao, bỉ trường giang hoàn trường.
Xuất tự 《 nghiêm tiên sinh từ đường ký 》: “Trọng yêm lai thủ thị bang, thủy cấu đường nhi điện yên, nãi phục vi kỳ hậu giả tứ gia, dĩ phụng từ sự. Hựu tòng nhi ca viết: ‘ vân sơn thương thương, giang thủy ương ương, tiên sinh chi phong, sơn cao thủy trường! ’”
Dịch văn:
Ngã đáo giá cá châu nhậm chức hậu, khai thủy kiến tạo từ đường lai tế điện tiên sinh, hựu miễn trừ liễu tiên sinh tứ gia hậu duệ đích phúc dịch, nhượng tha môn phụ trách tế tự đích sự tình. Tòng nhi hựu tác liễu nhất thủ ca: Vân vụ liễu nhiễu đích cao sơn, úc úc thương thương, đại giang đích thủy hạo hạo đãng đãng, tiên sinh đích phẩm đức a, bỉ cao sơn hoàn cao, bỉ trường giang hoàn trường.
《 nghiêm tiên sinh từ đường ký 》 thị bắc tống chính trị gia phạm trọng yêm biếm cư mục châu chi thời sang tác đích nhất thiên tán văn. Văn chương xử xử tương nghiêm quang dữ quang võ đế tịnh liệt, tả quang võ đế “Dĩ lễ hạ chi”, lễ hiền hạ sĩ, thật tế thượng tả xuất liễu nghiêm quang bỉ thị hiển quý, vi nhân cao khiết đích khí tiết. Văn chương ẩn ẩn địa phê bình liễu đương thời xã hội toản doanh quan tràng, truy cầu danh lợi, tham ô hủ hóa đích ác tập; tán tụng liễu nghiêm quang bất đồ danh lợi, thị quan tước như nê thổ đích cao thượng phẩm đức; dã tán dương liễu quang võ đế năng dĩ lễ đãi nhân đích ưu lương tác phong. Văn chương kết cấu tinh xảo, hư thật kết hợp, dĩ hư sấn thật, tương đắc ích chương.